כינויי אנגלית מתורגמים: טבלה. תפקיד של כינויים באנגלית

כדי להפוך את נאום בשפה זרה, אקספרסיבי, נכונה ומגוונת, כמו גם ללמוד להבין מה הם אומרים (כתיבה) אנשים אחרים חייבים לדעת כינויי אנגלית. שולחן (יותר מאחד) יוצג במאמר זה, עם הסברים הדרושים על מנת להקל על ההתבוללות של חומר דקדוק.

מהי כנוי עבור מה שאתה צריך

זה חלק הנאום בשימוש בשפה כלשהי להימנע טאוטולוגיה, להחיות דוחות יבשים, כמו גם להפוך אותם הגיוניים יותר. כינויים שם באנגלית נקראים כינויים, המתרגם כמו "במקום שמות עצם."

רכיב שירות זה מבצע את הפונקציה של תחליף אותם חלקים של דיבור כי כבר מוזכר בטקסט בעל פה או בכתב. עשוי להיות מוחלף על ידי שמות ותארים, קצת פחות - תוארי וספרות. כינויים עוזרים לנו לשמור על העקביות ובהירות מחשבה, אבל זה לא יחזור על עצמו, שוב קורא אותם האנשים, חפצים, אירועים, תכונות, וכן הלאה. ד

מה הם הכינויים באנגלית

ישנם שמונה סוגים של חלקי שירות דיבור. בא, אנחנו מסתכלים על כל אחד מהם בנפרד

כינויי אנגלית, כמו גם רוסי, פנים, מין ומספר משתנה. בנוסף, הם חייבים להיות מוסכמים עם חלק הדיבור אשר מוחלף. לדוגמא, הסכם בנימוק של הסוג: ילדה (ילדה) - היא (זה). בדומה לכך, בתיאום מתבצעים בקרב: בנים (בנים) - הם (הם).

עכשיו בואו נסתכל ביתר פירוט לגבי הרכב של כל מינים וכיצד חלק זה של הנאום הרשמי מצליח לפשט אנגלית.

כינויים אישיים (Personal כינויים)

שם יש להם כי הם להחליף את שמות עצם - חיים ודוממים. בסך הכל שבע.

• ואני - אני;
• אתה - אתה (כן);
• הוא - הוא;
• היא - היא;
• זה - זה;
• אנחנו - אנחנו;
• הם - הם.

שים לב את התכונות הבאות:

1. השתמש הוא ביחיד וברבים. תורגם בהתאם: "אתה", "לך" (הכוונה לאדם יחיד) או "אתה" (בהתייחס לקבוצת אנשים).

2. הוא מייצג לא רק חפצים דוממים, אלא גם חיות.

כינויי גוף במקרה כנושא, מקבלים מעל. אבל מה אם אתה רוצה לומר "אתה", "אלי", "אותנו", וכו '...? העובדה שהשפה הרוסית מועבר שאר המקרים (.. יַחֲסַת אֶל, יחס הקניין, במלות היחס, וכו '), באנגלית שנקרא מילה אחת - במקרה הנושא. כינויים אלה מוחלפים מילות שאינן כפופים ההצעה. שולחן התכתבות מוצג להלן.

מי? מה?	מי? מה? מי? מה? על ידי מי? מה? של מי? מה?
ואני	לי - לי, לי, לי, וכו '...
אתה	אתה - אתה (כן) אתה (אתם), וכו '...
הוא	לו -. לו, זה, וכו '..
הוא	לה - היא, שלה, וכו '...
זה	זה -. לו, זה, וכו '..
אנחנו	לנו -. אנו, לנו, וכן הלאה.
הוא	אותם -. הם, אותם, וכן הלאה.

התחלתי להתאמן על השימוש במקרה הנושא, כאשר ביסודיות יהיה להבין וללמוד ליצור את nominative. אחרת, אתה פשוט מפעיל את הסיכון של מבלבל. באופן כללי, זכור כינויים די פשוט, וככל תדירות אתם עוסקים בשפה זרה, יותר בטוחים יתחיל להגיד.

כינוי שייכות (רכושני כינויים)

קבוצה זו - השימוש השני בשכיחותו. אבל אל תפחדו לראות את כינויי אנגלית חדשים. הטבלה שלהלן מציגה את התכתובת בין סוגי האישיות רכושני.

מילה שנייה	כינוי שייכות
ואני - אני	שלי - שלי
אתה - אתה (אתה)	שלך - שלך (שלכם)
הוא - הוא	שלו - שלו
היא - היא	לה - לה
זה - זה	שלו - שלו
אנחנו - אנחנו	שלנו - שלנו
הם - הם	שלהם - שלהם

כפי שאתה יכול לראות, את הבסיס של כמעט כל כינויים אחד, אבל ההבדל הוא לרוב רק אות אחת.

מומלץ ללמוד ולעבוד על התרגילים בכינוי הגוף ראשון, אז רכושני, ולאחר מכן להתאמן בחדר המבחן המעורב שבו אתה צריך לבחור מתאים בתוך אופצית המשמעות ודקדוק: אתה או שלך, וכו 'אז אתה בתקיפות למדו הכל ולעולם לא לבלבל בין שתיים .. קבוצות דומות באופן שטחי.

כינוי רמז (כינויים הפגנתיים)

אנו ממשיכים לחקור את הכינויים באנגלית ועכשיו ללכת מגוון המסייע לנווט בחלל, להראות נושא מסוים, בכיוון ומיקום. הם אינם משנים את הפנים ויוצאים, אבל יש להם יחיד צורת רבים. הטבלה הבאה תראי אנגלית כנוי הפגינה עם תרגום.

איפה ישנם: קרוב רחוק	יחיד	רב
	זה (הוא)	אלה (אלה)
	כי (הוא)	אלה (אלה)

לדוגמה, אם המרחק על הקיר תלויה תמונה, ואז נדבר על זה: זה תמונה. ואם יש עפרונות על השולחן, ניתן לתאר זאת כך: אלו הם עפרונות.

יש תכונה נוספת של קבוצה זו של חלקי שירות דיבור. הם יכולים להחליף מילים בודדות או ביטויים שלמים אפילו. הדבר נעשה כדי למנוע חזרות. לדוגמא: איכות האוויר בכפר עדיפה כי בעיר - איכות האוויר בארץ טובה יותר (איכות האוויר) בעיר.

הכינוי יחסית (כינויים יחסית)

מין זה ניתן למצוא לעתים קרובות משפטים מורכבים לחבר את החלק העיקרי ואת הכפופים. תרגום כנוי באנגלית זה והבנה דיבור זר עלולים ליצור קשיים. לכן, אתה צריך להסתכל טוב את העניין. כינויי הגוף ביחס הבאים:

• כי - כי זה (המשמש מתייחס הוא להנפיש וחפצים דוממים);
• אשר - אשר (רק כדי להתייחס לאובייקטים או תופעות);
• מי - מי (מתייחס רק אנשים);
• מי - מי, מי (בשפה המדוברת לא נמצאה, משמש רק בנאום רשמי כמו קלישאות דיבור).

כינויי מלה (מלת כינויים)

כפי שאתה יכול לדמיין, סוג זה משמש במשפטי שאלות בלבד. אם אתה כבר מכיר את הנושא "מיוחדות סוגיות" פירושו בכינוי אנגלית אתה יודע היטב. כולם מדהימים שמתחילים עם צירופי אותיות WH:

• מה? - מה? מה? מי?
• אשר? - מה? אשר (שני)?
• מי? - מי?
• מי? - למי? מי?
• של מי? - מי?

לפעמים זה יכול להוסיף סיומת -ever, ואחר כך השיג שילוב של מה (מה, מה שלא יהיה), מי (מישהו שאתה אוהב), וכן הלאה. ד

שים לב מיוחד את התכונות הבאות.

מי משמש בלשון היחידה והוא מכיל בתוכו צורה מילולית, כמו גם את -s המסתיים זמן פשוט זה.

מי נמצא שם? מי אוהב את הסרט הזה?

יוצא מן הכלל הוא כאשר משתמש בכינוי הגוף בלשון הרבה (אתה, אנחנו, הם), אם התשובה כוללים שמות של כמה אנשים, חפצים, תופעות, וכן הלאה. נ

מי אתה?

מי מכם לחיות בבית הזה? - אנחנו עושים. (כמה אתם גרים בבית - אנחנו.)

כינויים סתמיים (סתם כינויים)

לעתים קרובות יש מצבים שבהם המידע אינו ברור לחלוטין, או הדובר אינו בטוח באמינותו. במקרים כאלה, יש קבוצה מיוחדת של מילות שירות. בא, אתה יכול לראות את כל כנוי המוגבל האנגלי עם התרגום.

הנפשת עצמים	חפצים דוממים
אף אחד, אף אחד - אף אחד, אף אחד	דבר - שום דבר, שום דבר
כולם, כולם - כולם, כולם	הכל - הכל
אף אחד, אף אחד - אף אחד	דבר - שום דבר, שום דבר
מישהו - מישהו	משהו - משהו
אחרים - אחרים או - או (כאשר שני) לא - לא (עם מבחר של שני) כל - כל

שימו לב כי כל הרשומים כינויי בטבלה מתייחסים מספר בודד (גם אם מתורגם לשפה הרוסית מייצגים רבים חפצים או אנשים).

כנוי מוגבל הדגמה מיוצג על ידי המילים הבאות:

• כל - כל;
• שניהם - שני;
• כמה - כמה;
• אחרים - אחרים אחרים;
• רב - כמה;
• כמה - מעט.

כינויי גוף רפלקסיביים (רפלקסיבי כינויים)

משמש כדי להפנות פעולות מבוצעות עם עצמך. כנוי אנגלי אלו הקשורים למין הידוע כבר - האישי רכושני. רק במקרה הזה, זה מתווסף חלקיקי -self (בלשון היחידה) או -selves (בלשון הרבה).

• (אני) אני - עצמי;
• (אתה) אתה - עצמך;
• (הוא) הוא - עצמו;
• (זה) הוא - עוצמה;
• (זה) זה - עצמה (על חיות וחפצים דוממים);
• (אנחנו) אנחנו - עצמנו;
• (אתה) אתה - עצמכם;
• (הם) הם - עצמם.

איך לתרגם כינויי רפלקסיבי? לדוגמה זה הכל ברור.

לפעמים זה יכול להיות מתורגם בתור "עצמי", "עצמי", וכן הלאה. ד

«? למה», היא שאלה את עצמה - «למה?" - שאלה את עצמה.

קבענו חופשה נהדרת עבור עצמנו - טפלנו עצמם לחופשה גדולה.

במקרים מסוימים, אתה יכול לתרגם כינויים עם -s חלקיקים חוזרים שיה.

חתול שטף עצמו - חתול נשטף.

היכן אתם מסתתרים עצמך? - איפה אתה מתחבא?

במקרים שבהם מדגיש את העובדה כי הפעולה בוצעה על ידי מישהו עצמך, אתה יכול לתרגם מילים כינויי רפלקסיבי "הוא", "היא", וכן הלאה. נ

הוא בנה את הבית הזה עצמו - הוא בנה את הבית הזה.

כנוי גומלין (גומלין כינויים)

סוג זה כולל רק שני נציגים: אחד לשני ואחד אחר. הם מילים נרדפות.

שימושים כינויי במקרים בהם שני אובייקטים לבצע את אותה פעולה מכוונת זה בזה.

אנחנו אוהבים אחד את השני - אנחנו אוהבים אחד את השני.

הם חיבקו ונישקו זה את זה - הם חיבקו ונישקו.

ביום חג המולד החברים נתנו זו לזו מתנות - בחג המולד, חברים נתנו מתנות זה לזה.

במקרים בהם יש צורך לציין קבוצת אנשים עושים את אותה פעולה עם כבוד זה לזה, אתה חייב להשתמש אחד צורה אחרת. לדוגמה:

אנחנו משפחה מאוחדת תמיד לעזור אחד לשני. - אנחנו משפחה מאושרת ותמיד לעזור אחד לשני.

אנשים מדורות שונים יש קשיים בהבנת אחד אחר - אנשים בני דורות שונים קשה להבין אחד את השני.

הנה המערכת של כינויים באנגלית. זה לא ביג דיל, כמו כמה קבוצות של מילות פונקציה נוצרות מן אחרים: החזרת ורכושני - מן אישי, גומלין - לא קבוע של, וכו '...

ללמוד ולהבין את התיאוריה, מתחילים לתרגל סוגים שונים של תרגילים. לעתים קרובות יותר אתה עושה את זה, ככל שתקדימו להגיע לתוצאה משמעותית: התחלה לא היסס להשתמש בנאומו, כינויי אנגלית.