היווצרותהשפות

ערך Phraseologism "בשקית", מקורם ודוגמאות

ערך Phraseologism "בשקית" אינו מוגבל בגדים, אם כי, במבט ראשון, ויש לו קשר ישיר אליו. במקרה זה, מצנפת לזכור כאשר אדם, כל המחלוקות ואת להצלחת יד.

סיפור

אין קונצנזוס לגבי היכן הפתגם, אבל יש שלוש תיאוריות עיקריות.

הגרסה הראשונה. לכאורה ברוסיה שליחים ותפר מסמכים חשובים כובע כדי להגן על עצמם מפני שודדים. במקרה זה, על פי "עסק" מתייחס מסמכים. עם זאת, לא ברור בדיוק כיצד המסמכים מקושרים אל סיומו המוצלח של כל עסק.

הגרסה השנייה. לא רק היום, אך בימי קדם, כדי לקבל תוצאות מן רשמי, שלו "שידל", כמובן, מטבעות. שוחד הונח כובע. וכך זה קרה:

- מה קרה?

- הכובע למעשה.

רמז לעובדה שזה יהיה נחמד לתת לילדים molochishko.

הגרסה השלישית. במקרים שנויים במחלוקת בבית המשפט לפני שתחליט במגרש. וזו, כמובן, הונחה כובע. לכן, הערך של phraseological "בשקית" הוא.

עם זאת, כל התיאוריות אינן מסבירות מדוע תפקיד כיסוי הראש החיובי, ולא להיפך. הגרסה מאוד מעורפלת.

במילים אחרות, את מקור הביטוי מכוסה בשכבה ערפל או ערפל סמיך. אולי את המקור האמיתי של כל המרמז לא פקידים ולא שליחים, ואף לא בית המשפט. אולי הוא שאילת משפה זרה, אבל ממה - תעלומה.

ביטוי בחיים מודרני

לא משנה מה היה בימי קדם לעוס אצל אנשים דוברי רוסית מודרניים phraseologism צבוע ייחודי בצבעים חיוביים. כשאומרים: "כובע העובדה", הערך של הביטוי הזה מוטבע הוא הקשת.

בחינות וכובע

תארו לעצמכם כי שניים נפגשים המבקש אדם אומר לחברו:

- היי, וובה! איך הוא הבחינות שלך?

- מצויינת, לנקה, "חברתי" ו- "בשפה הרוסית" עבר על "5". הוא נשאר "אנגלית". אני עובר את זה בקלות.

- כל הכבוד, התגבר, "נעשה את העבודה!".

כלומר phraseologism מילה קשה לעבור, אבל אם אפשר לקצר את התחושה כי את, את המשפט הזה - "נפלא" תחליף, מילה נרדפת "גדול", "גדול",

טלביזיות מועצות יפניות

או שיש שני עסקים חדים, ואחד שואל את השני:

- מכרת את מקלטי הטלוויזיה צד poderzhanykh המועצות יפנית?

- אתה לא תאמין, אבל יש לא ניתן לומר, אבל כדי להביא את הערך של phraseological "בתיק". החוזה הוא כמעט בכיס שלי.

- זה מדהים, חשבתי שיש לנו רק נוסטלגיה לעידן הסובייטי.

- כן, היפנים - אנשים מדהימים. מסיבה כלשהי הם הזדקקו לטכנולוגיה שנמחקה שלנו. אבל אני חושב שזה לא נוסטלגיה פשוט, אולי, יש להם מושג כמה.

ביטוי טון

מקרה נדיר - הביטוי אינו מכיל שום מוסר. אז בואו נדבר על ביטויי המפתח. באופן טבעי, את הערך של phraseological "בשקית" אינו מעיד על השימוש בו מפגשים רשמיים ואירועים. מן ראוי במעגל של חברים, כאשר הם נפגשו, כמו שאומרים, בלי עניבה.

"Proshlyapil"

לבסוף עוד עובדה מעניינת. זה ידוע כי "proshlyapil" - הוא להחמיץ משהו. ישנן השערות שונות לגבי מוצאם של המושג. לדוגמה, יש דעה כי "כובעים" בכיתה אחת ברוסיה בשם אחרים (האינטליגנציה הפרולטרית שנקרא תחילה חבש את הכיפה, והשני -. כובעים). התאוריה הלשונית האחרת: המשמעות הגיעה אלינו מיידיש, אשר "כובע" נקראת סוניה, אדם זחילה.

לימוד ההיסטוריה הוא רק ביטוי אחד, אתה יכול להסתכל לתוך הנשמה, לא רק אדם, אלא גם את האומה כולה. ואותו שורש המילה, ואפילו באותו בהקשרים שונים ולפעמים יש משמעות הפוכה.

היום אנחנו בחנו ערך phraseologism "בתיק". ראוי לציין כי ביטוי מצנפת ישירות יש קשר היסטורי בלבד.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 iw.birmiss.com. Theme powered by WordPress.