מהו מילות מיושנות?

מילות מיושנות - זו היא קבוצה מיוחדת של מילות, אשר, מסיבות שונות אינם בשימוש דיבור מודרני. הם נחלקים לשתי קטגוריות - היסטוריציזם ו מיושן. שתי הקבוצות הללו הן דומות זו לזו, אך עדיין יש כמה הבדלים משמעותיים.

היסטוריציזם

אלו הן מילות עבור פריטים מיוחדים, כותרות, אפקטים, שחדלו להתקיים בעולם כיום, אבל היו לפני. דוגמה מילים כאלה - בויאר, המושל, העותרת, האחוזה. אין להם מילה נרדפת בשפה מודרנית וללמוד משמעותם יכולה להיות רק של מילון הסבר. בעיקרון, מילים אלה מתייחסות לתיאור ביתיים מיושן, תרבות, כלכלה, היררכיה, צבאי היחסים הפוליטיים בין השנים הרבות האלה.

לדוגמא, העתירה - הוא: 1) קשת עם המצח שלו נוגע בקרקע; או 2) בקשה בכתב. Stolnik - המשפט, המהווה בויאר אחד מדרגה נמוכה יותר בדרך כלל לשרת בבית בויאר או שולחן המלוכה.

רוב מבוגר מילים-היסטוריציזם נמצא בין שמות הקשורים לנושא הצבאי, כמו גם קשורה לנושאים כלכליים בגדים: chainmail, מגן, מעוז, המוסקט, קנקן, צרות, 'מעיל ים, sevalka, חולצה.

הנה כמה דוגמאות של משפטים המכילים מילות מיושנות. "האם העותרת למלך והתלונן בפני המושל, ואמר כי לשדוד אותם האחוזות שלהם, ולאחר מכן חלקו, אפילו התלוננו על האצילים, דיילות ואבירים כי שלום לקחת הכפרים לארמון שלהם היו המלך, ואת הקוזאקים עם הקשתים, הנושאת עתירה. , ביקש שכר לחם וכסף. "

נכון לעכשיו, אחת מקבוצות רבות של ההיסטוריציזם הם אלה שהתרחשו במהלך היווצרות של ברית המועצות: מתפיסתו, budonnovets, תוכנית חינוכית, איכרים, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, העודף.

מיושן

מיושן דברי רוסית השפה מבודד קבוצה גדולה אחרת - מיושנים. הם, למעשה, הם קבוצת משנה של ההיסטוריציזם - הם כוללים גם את המילים מיושנות. אבל ההבדל העיקרי ביניהם הוא שהם יכולים להיות מוחלפים על ידי מילות נרדפות, שהן קונבנציונליות ומשמשות היום במילות. הנה דוגמאות של ביטויים מיושנים: הלחיים, יד ימין, מותן, פסוק, Tuga, ראמן. בהתאם לכך, עמיתיהם המודרניים שלהם - הלחיים, נכונה זרוע, גב, שירה, עצבות, כתפיים.

ישנם כמה הבדלים בסיסיים בין עַתִיקוּת ו הנרדף שלה. הם עשויים להיות שונים:

א) משמעות לקסיקלית (בטן - חיים, אורח - הסוחר);

ב) צורה דקדוקית (בנשף - הכדור, ispolniti - ביצוע);

ג) רכב צורני (דייגים - אחוות דייג - ידידות);

על מנת להעסיק עַתִיקוּת כראוי בהצעה, וכדי למנוע בלבול, להשתמש במילון או המילון של מילות מיושנות.

אבל הדוגמות של משפטים המכילים ביטויים מיושנים: "במוסקבה, חי חצרנים, הביאה הבויארים, אצילים, פקידים, אשר Bolotnikov איים להיהפך פשוט, או להרוג, ובמקומם לשים אנשים חסרים שם; תעשיינים יותר חיים שם, וסוחרים אמידים, פונדקים, כסף אשר החנות - כל לתת לעניים "ב delozh.

בקטע זה, מיושנים הם המילים האלה: פשוטה עם, בחצר (במובן של כלכלה), חנות (יוזמה מסחרית), אלמונית. נקל להבחין כי ישנם בהווה היסטוריציזם: חצרן, לורד.

מילות מיושנות להפליא לשדר היסטוריות מאפיינות להפוך טקסט ספרותי צבעוניות ובהיר. אבל אתה תמיד חייב לבדוק את השימוש הנכון והראוי של מילון, כדי במליצות בסופו של דבר לא להיות שטויות.