פסיק באנגלית: העקרונות הבסיסיים של פיסוק

פסיק באנגלית הוא הנפוץ ביותר, ולכן, הכבד ביותר עבור כתיבת סימן פיסוק. במקרים של שימוש בפסיקים יש את המספר הגדול ביותר של קשיים ושאלות שונים שנקבעים לעתים קרובות על ידי דעת המחבר, תפיסה רגשית אישית ופרשנות של המקרה והמצב הספציפיים המתוארים בטקסט. פסיק באנגלית, שלא כמו רוסית, לא תמיד לשים סעיפים כפוף להפריד מן הראשי, בעוד ברוסית, סעיפים מופרדים תמיד על ידי פסיקים.

כאשר פסיק לא לשים

הפסיק אינו מופרד באנגלית:

• כפוף נושא / predicate / השלמה:

חשוב שהיא צריכה להיות שם ביום רביעי. חשוב שהיא היתה שם ביום רביעי.

הכלל שלי הוא שאתה לא צריך לשתות. המצב שלי הוא שאתה לא שותה.

אני מתעקש שתתקשר אליו בקרוב. אנחנו מתעקשים להתקשר אליו במהירות.

• כפוף סעיפים, שבו הנסיבות עומד כאשר הם הולכים אחרי המשפט העיקרי:

היא סיפרה לה הכול כשירדה למטה. היא סיפרה לה הכול כשירדה במדרגות.

נאלצתי לסיים את עבודתי מוקדם יותר כדי לעזור לאמא. הייתי צריכה לסיים את עבודתי קודם כדי לעזור לאמי.

המשטרה יכולה לקחת את המכונית שלך. המשטרה יכולה להחרים את המכונית אם אתה חונה שם.

המצבים האופייניים ביותר באמצעות פסיק

המצבים הנפוצים ביותר הם באמצעות פסיק.

• פסיק באנגלית משמש תמיד כאשר מתייחסים.

המלצרית, אני רוצה תפריט, בבקשה. מלצרית , תביא תפריט , בבקשה .

אבא, אין כאן אף אחד. אבא, אין כאן אף אחד.

• פסיק באנגלית משמש להפריד פריטים בודדים של ספירה:

פרחים סגולים, שושן, אדומים מילאו כמה אגרטלים. האגרטלים היו מלאים פרחים סגולים, לילך, אדומים.

לא עלה, ניגש לשולחן, רכן ונטל את הכורסה הקטנה. הוא קם, הקיף את השולחן, התכופף והרים כורסה קטנה.

היא צוחקת, שותה ומדברת יותר מדי. הוא צוחק יותר מדי, שותה ומדבר.

יש לזכור כי במקרה זה פסיק לפני וניתן להשתמש, אבל לא בהכרח.

• הוא משמש (אך לא בהכרח) בין שני משפטים עיקריים, צירופים ו / כמו / אבל / ואחרים. פסיק באנגלית משמש לעתים קרובות במיוחד כאשר המשפט הראשון הוא ארוך:

הוא יאשר זאת, ואני אעזור לו בבעיותיו. הוא יאשר זאת, אעזור לו בבעיותיו.

הם עצרו להביט זה בזה, והיא שאלה על היום הקשה הזה. הם עצרו להביט זה בזה, והיא שאלה על היום הקשה הזה.

הקהל היה המום, כשהליצן ניסה לבדר את בדיחותיו. הקהל היה מוקסם כאשר הליצן ניסה לבדר בבדיחותיו.

• הוא משמש לאחר נסיבות סעיפים כפוף הולך לפני המשפט העיקרי:

כשירדה למטה, אמרה לו שסלינה כבר באה. כשירדה, אמרה לו שסלינה כבר באה.

כדי לתמוך באחותי, הוא נאלץ לעזוב את מוסקבה. כדי לעזור לאחותי, הוא נאלץ לעזוב את מוסקבה.

לאחר שזימנה את שרה, היא מיהרה אל התחנה. אחרי שצלצלה לשרה, היא הלכה במהירות לתחנה.

אם יש לך ספק, אתה צריך לבוא לראות אותי. במקרה של ספק, בוא אלי.

אם תחנה את המכונית שם, המשטרה תתפוס אותה. אם תחנה את המכונית שם, המשטרה תחרים אותה.

• משמש לאחר כל חלק של ההצעה, כאשר יש מידע נוסף על הנושא:

המלצר, שהיה זקן, סיפר שהוא מכיר אותי. המלצר, איש מבוגר, טען שהוא מכיר אותי .

עדינות השימוש

חוק קפדני של פיסוק באנגלית הוא ההנחה כי השימוש בפסיק בין נושא (מספר נושאים) לבין פרדיקייט אסורה. מקרה זה מייצג את אחד המצבים המעטים שבהם ניתן לשים פסיק, אך יש לזכור כי רק מידע נוסף הוא הדגיש על ידי פסיק, ועל שני הצדדים:

הנערה שהייתה כל כך יפה, נרגזת שהוא ראה אותי. / הילדה, שהייתה כל כך נרגזת שהוא ראה אותי. - שני המשפטים טועים. אין פסיק שני .

הנערה, שהייתה כל כך יפה, הרגיעה שהוא ראה אותי - נכון.

האיש, שעזר לי באותו לילה. האיש שעזר לי באותו לילה אמר שהוא זיהה אותי. - לא נכון, כאן אין מידע נוסף על הנושא, אבל רק הסבר, פסיקים אינם נדרשים.

זה נכון : האיש שעזר לי באותו לילה.

השביתה במפעל הגרעין, שנמשכה ימים אחדים, כבר הסתיימה. - נתונים נוספים מופרדים באמצעות פסיקים, שכן יש מידע ספציפי יותר. שביתה על גרעיני הצמח , שנמשך שלוש יום , נגמרה .

האשה שאיתה התאהב טום עזבה אותו לאחר חמש שנים. - הסבר, פסיקים אינם נדרשים . אישה איזה טום היה באהבה , שמאלה שלו אחרי חמש שנים

המנסון, שהיה ריק במשך שלוש שנים, נמכר. האחוזה, שהיתה ריקה במשך שלוש שנים, נמכרה.

הנערה שרציתי לפגוש היתה בחופשות. הנערה שרציתי להיפגש איתה בחופשה.

האפוסטרופה (האפוסטרופה)

הגלות, או, בלשון משותפת, את הפסיק (בשפה האנגלית בראש) יחד עם האות s לכל המקרים של שימוש במקרה רכושני, למעט לשון רבים של חפצים ודברים, נוצר על פי הכלל הסטנדרטי (אז הגלות הולך בלי s):

מבט של אבא;

הטבעת של הנסיכה;

כפפות גברים (גברים גברים);

משימות סטודנטים.

הערה:

פסיק באנגלית מלמעלה כאשר יוצרים את המקרה הבעלות משמות אמיתיים, המסתיים באות -s , ניתן להשתמש בשתי האפשרויות:

אשתו של המלך צ'רלס / אשתו של המלך צ'רלס.

שים בטפסים מקוצרים כדי לציין אותיות או מספרים חסרים:

אני - אני;

הוא - הוא / יש;

1986 - 1986.

הגלות מתווספת עם האות - כאשר יוצרים את הרבים ממכתבים, מספרים או קיצורים (עם מספרים וכתובות גדולות ניתן להשמיט את הגרסה):

בשנות השבעים / השבעים;

VIP / VIP;

הוא לא היה יכול להבחין בין ל'ס. הוא הכריז במפורש על האות ל.

הפרדה במחזור

פסיק באנגלית בתהליך הטיפול הוא בדיאלקט אנגלית (באמריקה המעי הגס משמש) בעת כתיבת התכתבות עסקית, וגם בדיבור יומיומי פשוט.

מר היקר Frendick, קיבלנו את המכתב שלך ...

הוא משמש במכתבים רשמיים או עסקיים לאחר דברי הברכה האחרונים, המפרידים אותו מהשם ומהמיקום (שביניהם אין סימני פיסוק):

שלך בנאמנות, / בכבוד רב, Ranason-Ltd. אפי מנהל סימפסון.

הפסיק משמש בכתובות המעטפה או באזור האותיות העליונות (מעל לטקסט), תוך הדגשת שם הנמען / שם הארגון / כתובת / (הפסיק אינו נדרש בין מספרי הבית לבין שם הרחוב):

סטיבן פ 'דני, 5678 סטרלינג אווניו, גרלם, LA 10857.

משמש גם להפרדת דברי הסבר מהדיבור הישיר, אם אין סימני פיסוק אחרים:

"איך היית?" שאל ניק. "הוא היה בסדר, "השיבה. "אתה עדיין פוגע?" הוא שאל. "לא", אמרה, "לא הרבה". הוא אמר, "אני לא מודע".

פסיק עבור ביטויים היכרות מילים אחרות

אין להשתמש בפסיק באנגלית לפני כן.

הוא לא יכול להיכנס לבית.

משפטים המכילים נסיבות מחייבים שימוש בפסיקים במקרה שהם מקדימים את המשפט הראשי. השוואה:

בגלל שהוא היה מוזר, נפרדתי ממנו. בגלל שהוא היה מוזר, נפרדתי ממנו.

פסיק באנגלית לאחר פתיחת מילים (לדוגמה: אז, טוב, עם זאת, כנראה, בהחלט, כמובן)

למעשה, היה לי סיכוי קטן לעשות את זה.

קרוב לוודאי שטום יבוא לפריז בשעה 8 בערב.

בנוכחות מילים היכרות שיש להם participle או הבשורה:

שבור לב, הוא הלך אל מיטתו. בלב שבור הלכה אל הקוטג'.

זה משמש לפני המילה , אם זה הולך כברית (משפטים משניים המצורפת על ידי האיחוד הזה לעתים נדירות ללכת הרבה לפני הראשי):

התחננתי שהיא תהיה שם, כי היה לי איזה מידע לספר לה. ביקשתי ממנה להיות שם, כי אני צריך לתת לה קצת מידע.

יכולתי לספר על האישה הזאת. יכולתי לדבר על האישה הזאת, מאז שראיתי אותה קודם.

תכונות השימוש

זה רק חלק קטן של הכללים כי יש להשתמש בחיי היומיום היומיומיים. וזה תמיד עזר להיות בשיא כאשר מתקשרים עם איש קשר משכיל, ללא היסוס, ליצור קשר, לדון בנושאים בפורומים.

באנגלית, או ליתר דיוק, בדיאלקט האמריקאי, המשמש בארה"ב, הכל מסודר הרבה יותר קל. זו בעיה דקדוקית האמריקנים לא משלמים כל כך הרבה תשומת לב, כמו, למשל, בדקדוק הרוסי.

העובדה היא כי שני מורים שונים יכולים לספר לך כללים שונים לגבי השימוש הנכון של פסיק במשפט האנגלי, ושניהם עשויים להיות צודקים. וכל זאת בשל העובדה כי באמריקה אין מערכת קפדנית, מאורגנת עבור החלת פסיקים. אבל עדיין יש כללי כללי, שמירה על אשר אדם יכול לקבל ידע בסיסי של פיסוק באנגלית.

מסקנה

באנגלית נורמטיבית, פסיק הוא סימן פיסוק רב-תכליתי, והשימוש המודרני שלו הוא דוגמה לא רק של טרנספורמציות ביישום פיסוק, אלא גם של האופן שבו מושג המושג כולו של מה שנחשב למשפט נורמטיבי באנגלית משתנה. עד סוף המאה ה XIX, מחברים וסופרים השתמשו נקודה פסיק שבו פסיק אחד משמש בדרך כלל, פסיק באותם מקרים בהם שום פיסוק לא נדרש בכלל עכשיו. במהלך המאה העשרים, היו שינויים דרמטיים בכללי הפיסוק של אנגלית מודרנית.