מהי סונטה? השיר, סונטה. המחברים של סונטות

מועדפים של סונטה משורר אוהדת שירה הוא נצר העבודות של טרובדורים פרובנס, אשר יצרו שירים חילונים היו ראשון להלחין שירים בשפת המקום ולא בלטינית. השם של הז'אנר חוזר המילה SONET פרובנס - מהדהד, השיר מהדהד.

מהי סונטה? ההיסטוריה של התרחשות

האלביגנזי המלחמה (1209-1229) שכיסה בדרום צרפת, נאלצי הטרובדורים רבים לעבור סיציליה, היכן 1200s בנאפולי ב משורר משפט הפטרון של פרידריך השני, ספר שירה נוצר. נציגיה תרמו להפיכתה של הסונטה - איטלקי שהוא כינה SONETTO - הז'אנר של עבודתו המובילה. משוררים סיציליאנית נהנו בניב הטוסקני, וזה כבר במפנה המאות 13-14 היוו את הבסיס של השפה האיטלקית. רבים מגאוני הרנסנס כתב סונטות: פטררקה, דנטה, בוקאצ'יו, לפי דה רונסאר, לופה דה וגה, שייקספיר ... וכל אחד מהם מביא את תוכן השירים הוא משהו חדש.

תכונות של צורות

סונטה קלסית מורכבת ארבעה עשרה פסוקים. בעידן של שיר משורר הרנסאנס האיטלקי והצרפתי הכתוב בצורה של שני מרובע (מרובע) ושני Terzigno (שלישי), ובמהלך אנגלית - שלושה מרובע ואת צמד אחד.

שיר-סונטה להפליא מבחינה מוסיקלית, זה כל כך קל להלחין מוזיקה עבור זה. קצב מסוים הושג הודות לסירוגין של חרוזים גבריים ונשיים, כאשר הלחץ נופל על החשבון השני, וכתוצאה מכך, על ההברה הלפני האחרונה. החוקרים מצאו כי הסונטה הקלאסית מכילה 154 הברה, אבל מסורת זו לא פעלה על פי כל המשוררים. איטליה, צרפת ואנגליה - ערש שלוש של הצורה השירית. המחברים של סונטות - באו מכל ארץ - עשו כמה שינויים בצורה ורכב.

כתר של סונטות

זו צורה מסוימת של שיר שמקורו באיטליה במאה ה -13. בשנת 15 הסונטות שלה, ואת האחרון הוא הנושא המרכזי ואת הרעיון של ארבעה עשר אחרים. מסיבה זו, התחלנו לעבוד בסוף. בשנתי ה הסונטה חמישה חשוב הן שני הבתים הראשונים, ועל פי המסורת, כמו הסונטה הראשונה חייבת בהכרח להתחיל בשורה הראשונה ולסיים עם בשנייה האחרונה. לא פחות מעניין הם החלקים האחרים של זר-שיר. השורה האחרונה שלוש עשר סונטות האחרות של הקודם בהכרח צריכה להיות בשורה הראשונה של הבא.

משוררים רוסיים בהיסטוריה של הספרות העולמית לזכור את שמות Vyacheslava איוונובה ואת ולרי בריוסוב. הם בהחלט יודעים מה סונטה, כך מראה עניין הכתר של סונטות. ברוסיה, צורה זו של כתיבה לראשונה במאה ה -18. Genius ולרי Bryusov היה מאסטר של הז'אנר הזה, ולציית את היסודות הוקמו. השיר האחרון שלו מתוך זר של סונטות ( "סדרת Doom") מתחילה עם הקווים:

"ארבע עשר יגידו לי שזה היה הכרחי

שמות אהובי זכרונות בחיים! "

, אתה צריך להשקיע קצת ניתוח לז'אנר של הרכב היה מובן יותר. לפי מסורת, בבית האחרון של הסונטה הראשונה מתחיל ומסתיים - השני; סונטה שלישית מתחילה את השורה האחרונה של הקודם, במקרה הזה - "! שמות זכרונות אהובים בחיים" אפשר לטעון כי ולרי Bryusov הגיע לשלמות בז'אנר הזה. נכון להיום, 150 זרים ספרותיים נספרו סונטות משוררים רוסים, ויש כ 600 בעולם שירה.

פרנצ'סקו Petrarca (1304-1374). הרנסנס האיטלקי

הם קראו לו האיש הראשון של הרנסנס ומייסד פילולוגיה קלאסית. Franchesko Petrarka התחנך עורך דין, והפך לכומר, אבל לא לחיות על פי העיקרון של theocentrism. פטררקה נסע בכל רחבי אירופה, בשירות הקרדינל החל את הקריירה הספרותית שלו בכפר ווקלוז בדרום צרפת. כל חייו הוא פרש את כתבי היד העתיקים קלאסיקה עתיקה העדיפה - וירג'יל ואת קיקרו. רבים משיריו, כולל סונטות, פטררקה להציב אוסף של "Canzoniere", שפירושו המילולי "ספר השירים". בשנת 1341 עבור ההישגים הספרותיים שלו עטור זר דפנה.

תכונות אמנות

התכונה העיקרית של פטררקה - לאהוב ולהיות נאהב, אבל האהבה הזאת לא צריכה להיות מוגבלת לנשים אלא גם לחברים, משפחה, טבע. רעיון זה היה זה בא לידי ביטוי בעבודתו. ספר "Kantsonere" מתייחס מוזת לורה דה חדשה, בתו של אביר. האוסף נכתב כמעט כל חייו היו שתי מהדורות. הסונטות הספר הראשון נקראים "כי נפש לורה," והשני - "ביום מותו של לורה" בסך הכל, האוסף - 366 פסוקים. 317 הסונטות של פטררקה ציינו דינמיקה זמנית של רגשות. ב "Canzoniere" המחבר רואה את המשימה של שירה מזמר את המדונה היפה ואכזרית. הוא אידיאליזצית לורה, אבל זה לא להפסיד מאפיינים האמיתיים שלה. הגיבור הלירי חווה את כל הקשיים של אהבה נכזבת וסובל, כי הוא נאלץ להפר נדר מקודש. מחבר הסונטה המפורסם ביותר - 61, בו הוא היה שמח כל דקה בילתה עם אהובתו:

"ברוך ה יום, חודש, בקיץ, שעה
וזה הרגע שבו עיני נפגשו העיניים האלה! "

אוסף של פטררקה - וידוי פואטי, שבו הוא מביע את החופש הפנימי שלו ועצמאות רוחנית. הוא עובר, אבל לא מתחרט על האהבה. הוא נראה להצדיק ולהאדיר תשוקה ארצית, כי בלי אהבה, האנושות לא יכולה לשרוד. פסוק, סונטה משקפת את הרעיון הזה, והיא ממשיכה לתמוך משוררי פעמים מאוחר יותר.

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). הרנסנס האיטלקי

כותב הרנסנס הגדול (ידוע בעיקר בזכות עבודתו "דקאמרון") היה ילד מחוץ לנישואים, כך בתחילה הוא התקבל בבוז, אבל הכשרון ששרר, ומשורר הצעיר הוכר. מוות של פטררקה בוקצ'ו כך נרגש שכתב סונטה לכבודו, אשר חושפת את ארעיות הרעיון של חיים ארציים.

"על ידי Sennuchcho כדי צ'ינו הצטרף,

"ודאנטה לך, ולפני שאתה

ואז נסתר מאיתנו הציג את עצמו באופן ברור. "

Dzhovanni Bokkachcho מוקדש סונט דנטה Aligeri וגאונים אחרים, והכי חשוב - נשים. האהובה שלו הוא נקרא בשם אחד - Fiametta, אבל אהבתו אינה נשגבת כמו פטררקה, ועוד לקרקע. הוא מעט משנה את הז'אנר סונטה וחוגגת את היופי של הפנים, השיער, הלחיים, השפתיים, כותב על משיכתו היופי ומתאר את הצרכים הפיזיולוגיים. הדודג'רס ואת האהוב של נשים מצפות גורל אכזר: המאוכזב בטבע יצורים יפים בגידה סבלה, בוקאצ'יו ב 1362 לקחו הזמנות קדושים.

לפי דה רונסאר (1524-1585). הרנסאנס הצרפתי

נולד למשפחה של הורים עמידים אצילי, לפי דה רונסאר היה כל הזדמנות לחינוך טוב. בשנת 1542, הוא נתן מטרים ושירי פיוט שירה הצרפתי חדשים דלים, שעבורו הוא בצדק נקרא "מלך המשוררים." אבוי, להצלחה שלו הוא שולם קשה ואיבד את שמיעתו, אבל הוא לא עזב את התאווה של שיפור עצמי. משורר מתקדם עתיק חשב הוראס וירג'יל. לפי דה רונסאר הונחה על ידי העבודה של קודמיו: הוא ידע מה סונטה, ותיאר את היופי של הנשים, אהבתו אליהם. המשורר היה שלוש מוזות: קסנדרה מארי אלנה. באחד מן הסונטות, הוא מתוודה על אהבתו לעלמה מסוימת שחורת שיער וחומת עיניים, ומבטיח לה כי אין ג'ינג'ים או svetlookie מעולם לגרום לו רגשות אור:

"יש לי עיניים חומות חי עם Blazing אש,
יש לי עיניים אפורות ואראה אני לא רוצה ... "

סונטות תרגומים שבוצעו על ידי המחבר הזה סופרים רוסים של המאה עשרים - Vilgelm Levik ו ולדימיר נבוקוב.

Uilyam Shekspir (1564-1616). אנגלית רנסנס

מלבד הקומדיות וטרגדיות המרהיבות מפורטות האוצר של ספרות עולמית, שייקספיר כתב 154 סונטות, עניין מיוחד מבקרי ספרות עכשוויים. כתביו נאמר כי "המפתח הזה, הוא פתח את לבו." בשנת סונטות כמה סופר משותף חוויות הרוחניות שלו, בעוד שאחרים רוסנו, דראמטי. שייקספיר הקדיש chetyrnadtsatistrofnye בשיר שהקדיש לחברו ושחום ליידי. סונטה כל היא מספר מוזר, כל כך קל לזהות את ההדרגתיות של הרגשות של המחבר: אם ביצירות הראשונות של גיבור לירי מעריצת יופי, אחרי 17 סונטות לבוא בקשות הדדיות. בשירים תחת מספר 27-28, הרגשה - היא לא שמחה אבל אובססיה.

הסונטות של שייקספיר נכתבו לא רק נושאי אהבה: לפעמים המחבר משמש פילוסוף, חולם על חיי נצח, וגינו את המידות הרעות. אף על פי כן, האישה בשבילו - קיימת מושלמת, וזה בטוח לומר שהיופי נועד להציל את העולם. בשנות ה הסונטה המפורסמת 130 שייקספיר מעריץ את יופיה של הארץ של אהובתו: עיניה לא להשוות עם הכוכבים, עור פנים הוא רחוק מלהיות צל עדין של ורד, אבל הוא אומר את החרוז האחרון:

"ובכל זאת היא נתנה כך בקושי,

מי בהשוואה עבותה מצג שווא. "

סונטות איטלקיות, צרפתית ואנגלית: דומה ושונה

הרנסנס נתן לאנושות רבות מיצירות המופת של הספרות. אחרי שהתחלתי באיטליה במאה השלוש עשרה, עידן מאוחר מעט עברה לצרפת, ולאחר מאתיים שנה מאוחר יותר - באנגליה. כל סופר, להיות יליד מדינה, מביא בצורת סונטה כמה שינויים, אבל המשיך להיות הנושאים הרלוונטיים ביותר - מזמרים נשים יופי ואהבה בשבילה.

המרובע סונטה האיטלקי הקלאסי שנכתב על שני חרוזים, Terzetto מותר גם לכתוב כמו שניים או שלושה, ו לסירוגין של חרוזים זכר ונקבה היה אופציונלי. במילים אחרות, הדגש ב'סטנזה' יכול ליפול כמו האחרון, בהברה הלפני אחרונה.

בצרפת, איסור שהוטל על החזרה של מילות ושימוש חרוזים מדויקים. מרובע מן tercets מופרדת לחלוטין מכל תחבירי אחרות. משוררי הרנסנס בצרפת כתב סונטות desyatislozhnikom.

חדשנות הוצגה באנגליה. משוררים יודעים מה סונטה, אבל במקום הטופס הרגיל שלו, מורכב משני מרובע ושני TERCET היו שלושה מרובע ואת צמד אחד. פסוק מסכמות נחשב מפתח וילד את המימרה להתחכם אקספרסיבי. הטבלה מציגה את הגירסות המנורמלות של חרוזים במדינות שונות.

היום סונטה

פסוק בצורתו המקורית Chetyrnadtsatistrofnaya התפתח בהצלחה ואת העבודה של סופרים בני זמננו. במאה עשרים, הנפוץ ביותר הוא המודל הצרפתי. לאחר סמואיל מרשק Yakovlevich מבריק תורגם הסונטות של שייקספיר, המחברים מעוניינים בצורה האנגליה. זה האחרון הוא בביקוש אפילו עכשיו. למרות העובדה כי כל הסונטות תורגמו גאונים נודעים של ספרות, עניין בז'אנר הזה נשאר רלוונטי עד עצם היום הזה: ב 2009 אלכסנדר Sharakshane פרסם אוסף עם תרגומים של הסונטות של שקספיר.