מאמרים בשפה הצרפתית: איך להתמודד?

בעיני העם הרוסי צרפת נראית כמו מעודן ואינטליגנטי. התרבות העשירה של הארץ הזאת מושכת אליו תיירים מכל רחבי העולם, את המורשת האדריכלית של המוח משפיעה על אנין ומסורות המתוחכמות לעודד מנוחה טובה וגם בהקיץ בנחת. כדי לבקר בצרפת - המטרה מספר אחת עבור כל הרומנטיקנים של העולם. אבל לפני שאתה ליישם את תכניתו, אתה צריך להכיר את השפה המקומית: צרפתית לא אוהבת לדבר אנגלית והם מסרבים מאוד להקשיב לו.

השפה הצרפתית - שפת האליטה של החברה

במאה התשע עשרה הגיעו בהיסטוריה הלאומית כמו צרפתית: באותם ימים, החברה האריסטוקרטית לא יכול לדמיין תקשורת בשפה אחרת. עד כה, זה נחשב סימן של יוקרה ועושר, ואלה משתלטים עליהם - אנשי המודיעין ניכר. עם זאת, כדי ללמוד את השפה קפריזית צרפת הוא לא כל כך פשוט: בנוסף פעמים רבות פעלים חריגים, יש מורכבות בקנה מידה קטן יותר, אך לא פחות חשוב - את המאמרים בשפה הצרפתית.

למה מאמרים?

רוסית קשה להבין מה הפונקציה מבוצע על ידי מאמרים בשפה הצרפתית, שכן אין להם אנלוגים שפת האם. עם זאת, הנוכחות של הצרפתי של מאמרים היא מאוד חשובה: איתם הם מביאים את המידע לגבי השאלה אם הנושא הוזכר קודם לכן, בין אם הוא מופיע בנאום בפעם הראשונה, או לדבר על כל חלק ממנו. מאמרים לשחק תפקיד מרכזי בשפה הצרפתית, כך לאבד את הנושא הזה, בהתחשב כי אין טעם לדעת, אתה לא יכול.

סוגי מאמרים צרפתים

בניגוד לשפה אנגלית פופולרית המכילה רק שני של המאמר, שהצרפתים יכולים להתפאר הנוכחות של שלושה סוגים של חלקיקים: ספציפיים, חלקיים ולא בטוחים. בנפרד יש לשנן מאמרים התמזגו, אך משימה זו היא האחרונה ברשימה של אלה שיש לבצע עבור הבנה מלאה של הדקדוק הצרפתי.

ה"א הידיעה

היידוע בצרפתית - אחד החלקיקים הנפוצים ביותר. כל טקסט בהכרח יכיל יותר מתריסר שמות עצם ספציפיים. חלקיקים אלה משמשים עם המילים האלה שנפגשו בעבר, או עם אלה מראש ייחודיים.

לדוגמה: Le Soleil éclaire la Terre - השמש מאירה את כדור הארץ. במקרה זה, הוא בין השמש לכדור הארץ לייצג מושגים ייחודיים - הוא לבד בעולם, ושל כל האחרים לא יכולים להיחשב.

Une femme Traverse la rue. La femme est jeune et בל. - אישה שחצתה את הכביש. נשים צעירות ויפות. במקרה זה אנו מדברים הוא כבר מכירים מן האישה קיו הקודמת, כך להשתמש היידוע. על מנת להקל על הבנה, אתה יכול נפשי ולהחליפה במילה "זה", "זה", "זה".

במאמר בלתי

על אובייקט מוכר, ומצד שני, זה מציין במאמר בלתי חשוב. בצרפתית, ניתן להשתמש בו לפני שם עצם, אשר חל רק לסוג מסוים.

לדוגמה: C'est une בל Bague - זוהי טבעת יפה. במקרה זה, המילה "הטבעת" אינה משמשת רק בפעם הראשונה, אלא גם מציינת את אופי הכיתה - טבעת יפה היא לא עבור כולם.

lui פאטאל Une telefone. - אישה בשם אליו. המילה "אישה" לא עלתה באותה אשר נקראה, לא בהירה, כך לפני מילה שווה את une במאמר בלתי החשובה.

סוג זה של המאמר יכול להיות נפשי מגדיר את המילה "קצת", "כמה", "כמה". כדי להבטיח שימוש נכון של יחידות דקדוקיים רק להבין את המשמעות של הצורך ביישום שלה: במאמר בלתי מציין משהו לא ידוע ובלתי מוגדר.

מאמר חלקי

מאמר חלקי בשפה הצרפתית משמש כדי לציין את האובייקטים לאינספור ומושגים מופשטים. לפי פריטים לאינספור כולל חומר מזון (אוויר, מים), מילות הכללת חומר (רעש, למשל).

יש לתת תשומת לב מיוחדת צורת חלקיקים. הם נוצרים על ידי הוספת מילת היחס de למאמר המובהק. למען הסר ספק גדול, היכרות טובה יותר עם השולחן.

דוגמאות לשימוש: Je שחין du viande - אני אוכל בשר. במקרה זה, מאמר חלקית מציין כי הפעולה הינה יחידה נפרדת של המוצר. "איש לא יכול לאכול כל מלאי הצידה, - שהצרפתים חושבים - יצוין כי."

אומץ Vous avez du. - אתה אמיץ. אומץ - זה הוא מושג מופשט, כי לא ניתן למדוד.

מאמרים צרפתים: איך לשנן

עבור הבנה טובה יותר של העלויות יסתדרו נושא שממנו מורכב בעיקר צרפתית - "מאמר". תרגילים יהיה לשים את הכל במקומו, ואת הנושא הוא קל לזכור. דוגמא טובה תרגילים הן משימות בו כדי לעבור את המקום שאתה רוצה להכניס אחד מסוגי מאמרים.

תרגיל 1

משמש את המאמר, את המשמעות המתאימה.
1) מארי מעריץ __ ורדים (תשובה: les).
2) רוברט écrit __ texte, c'est __ texte sur __ קולנוע (התשובה: האו"ם, האו"ם, le).
3) C'est __ סִילוֹן. C'est __ סִילוֹן דה ג'ולי. __ סִילוֹן est sur __ הלשכה (התשובה: une, לה, לה, לה).

ישנן מספר דרכים כדי לעזור למנוע בלבול בשימוש מאמרים. הם בעיקר מורכבים בתוך המבנה של כללים דקדוקיים. לכן, אתה צריך לזכור הוא כי מאמרים בלתי מוגבלים בצרפתית משמשים עם שמות עצם, אשר נמצאים בפעם הראשונה, כמו גם עם מושגים ידועים. מאמר חלקית - משהו מופשט לאינספור. עם המילים "מים" ואת השם של מאמר מזון יכול להיות חלקי נפשי להחליף את המילה "חלק". יש רק היידוע, אשר חל בכל המקרים האחרים.

להבין כראוי שיח דיבור, לתרגם כל טקסט לבצע מאמרי עזרת הצעה בקלות. בצרפתית, הם חשובים מאוד, כי מבנה המשפט הנכון שמספק חלקיקים אלה. כללים דחסו לא צריכים: הבנה - זה מה שחשוב באמת. וזה בטוח לבוא, אתה צריך קצת מאמץ בלבד.