תוכנית הרוסיפיקציה של תוכניות. לוקליזציה חופשית

באופן טבעי, לא כל מוצרי התוכנה, היישומים או המשחקים הם פיתחו בתחילה תוך לקיחה בחשבון את הפרטים של השימוש שלהם באזור מסוים של העולם. לכן במקרים רבים מוצר כזה יכול להיות ממשק שתוכנן בלעדית לשפות המערב. אבל לא כל משתמש יכול להתפאר של ידע מעמיק של אנגלית זהה. מה לעשות במקרה זה? כאן לעזרת יבוא תוכנית הרוסיפיקציה של תוכניות או אפילו operatsionok. זה מאוד קל ליצור את התוכנית עצמה או להוריד אותו מהאינטרנט.

מהי תוכנית הרוסיפיקציה של תוכניות ומערכות

אם אנחנו מדברים על מה תוכניות כאלה, ברוב המקרים המכונה רוסיפירס, הם יכולים להיות מחולקים על תנאי למספר סוגים. קודם כל, אלה חבילות שפה מיוחדת, או שסופק על ידי היזם המצורף עם התוכנה העיקרית, או שירותים נוספים הזמינים להורדה מהאינטרנט, או יישומי צד שלישי כבר נוצר על ידי מישהו או מאפשר לך ליצור את עצמך קרקר.

לפי עקרונות העבודה שלהם, הם לא שונים במיוחד. אבל כל תוכנית הרוסיפיקציה של תוכניות, משחקים או מערכות יש מאפיינים משלהם תכונות ייחודיות.

כיצד פועלים הרוסים

הוא האמין כי המשימה העיקרית של כל קרקר היא לשנות את השפה של GUI של יישום או מערכת הפעלה, שמות תפריטים פקודות, וכו 'עבור משחקי מחשב, המושג הזה הוא המורחבת במקצת, שכן הם צריכים לתרגם את הרוסים גם דיאלוגים המוצגים בצורה של אודיו קבצים, או בשימוש בכתוביות המשחק.

בדרך כלל, כל תוכנית עבור הרוסיפיקציה של תוכניות מאפשר לך לשנות את השפה של קבצים הידור כגון EXE או CHM, קבצי DLL דינמיים פורמטים ספציפיים אחרים שבהם המידע לתרגום ניתן לאחסן.

מה שמעניין ביותר, תוכנית כזו לתוכניות הרוסיפיקציה, כמו ה- CHM Editor, מאפשרת לך לשנות את הקבצים המתאימים באמצעות כלי השירות המובנים, גם ללא הצורך לחלץ נתונים על ידי יישום של דיסמבלר עם השילוב מחדש עם סיום העבודה. בנוסף, אתה יכול ליצור את הסדק בעצמך, אפילו בלי להיכנס ההיבטים הטכניים של כל התהליכים. אם משהו לא אהוב בקובץ הסופי, אתה יכול בקלות לשחזר את המקור.

באופן כללי, אם אתה משתמש בחינם crackers (מוכן כבר תוכניות), אתה צריך קודם לשים לב אם הם bundled עם מוצר התוכנה עצמה. בדרך כלל אלה הן חבילות שפה מיוחדת הנקראת ערכת שפה.

אם אין כזה החבילה, הפתרון ניתן למצוא באינטרנט, שכן יש שירותים דומים רבים, לא רק מופצים באופן חופשי על ידי היזמים עצמם של מוצר תוכנה מסוימת, אלא גם נוצר על ידי חובבי המקרה הזה. נכון, יש כמה ניואנסים על אשר יידונו להלן.

רוסיפיקציה של משחקים

למרבה הצער, הרוסיפיקציה הנכונה של משחקים פופולריים רבים היא נקודה כואבת של עולם המחשבים. לעתים קרובות ניתן למצוא תרגום שגוי לחלוטין. ממשק גרפי, תפריטים פקודות, ככלל, גניבות נגרמות, אבל דיבוב אודיו לעתים קרובות משאיר הרבה כדי להיות הרצוי.

הנה, ושימושי תוכנית רשמית או בלתי רשמית עבור הרוסיפיקציה של משחקים. הוא האמין כי האפשרות הטובה ביותר תהיה לחפש, כביכול, את כל התוכנה, אשר מכיל סדק המקורי או מודול שפה נוספת. בכל מקרה, ראשית יש צורך לבצע "גיבוי", ורק אז לעסוק ההתקנה של השפה הרוסית.

לעתים קרובות, כמה טעויות, לא בולט בשלבים הראשונים, יכולים להתבטא ברמות גבוהות יותר. לא מומלץ למחוק גיבוי, כי, ככלל, התקנת הסדק הוא תהליך בלתי הפיך.

יישום הרוסיפיקציה

עם תוכנת היישום המצב קצת יותר פשוט במובן זה החלפת רק קבצים המכילים טקסט נחוצים כאן. ברוב המקרים, הם לוקחים עד כמה עשרות מגה בייט על הדיסק. במקרה זה, אתה רק צריך להוריד קבצי טקסט רוסיפיקציה, לא סופר את הקובץ EXE הראשי. המשימה במקרה זה יופחת רק להחלפת הקבצים המקוריים עם הטקסט עבור חדש (russified), אשר רבים russifiers בחינם לעשות.

זה לא תמיד ניתן למצוא גרסאות מקוריות, זה יותר את חובבי עושים. זו הסיבה שאתה יכול למצוא לעתים קרובות כמה גירסאות של אותה תוכנה עבור אותה תוכנה. כן, לקחת לפחות את המצב עם הרוסיפיקציה של הממשק של רצף פופולרי FL Studio.

רוסיפיקציה של Windows

באשר למערכות ההפעלה של Windows, יש גם כמה דרכים בסיסיות מלא Russify ממשק.

הדבר הראשון שיש לשים לב הוא הבחירה של השפה בתהליך של התקנת המערכת. ברור כי מיקרוסופט כוללת בתחילה שפות רבות במוצריה. הכל פשוט: אתה רק צריך לציין את השימוש ברוסית בהגדרות הראשוניות, אבל ברוב המקרים זה לא נדרש, שכן יש לנו כמעט את כל ההפצות ההתקנה כבר Russified.

אם למשתמש יש גרסה נקייה של מערכת ההפעלה Windows, למשל, המיועד לשימוש בארה"ב, יש גם יציאה. לא צריך "יליד" או צד שלישי קרקרים נדרשים כאן.

אתה רק צריך להשתמש "לוח הבקרה" רגיל, שבו אתה בוחר אזור ושפה, ולאחר מכן להשתמש בתפריט שפה ומקלדות. לאחר מכן פשוט להוסיף את השפה הרצויה (רוסית). לאחר הופעת ההודעה, בחר בפקודה 'התקנת שפת תצוגה' ובדרך להתקנה של Windows Update Update, שבו המעבר לחבילת השפה Windows Packs. אשר את הבחירה והמתן לסוף התהליך. שוב עבור לתפריט Language and Keyboards ובחר את השפה הרצויה. כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף, יהיה עליך לאתחל את המערכת.

עם זאת, הדרך הקלה ביותר היא להשתמש בכלי השירות Vistalizator, אשר אינו דורש התקנה (גרסה ניידת). ניתן להוריד אותו מאתר היזם בחינם. בנוסף, יהיה עליך להוריד את החבילה בשפה הרוסית בנפרד. לאחר השיגור, היישום פשוט בוחר את השפה הרצויה עבור מערכת Windows ומציין את הנתיב לקובץ קראק שהורדת. הכל עובד גם ללא אתחול מחדש.

רוסיפיקציה של מערכות ניידות

תוכניות הרוסיפיקציה של טלפונים חדלו זה מכבר להיות משהו יוצא דופן. היום הם יכולים להיות נפגשו עם כמות עצומה. עם זאת, אין צורך למהר עם היישום שלהם, במיוחד אם הם נטענים ממקור אמין. לדוגמה, אותה תוכנית עבור הרוסיפיקציה של "אנדרואיד" לא יכול להיות נדרש בכלל, כי מפתחי הטכנולוגיה הניידת לעתים קרובות כבר לשים את האפשרות של הגאדג'טים שלהם עם מערכת הפעלה זו על הלוח השימוש בשפה הרוסית.

הדרך הקלה ביותר לרוסיה היא להשתמש בהגדרות בתפריט הראשי, שם נבחר הפריט Languages and Keyboards ולאחר מכן את שפת המערכת (System Language). הנה, רוסית היא פשוט הציג. הנה, למעשה, זה הכל.

זה עניין אחר אם התמיכה בשפה הרוסית אינה זמינה. בשוק Play, אתה יכול להוריד את השירות MoreLocale 2, לאחר ההתקנה ו start-up, אתה רק צריך לבחור את השפה הרצויה (במקרה שלנו, רוסית). בתוך כעשר שניות המערכת תהיה מלאה.

יצירת המדריך ידנית

למותר לציין, אתה יכול ליצור את קרקר עצמך. תוכנית אחת כבר נאמר. אבל היישום הטוב ביותר עבור כל סוגי הקבצים הוא יישום Restorator.

זה קל מאוד לשימוש, תיקוני תיקון רוסי יש נפח מינימלי, חוץ מזה הם זמניים (אם הם לא ביקוש, הם יכולים להיות מוסרים בבטחה). ואתה לא צריך ליצור עותקי גיבוי של קבצים מקוריים. עם זאת, כדי להבין יישום זה יכול להיות בעוד כמה דקות.

מה שאתה צריך לדעת לפני התקנת Russifier

לבסוף ראוי לציין כי לא כל רוסיפייר לעבוד בצורה נכונה. זה בולט במיוחד משחקים ותוכנה היישום. לכן, לפני התקנת הקרקר, אתה צריך לוודא שזה נועד במיוחד עבור הגירסה כי הוא נמצא על המחשב או גאדג 'ט נייד. אחרת, לא רק את הסדק, אלא גם את היישום עצמו, אליו הוא הותקן, פשוט לא יעבוד. בנוסף, התוכנית העיקרית "יטוסו", כך שהוא יצטרך להתמודד עם ההתקנה מחדש שלה.