היווצרות, השפות
כינויי רכושני בשפה האנגלית
ככל האפשר בשפה האנגלית כדי להצביע על כל אובייקט בלי שיום זה? וגם את האיכות של האובייקט? הצורך להחליף כגון חלקי דיבור, כמו שמות תואר או שם עצם? מציל חיים במקרים אלה יהיה השימוש של כינויי רכושני. קבוצה של חלקי דיבור בשם רכושני כינויים.
אם אתה רוצה לייעד השתייכות של כל האובייקטים (התכונות, נושא וכן הלאה) לאדם, אתה יכול להשתמש בכינוי השייך עם הגדרת הפונקציה של עצם זה. במקרה זה, הכינוי תמיד יהיה מולו.
כינויי רכושני נבדלים לשלוש קטגוריות: אדם, מגדר ומספר: שלי, שלך, שלו, שלה (שלי, שלך, שלו, שלה). שלה (שלו או שלה), שלנו - שלנו, שלכם - שלך, שלהם - שלהם. וגם להשתמש בחלקים אלה של דיבור הם אך ורק בהתאם לקטגוריות הבאות. בניגוד לשפה הרוסית, רכושני כינויי (אנגלית גרסה) משמשים לעתים קרובות מאוד. כאשר מגדירים את הבגדים או חלקי הגוף, כמו גם קשרי משפחה, הבריטים בהכרח לעדכן חברותם באמצעות כינויי רכושני:
היא ניקתה את נעליה. זה מנקה את הנעליים.
השעון שלי הוא חום שלו הוא כסף. השעון שלי הוא חום שלו - כסף.
ישנן שתי צורות של כינויי רכושני: cojoint - הצטרפו היום ומוחלט - מוחלטות.
כינויי רכושני באים לידי ביטוי בצורה של attachable - שלי, שלך, שלו, שלה, שלנו, שלהם - מונחים לפני שם העצם, אשר מתאים:
הרישום שלי הוא בתיבה של השולחן. הרישום שלי במגירה.
ואותו חלק דיבור, אך בצורה מוחלטת - שלי, שלך, שלו, שלה, שלנו, שלכם, ושלהם - תמיד להחליף אותם:
מה חתולים אוהבים לאכול? - Mine אוהב דגים. הם אוכלים חתולים? - דגי האהבה שלי.
במקרה עם עצם התואר, את הכינוי שייכות במשפט נבנה כראוי יעמוד מולם.
שמרתי וזוטות החדש שלי. המשכתי התכשיטים החדשים שלה.
כינויי רכושני בשפה רוסית עשויים להיעדר, אבל ייולדו בראש כברירת מחדל, באותו הנאום, האנגלים יצטרכו להיות במשפט:
היא הניחה את ארנקה לתיק שלה. היא תחבה את ארנקה בתיקה.
תוריד השטיח שלך. הסר את השטיח.
כינוי הגוף ואני (I) בצורה attachable רכושני בכינוי השייכת - שלי (שלי, שלי, שלי, או שלי), ומוחלט - שלי.
אותו הדבר קורה עם כינוי הגוף הוא (אותו). צורת attachable, הוא הופך שלו (שלה), ב מוחלט - גם שלו.
היא או הוא בצורת attachable בכינוי רכושני יישמע כמוה (אותו), ב מוחלט - לשלה.
יש לו (זה) צורה אחת, מצורפת, - שלה (שלו, לה). במונחים מוחלטים - הוא נעדר. וכתיב יחד, ללא הגרש, לעומת זה מופחת הביטוי (זה), שבו הגרש נדרש.
כינויי ברבים אישיים גם יש, בנוסף לחיבור, בצורה המוחלטת של כינויי רכושני.
אנחנו (אנחנו) להצטרף בכינוי השייכות משמש שלנו (שלנו, שלנו, שלנו, שלנו), במונחים אבסולוטיים - ושלנו.
טופס attachable ממך (אתה) ב אנגלית נשמע כמו שלך (שלך, שלך, שלך, שלך), ומוחלט - כמו שלך.
ולבסוף את המילה השנייה בלשון הרבה - הם (הן) בצורה של כינוי שייכות attachable הופכת שלהם (אותם), במונחים מוחלטים - ב לשלהם.
Possessives הביע במונחים אבסולוטיים במשפט בדרך כלל לרכוש את הערכים הבאים:
- נושא. הטלפון שלי הוא ורוד. שלו הוא אפור. הטלפון שלי - ורוד. זה - אפור.
- החלק הנומינלי של הנשוא. משרד זה יהיה שלך, וכי המשרד יהיה שלי. זה יהיה המשרד שלך, והוא - שלי.
- תוספות. קח את היומן שלי וקייט תיקח שלהם. קחו היומן שלי, וקייט לקחת אותם.
- הגדרות. הוא משמש עם מילת היחס של. היא הבת שלי. היא - הבת שלי.
בניגוד לשפה הרוסית כינויי רכושני באנגלית ואינן נוטות על מקרים.
כינויי חיבור צורות, כמו ההגדרה של אביזרים, מעולם לא נעשה שימוש מלבד המילה מוגדרת.
אם ההצעה כוללת ביטוי כמותי של כל ושניהם, את כינויי רכושני, כמו המאמר, להציב לאחר קביעות כמותיות:
כל הסינגלים שלי באלבום הזה. כל השירים שלי הם על האלבום.
שתי אחיותיו לגור שם. שתי אחיותיו לגור שם.
באנגלית, הכינוי שייכות כגון "A" אינו קיים, אבל במקרה של צירוף מקרים של נושא האדם בכינוי שייכות זה יכול לשמש גם בתרגום לרוסית. לדוגמה:
מצאתי מכתב שלי. מצאתי במכתבו.
היא פרסמה את ספרה. היא פרסמה את ספרה.
הם הביאו לו התפוחים שלהם. הם הביאו לו את התפוחים שלו.
לקחנו המילונים שלנו, יש לה נלקח שלה? הבאנו את אוצר המילים שלהם, והיא יכולה לקחת אותה?
Similar articles
Trending Now