שמוק: איזה שמוק ואיפה עשתה את המילה הזו?

מלבד העובדה שהשפה הרוסית היא גדולה וחזקה, הוא גם עשיר בכל מיני ביטויים קללות סלנג. אפשר להתווכח על קבילותן של קרב או חוסר מוחלט של התרבות של תופעה זו, אולם, מנקודת מבט של לשונית סלנג רחוב - הוא המראה המושלם של חברה. לדוגמה, כמעט כל לעתים קרובות מדי אתה יכול לשמוע את המילה "שמוק". מה שמוק, מיהו chmoshnik והאם הוא עלבון המילה?

הקובע מילונים

מילונים של מחברים שונים מסכימים על דבר אחד: "שמוק" - הוא עלבון. מילה זו נקראת מרושלת האנושי, מביך, מצער, טיפש, ירד. אולי מישהו מאמין כי קביעת עובדה היא לא עלבון, אבל קשה למצוא מישהו שישמח לשמוע בנאומו: "היי, שמוק," מה הוא "שמוק" המסתורי הזה ואיפה כל זה בא? בעניין זה יש כמה דעות.

המילון של דאל לשאלה מה זה אומר "שמוק", מתייחס למילה "Chmarov" ( "Chmyrev") - להתבוסס בעוני, במצוקה, לקמול. אם אתם מקבלים גרסה זו, "שמוק" נגזר שם עצם סלנג המתרחש מהפועל "Chmarov". במקביל, בסלנג רחוב, יש דבר כזה שנקרא "zachmorit" - "פיתיון, מורל נמוך", כלומר, הופך גבר שמוק.

גרסת הצבא

חסידי גרסת הצבא טוענים כי "שמוק" - מילה נומינלית, נגזר שמוק הקיצור - חלקים של ביטחון חומר. מיוחס להופעת המילה מאז המלחמה הפטריוטית הגדולה, כאשר הגיבורים שלחמו בחזית, מביעים את הבוז שהם רוחשים החולדות אחוריות שנקראות לגיטימיות. החלקים של התמיכה החומרית של סדר הגודל פחות מגיע לעתים קרובות תחת התקפה, ההתקפה לא הלכו - תפקידם היה, למעשה, תמיכה חומרית. חיילים עם מתקדמים האמינו שמיים שלא איתם, החולדה האחורית, והפך שמוק שמוק. מהו ניצול ואף לא חייל פצוע מן והסרסורים? כמובן, שום שמוק.

החזית-קו השכל האחר זוכה עם קיצורים בפענוח השמוק - "chudyat, mudyat להטעות" (גרסה מצונזרת של המילה). אין חדש להגדרה זו אינה מוסיפה, אבל מסביר את מידת ההפרעה.

הגרסה העברית

למעשה, זה הוא הגרסה הבינלאומית. הגדרה שאינה מודפסת של יידיש, שנשמעה כמו "shmok" הגר אנגלית האמריקנית הפכה "Schmoe." idishizm האמריקאי זה הועבר בהצלחה אל שטחה של ברית המועצות, כנראה - באודסה. זה היה שם כי השינוי היה שלם, וגם בפתחי אודסה הוכרז MOT מרווח חדש - "שמוק" מהי מילה על הקרס גיאוגרפי ניכר תווית בחצי הגלובוס? זוטות. ואחרי זה שלוש אותיות קצרות גדל אקספרסיבי יותר "chmoshnik". במובנים מסוימים, זה נשמע אפילו יותר התקפי מסתיים כמו מדגיש חלק נוסף של בוז.

קיצורים נגזרים

מאז השפה - בעניין זה הוא גמיש המטרה היא להמשיך ולפתח, הגרסה של מקור המילה להיות פרו ורבו. הסלמה לתוך הקיצור הייתה בלתי נמנעת. אם הגרסה הצבאית של קיצור מוטצית מילה רגילה, אז את התהליך ההפוך לא הופך למשהו יותר מסובך, אבל זה הפך להיות מעניין מאוד.

שהתשובה, אם היא לשאול אנשים ברחוב, שפירושו "שמוק"? הרוב המכריע השיב כי "מוסר אדם הושמט". הגדרה זו באה מהעולם הפלילי, עם אתה צריך לשים לב - לא נפל (שהוא, מרצונו, וחולשה) ווריד (על ידי מישהו חזק, בעל הזכות).

ואז אנשים מתחילים להתעמל שנינות. להלן מספר אפשרויות:

• אדם של מחוז מוסקבה;
• אלוף של מחוז מוסקבה;
• איש תמיכה חומרית;
• אדם הוא מוסרי לאדן;
• גבר מעודן מוסרית;
• חצוף רשמי מיד;
• איש מפריע לחברה, וכן הלאה.

מה זה מתרחש בלקסיקון של המילה "שמוק"

יש שאלה לגיטימית, האם השימוש ראוי המילה "שמוק" בתקשורת? אם ניקח בחשבון שזה סלנג, ועל בחוגי תרבות כברירת מחדל סלנג נחשב בלתי רצוי, אז המסקנה היא פשוטה - "שמוק" אל תפגעו המילה הערך של הגדרה זו נעוץ במישור של גנאי ובוז, כך שבמקרים מסוימים זה גם מקובל כשפה מגונה.

עם זאת, אם את התקשורת העסקית הרשמית היא בבירור אין צורך לתגמל תואר מפוקפק מישהו chmoshnik, מילה זו משמשת מאוד נרחבת בדיבור יומיומי. "שמוק" במידה כזו הוא היטב את אוצר המילים הנפוצות נחשבת בהצלחה להחליף בקללות כבדות מגונית כמו להוכיח הצבע שלו הוא כמעט בלתי אפשרי, המשמעות ההתקפית נמסה בהדרגה בזרימה היומית של גסות ביתית.

בתקשורת אמון מותר לכנות אדם chmom נעים או לעטוף את הכול לבדיחה. החשיבות הגדולה של כאן הוא הטון שבה הוא נזרק המילה, אשר נלוו הבעות פנים. צביעה רגשית יכולה, אם לא באופן קיצוני, אז לשנות את הטון באופן משמעותי. עם זאת, בתקשורת וירטואלית כאשר את הטון יש לנחש ולפרש את היקף הכוחות והיכולות, ערך נשאר מזלזל עם רצון ברור להעליב את בן שיחו.