"אנה שפכה שמן" ... מה זה אומר ואיפה משנה? זוהי הפרשנות של המקור

תמיד תענוג לדבר על הקלאסיקה הרוסית, במיוחד לאור העובדה שיש סיבה מצוינת: הקורא כנראה רוצה לדעת על המשמעות של הצהרות כי אנה כבר נשפך שמן. מה זה אומר? אני שמח לספר לכם על זה!

מקור: "האמן ומרגריטה" מאת מ א בולגקובה

משהו קורה יתרונות רפואיים מטורפים, בגלל רומן הציון על השטן ואת ישו - זהו המוצר הפופולרי ביותר של הקלאסיקה הרוסיה, אבל אפילו להפסיק את הקריאה! אנו מאמינים כי בהזדמנות זו תהיה עצוב אפילו וולנד. אך הבה נעזוב דמגוגיה ו לרדת העסק.

מצא את הסובלים הרצויים כבר בפרק הראשון של הרומן אלמוות. קריאה התחל תתקיים לא כל כך הרבה זמן כמו שאתה נתקלת בקטע מפורסם. בדיוק בנקודה שבה ברליוז Voland לדבר על מי באמת שולט בעולם וחיי אדם. אתה יכול לקרוא כאן עם אדוני הביטוי הזה, "אבל הנה השאלה אני מודאג ..." וכן הלאה.

בקרוב, בטיעוניו הפעם הראשונה שאנחנו שומעים על אישה, על אשר אנו לא מפחדים המילה הזאת, יש לנו מזל טוב לדבר היום. השאלה שלנו היא עדיין דחופה: "אנה שפכה שמן" - מה זה אומר? הביטוי המקורי הוא: "אנה כבר קנתה את שמן חמניות, ולא רק קונה את זה, אבל אף גלשה ...".

המחלוקת וולנד ו ברליוז

המקור שמצאנו, אבל הערך כי היא עדיין מעורפל ... למעשה זה לא עניין כזה פשוט, כפי שהוא נראה, כי מ 'א בולגקוב בהדרגה אינו נשלח רק הודעה לסטלין, כשכתב את הרומן, על פי דמיטרי ביקוב, אבל גם להתווכח עם האידיאולוגיה האתיאיסטית. אבל וולנד, למרות שהוא רשע, אבל מייצג את הבסיס הרוחני של העולם.

אז, יש לנו ברליוז, שאומר כי כל הכוח של המציאות מרוכז אדם, והוא מצליח זה, ובצד השני - Voland, הטוען, ואפילו ישירות מוכיח Massolit יו"ר שהאדם דבר אינו שולט, משום שהיא " מוות פתאומי". מה שהקורא ו יוכלו בקרוב כדי לוודא ...

אבל השטן משתמשת בטיעון טריוויאלי, הוא אומר כי אנה כבר נשפך שמן ... מה זה אומר, שאנחנו היום לפרק.

המהדורה המלאה הראשונה של המשמעות של הביטוי

כמובן, ביטוי זה הפך לשפה. כמה מהר? קשה לומר. רומן שפורסם רק ב 1966, כאשר יוצר מת כבר לפני 26 שנים. והמראה הזה לא יכול להיקרא שלם, כי קוראים קבלו גרסה מקוצרת.

בפעם הראשונה בשפה הרוסית הנוסח המלא שוחרר בפריז בשנת 1967, ובסופו של ברית המועצות - בשנת 1972. לכן, ההשפעה של ספירה לאחור עבור השוק ההמוני (אם כי באותה עת לא היה עדיין כזה מונח) הרומן התחיל לדקלם את זה ב -1972. עכשיו, כמובן, כל ילד יודע את הסיפור של ילדה לעשות משהו קטלני עבור ברליוז. אנו מקווים שהקורא לא ישכח שאנחנו מגיבים לשאלה מוגזמות: אנה כבר נשפך שמן? מה זה אומר?

הגיע הזמן לומר, סוף סוף, ישירות על הדרך. אז, כמו שאומרים, כשמשהו כבר נעשה בלתי הפיך, זה עבר את נקודת האל-חזור, ושום דבר לא יכול לשנות.

רצון גזירה קדום חינם

נושא זה, אשר במכוון, על ידי רצונו של המחבר, מעלה תווים, יש היסטוריה ארוכה של התרבות. אבל חשוב מכך - הוא נצחי!

במוקדם או במאוחר, אנו מגיעים אל הרעיון כי מוות הוא הייעוד והתכלית שלנו בעולם הזה. אנשים מתחלקים לשני מחנות: מצד אחד - מי שמאמין בקיומו של מלאך המוות, שיודע בדיוק מתי כל אחד מאיתנו ילך לאבדון. מצד שני - מי שלא מאמין בייעוד, אבל הם כפופים כוח אחר - תאונה. לדוגמא, אדם נפגע על ידי מכונית או בחשמלית, או אולי התרסקות באופנועי שלג, אבל אין שום דבר רב חשיבות לא היה רק צירוף מקרים טיפש, את האבסורד. אין מלאך המוות, ולא כנפי מלאך ... ברור, האומרים כי אנושקה שפכה שמן (כלומר, אנחנו מבינים), מרצון או מאונס אומרים שהאדם אינו חופשי, הוא עבד של הגורל. כמובן, אף אחד לא היה זוכר את הביטוי אינו נטול Voland כוחות מאגיים, כי הסיבה בולגקוב - גאון.

הרומן כבר מפורק ארוך לתוך ציטוטים, ביטויים הניתנים לזיהוי מפוזר באופן מילולי על כל דף.

למה גזירה קדומה כל כך מרגיע?

זה די פשוט. הביטוי שאנה כבר נשפך שמן, בשווי כולל לא רק שלילית, אלא גם חיובית. אחרי הכל, עבור ברליוז בולגקוב - הוא האדם שהרג את המאסטר (כפי שמתברר בהמשך), ולכן רע. כמובן, לא כמו עצמו וולנד, אבל עדיין. הופעתו של וולנד מוכיח כי אנשים רעים ייענש בסופו של דבר, ואנה, במובן הזה, גם הצדק לאור. אם הקורא הוא מעוניין ברומן האוטוביוגרפי, אנו ממליצים לפנות דמיטרי ביקוב "רומי סטאלין" הרצאה.

הדימוי של "כמה טיפשים עם גנים" הוא לא כל כך פשוט. מצד השני, במקרה של הסופר - הכתיבה, והמקרה של הקורא - לפרש מועשר אינטלקטואלי (או, לחלופין, לחוות הלם קתרזיס אסתטי).

המשימה שלנו נעשית, הבהרנו את ההשלכות של העובדה שאנה כבר נשפך שמן. איפה זה ומה זה אומר שמצאנו. הקורא יכול לאחל יותר אמונה רק מה ישו היה קיים, אבל החיים לא נקבעים מראש וידוע להיות ידוע. לפתע מתיחה גדולה Voland?