סופרים יפניים Akutagawa ריאנאסויקה, הרוקי מורקמי ו מוראקאמי ריו

עכשיו מאוד פופולריים סופרים יפניים כגון הרוקי מורקמי ריו מורקמי, אך קוראים מודרניים כנראה לא יודעים כי ההיסטוריה של ספרות יפנית המודרנית החלה ברוסייה היא רחוק מהם. מקורותיה היו יצירות Akutagawa ריאנאסויקה. על שלושה אישים אלה, נדבר במאמר זה. מאז הראשון ניתן לייחס בצדק אל "בקטגוריה סופרים יפניים מודרניים, הראשון צריך לדון את העבודה Akutogavy ושתי יצירות שלו:" החיים הם אידיוט 'ו' Gears".

Akutogava ריאנאסויקה. פרוזה "הבזק סגול". "חי אידיוט"

למי הם פחות או יותר מכירים ספרות יפנית, יהיו חדשות כי הוא לא הסיפור העיקרי מתרחש בתוכו. כלומר, למשל, שירה Baso. בעיקרו של דבר, זה מתחרז רק בצורה מסוימת של התבוננות. ואם אנחנו פותחים, כגון "חיים הוא אידיוט," אז אנו נתקלים הפרוזה בדיוק. הספר מורכב סיפורים melenkih מאוד, סקיצות. רק לאחר קריאת כל אחד מהם נוצר בראש של הקורא את התמונה כולה. המוצר Akutagawa המוקד כי הן שוות-ערך וסקיצות של עצמם, ואת התמונה הגדולה.

Akutagawa ודוסטויבסקי. "Gears"

מה הקשר בין פרוזה ריאנאסויקה פיודור מיכאילוביץ '? ראשית, Akutagawa ידועה ואהובה ספרות רוסית, ושנית, סופר יפני, כמו גם רוסי, מתואר קיום אנושי במצבים קיצוניים גבוליים, שבה החיים באים במגע עם הטירוף והמוות. אימה "Gears" העובדה שהם אוטוביוגרפיים.

"Gears" ו- "החיים הם אידיוט" - כותב פרוזה התאבדות מדגם. הוא מת צעיר, בגיל 35 לקח מנה קטלנית "הוורונל". במובן המילולי ואת פיגורטיבי, הם איבדו את בטחונם. אבל זה לא אומר כי הפרוזה שלו היא מעניינת רק לפסיכולוגים, פסיכיאטרים ורופאים, בכלל לא. Akugatavy פרוזה תמשוך את כל מי שאכפת בספרות האמיתית, טובה והגבלה, "מקוללות" שאלות של קיום אנושי. ועכשיו הגיע הזמן לדבר על הנושא של "סופרים מודרניים יפניים."

הרוקי מורקמי: "ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם"

מחברים יפניים מודרניים למרות השתמרה זהות לאומית מסוימת, אך הפכה "מערבי" מאוד: יצירותיהם לתועלתו תציירנה את זה משקף על הנרטיב הזה.

"הפלאות ..." כמו ירידה ארוכת טווח במאורתו של שפן. הגיבור - מומחה ההצפנה מסוג מיוחד, שנקרא shafflingom. מהות השיטה היא שהטקסט מקודד דרך בהיסטוריה כי קיים רק בראש Schaffler, וזה קורה באופן לא מודע. עם זאת, פרופ 'ו ממציא השיטה גילו שכל המומחים, למעט הדמות הראשית מתו במהלך הניסוי. ומדען הספר מנסה להצילו. כדי לעשות זאת, הם יורדים אל השאול במעבר שנפתח הפרופסורים בארון להיפגש עם יצורים מפחידים, הפצת הפחד המצמרר, בורחים לאט עוקף אותם המבול, לטפס על הסולם כדי המגדל הגבוה ביותר.

וגם הדמות הראשית מחליטה להישאר בעולם הפנימי של ראשו, כלומר מוות של הגוף. הסיפור הזה מתרחש כל הפרק השני של הספר ובהתחלה זה אין שום קשר עם העלילה הראשית.

יש לי בראש היא עיר גיבור סביבו - חומה גבוהה. יש אנשים מקומיים מנהג: כל צל לחתוך נכנסות. גיבור זוכה למקום ספרן העיר הזאת. תפקידה העיקרי שלו - לקרוא החלומות הישנים ממוקמים הגולגולת של חיות מתות.

אף אחד לא יכול לעזוב את העיר, כי הקיר הוא גבוה, ואת הצל חי לבד לא יותר משבוע על האדם. אבל הגיבור, אפילו לגלות, לא מסוגל לעזוב את העולם הסגור, אשר ייעלם אם הוא נשאר בחיים.

אלה הם סיפורים מוזרים כאן מעדיפים סופרים יפניים מודרניים, וכו 'עדיין יהיה "chudesatee ו מוזר יותר," כמו L. קרול.

ריו מורקמי. "מטבע לוקר תינוקות"

אולי היצירה המפורסמת ביותר של המחבר. רומן על שני ילדים. למזלם הצליח לשרוד אחרי אמם עזבו את התינוקות שזה עתה נולד בתאי האחסון. הם כמעט בני אותו גיל, מאוד דומה חווים את אותן בעיות פסיכולוגיות: קלסטרופוביה וקשיים הקשורים.

ברגע שאנשים אלה שטופלו קולות של פעימות הלב של אישה בהריון, אבל אז הבלבול של חייהם הם שכחו את הצליל. אבל כל חייו הוא ביקש. זה לקח הרבה לעבור על מנת לזכור את זה. אח אחד היה לחיות החלק המזוהם של העיר, שבו המגע של החפצים בצבע האדומים ומשטחי הבטחות איטי מוות כואב, אבל עדיין למצוא את הגז הרעיל "הדטורה" ולהרעיל העיר שלהם גדולה, להמיט הרס.

השני היה צריך ללכת דרך ארוכה: להיות כוכב, נחתך קצה לשונו, תשתגע, בטעות הרג את אמא שלו, וללכת לכלא. וכל זה רק כדי להבין כי אמא מעניקה לילדה הבטחה: "חי פעימות הלב שלי בשבילך"

ספרים וסופרים יפניים: אחד - עבור השתקפות, בעוד שאחרים - בשביל כיף

עבור הקורא, הרחק סלסולים הפילולוגי, רק שאלה אחת חשובה לגבי שבוחר לקרוא בערב. התשובה מציעה עצמו: תלוי מה שאדם רוצה לקבל אהבה של פרוזה יפנית.

לדוגמא, חוקרים מודרניים מיוצגים כאן, ניתן לקרוא בימי חול, לאחר יום עמוס. למרות ומקושט העלילה, יצירותיהם אינן דורשות מאמץ אינטלקטואלי מן הקורא. בהתאם לכך, Akutagawa עדיף לעבור בסוף השבוע כאשר הראש הקורא הוא טרי לקלוט את היופי של הסגנון. במקרה קיצוני אפשר לקבל מחברת (או דף נייר) על השער וזה כתוב: "הסופר היפני וגרפיקאי מיצירותיו לקרוא" אם אדם קשה להחליט, לתת לו לנסות לקיים את המערכת העצמית החינוך שלהם.