תקציר "סר מסן פרנסיסקו" א. בונין

בשנת 1915, סיפור קצר על ידי א. בוני "אדוני מסן פרנסיסקו". כאשר אתה קורא את שם העבודה, מיד באים מחשבות של סיפור מרגש, שבו אזרח מסתורי מארץ רחוקה הופך להיות הגיבור של אירועים מדהימים ואיזשהו מסוכן. עם זאת, העלילה של הסיפור רחוק מן האפשרויות המוצעות. מי זה האיש מסן פרנסיסקו? הסיכום יעזור לנו להבין. זה קל.

העברת סיכום "אדוני מסן פרנסיסקו", יש לציין כי המחבר, המייצג את הדמות הראשית, מן השורות הראשונות כאילו מזהיר את הקורא שאף אחד לא זכר את שמו של אדם זה, לא בנאפולי, ולא קאפרי. מצד אחד, נראה מפתיע - לא ייתכן שאדם שבחייו לא היו מעשי השמצה, שיש להם משפחה טובה וחזקה, אשה ובת, ששאיפותיהם הופנו לעבודה ואחר כך למנוחה ראויה, יכלו לא ייזכרו על ידי אחרים. אבל ממשיכים לקרוא את השורה אחרי שורה, אתה מבין שחייו היו כה חסרי צבעים וריקים, להיפך, אם מישהו יזכור את שמו, זה יהיה מדהים. כל חייו הוא ניסה לעבוד קשה, אבל לא להגיע להצלחה ראויה, כמה הישגים חסרי תקדים ותגליות, ובסופו של דבר - לסיפוק הפנימי כי החיים חיו לשווא, אבל כדי להדביק אנשים מכובדים ולאחר מכן עד סוף ימיהם להישאר באותה התענוגות וההנאות הלא בטובות, כמו גם באזרחים "מכובדים" אחרים. ואז מגיע הרגע המיוחל בחייו, שבו, כך נראה, נעשה הרבה, ומצבו התקרב לדמות כשהיה יכול להרשות לעצמו לצאת למסע ארוך. ושוב, מסע דרך האוקיינוס בהבנתו אינו אדמות חדשות, לא היכרות עם תרבות אחרת ומסורות רחוקות, אלא תכונה חיונית של חייו של כל עשיר.

הגיבור, יחד עם אשתו ובתו הבוגרת, יושב על הספינה המפורסמת "אטלנטיס" והולך לעולם הישן. בתכניותיו לבקר את אנדרטאות התרבות של איטליה ויוון העתיקה, להשתתף במרוצי מכוניות ומפליגה בניס ומונטה קרלו, ליהנות מהנאות של נשים נפוליטניות צעירות ולשחות במימי האיים האנגליים, והיכרות עם החברה הנהדרת המקומית יכולה להביא תועלת רבה גם לו , ועל בתו - נערה לנישואין ... ונראה ששום דבר ואף אחד לא יכול להפריע לתוכניותיו - כי הוא חלם על זה כל חייו.

בהמשך לסיכום "אדוני סן פרנסיסקו", אנו מועברים לאוניית קיטור שמניעה את הגיבור שלנו ואת משפחתו לנאפולי. החיים על הספינה, אשר דומה מלון אמיתי עם כל הנוחיות וכל מיני בידור, נמדדת. בבוקר - טיול חובה של שעתיים לאורך הסיפון כדי לגרות את התיאבון שלך, ואז - ארוחת בוקר, אחרי ארוחת הבוקר כולם מסתכלים דרך עיתונים טריים, שוב הליכה ומנוחה קצרה תחת משבצות בכורסאות ארוכות על הסיפון ... ארוחת בוקר השני מוחלף על ידי תה חם עם ביסקוויטים, שיחות על ידי טיולים, ובסוף היום מגיע הרגע המיוחל, האדישות האמיתית של כל - ארוחת ערב צפופה וערב של ריקודים.

עד מהרה מגיע למלון צף באיטליה, ואזרח מסן פרנסיסקו נמצא במוקד חלומותיו: מלון נאפולי, מלון יקר, צוות מועיל, אותו אורח חיים שליו, ארוחות בוקר, ארוחות צהריים, ריקודים, ביקורים בקתדרלות ובמוזיאונים ... אבל לא מרגיש את העונג שבחיים, עליו הוא חולם: ברחוב יורד גשם שוטף, הרוח מייללת, ואת הדכדוך האינסופי שמסביב. והאיש חסר השם עם משפחתו מחליט ללכת לאי קאפרי, שם, כבטוחה, שטוף שמש וחמים. ושוב הם על ספינת קיטור קטנה, מפליגים בתקווה למצוא את הנווה מדבר במדבר שאליו הם הולכים כל כך הרבה זמן. אבל התנפחות נוראה, רוח סוערת וחולי ים לא מבשרים טובות ...

קאפרי מברך בלבביות את הג'נטלמן מסן פרנסיסקו, אך, כפי שמראה הגיבור עצמו, הצריפים העגומים של דייגים על החוף גורמים רק לרוגז ולרגשות רחוקים מההערצה הצפויה. אבל לאחר שהגיע למלון, שם הוא נפגש עם כל הכבוד הנכון ואף יותר, האדון הוא בטוח כי הרגשות מעצבנים מאחורי, ורק הנאה ועונג קדימה. הוא מכין את כל הפומפוזיות שלו לארוחת ערב, מתגלח, מנקה, לובש מעיל, נעל נעליים, מכניס חפתים ... בלי לחכות לאשתו ולבתו הוא יורד לחדר הקריאה הנעים, מתיישב, שם את הניצב שלו, פותח את העיתון ... וכאן קורה משהו נורא ולא צפוי - לפני עיניו מעומעמות, והוא מתפתל כולו על הרצפה ... מסביב לרעש, קולות מופתעים וקריאות, אבל הם לא מרגישים חמלה ותשוקה לעזור. לא, יותר פחד ואכזבה כי הערב הוא מפונק ללא תקנה, ואולי אפילו צריך לעזוב את המלון.

הג'נטלמן מסן פרנסיסקו מועבר לחדר קטן מאוד וגס, ושם הוא מת בקרוב. הנשים, רצות זוועה, אשתו ובתו, אינן שומעות עוד את השטרות המגוחכים והמתרפסים בקולו של בעל הבית, רק כעס ומורת רוח מן העובדה שהמוניטין של המלון יכול להיהרס לעד. הוא אינו מאפשר לו להעביר את גופו לחדר אחר ומסרב לעזור בחיפוש אחר ארון קבורה, ומציע בתמורה קופסת בקבוק ארוכה. כך בילה גיבורו את הלילה האחרון בקאפרי - חדר קר, מעופש וקופסה פשוטה. נראה כי סיכום זה של "אדון סן פרנסיסקו" מגיע אל קיצו. אבל לא למהר, כי בחזית, אם כי סצנות קטנות, אבל העמוק ביותר, המוביל את הקורא החשוב ביותר ...

למחרת, האשה, הבת והזקן - כפי שהסופר קורא לו עכשיו - הולכים על ספינת הקיטור חזרה לסן פרנסיסקו. בסיום הסיכום הקצר "אדוני מסן פרנסיסקו", אתה בהחלט צריך לתאר את אותו "אטלנטיס", על הלוח שהם אותם פרצופים סרקים, אותן ארוחות בוקר וטיולים, ואת אותם גיבורים .... אבל אף אחד לא חושד, ואף אחד לא מתעניין במה שקורה בנשמת כל הנוכחים, והוא מוסתר בארון מוזנח עמוק בתוך אחיזה קרה וקרה ...

לסיום, אני רוצה לומר שאם IA בונין כינה את עבודתו אחרת, ולומר, במקום "אדוני מסן פרנסיסקו" בשלב זה היית קורא את "אזרח סן פרנסיסקו", סיכום, הרעיון המרכזי של העבודה לא ישתנה. האפרוריות, הריקנות וחוסר המטרה של הקיום מובילים רק לקצה אחד - בחזקה הרחוקה הוא ארון מתים לא עם גבר, אלא עם גוף ללא שם ...