הגייה לקסיקלית. דוגמאות הגייה לקסיקלית

Homonymy - הוא די נפוץ כמעט בכל שפה. הוא מאופיין על ידי הנוכחות של מילות זהות, אשר, עם זאת, יש משמעות שונה. יש לתת תשומת לב מיוחדת לקסיקלי הגיה. דוגמאות להראות כי סוג זה הוא הנפוץ ביותר ופעיל. תופעה זו מעשירה שפה, מה שהופך אותו יותר אמנותי דמיון.

רעיון

תחת אותה המורפמה להבין הגייה, מילות יחידות לקסיקליות אחרות, יש בה משמעויות שונות. כזה מונח מבולבל לעיתים קרובות עם מילים מעורפלות או Paronyms, אלא פונקציה וביצועים הוא בקטגוריה שונה לחלוטין.

המונח הוא ממוצא יווני הוצג על ידי אריסטו. פשוטו כמשמעו מתייחס למושג של "אותו" ו "שם". הגייה רשאית להיות נוכחת בתוך בחלקים מסוימים של דיבור, ו להתבטא אחר.

Homonymy ו polisimiya

בבלשנות, ביחס לאותו דברי חלק אחד של דיבור, ישנם שני מושגים שונים. אנחנו מדברים על polysemy ו homonymy. המושג הראשון מרמז על אותן מילים עם משמעויות שונות, אולם, שיש להם מקור היסטורי משותף. לדוגמא, אם אנו רואים את המילה "אוויר" בשני הערכים שלה. ראשית - זה חומר אורגני, והשני - הטלוויזיה או שידור. משמעות של מילות שונות, אבל זה נוצר מאחד יחידה לקסיקלית משותפת, כלומר, מן המונח היווני כי פשוטו כמשמעו "אוויר הרים".

באשר הגיה, הנה זה גם על משמעויות שונות של מילים, אבל זה לא הקשר ההיסטורי שלהם, כמו איות זהה של צירוף מקרים. לדוגמא, המילה "יער", אשר יש שתי משמעויות: אלמנט כימי יער אורנים. בין המילים הללו אין תקשורת, ואפילו היחידות הלקסיקליות הגיעו בשפה הרוסיה בדרכים שונות. האחד - הפרסי, והשני - סלאביות.

כמה בלשנים, לעומת זאת, מסתכלים על זה בצורה שונה. בהתאם לכך, polisimiya - אם הוא צריכים שתי מילות גוון משמעות סמנטית לקסיקלי משותף. הגיית משמעות דומה הם לא. זה לא משנה את מקורותיה ההיסטוריים של המילה. לדוגמה, המילה "לירוק". אלמנט חיבור הוא ששתי יחידות לקסיקליות לתאר משהו ארוך ודק.

סיווג

בהתחשב בלקסיקון, המורפולוגיה פונטיקה Homonymy עשויה להיות כדלקמן:

• הגייה לקסיקלית. דוגמאות של מילים: המפתח (כמו קפיץ, וכן ככלי פתיחת דלתות), שלום (בהעדר מלחמה, ואת כדור הארץ כולו), ואחרים.
• או הגיה דקדוקיים סוג מורפולוגי, אשר ידועים גם בשם omoformy.
• פונטי או homophones.
• גרפיקה, או הומוגרף.

כמו כן להבחין בין הגייה לבלתי מלאה. במקרה הראשון, המילים הן אותן על כל צורותיה, ובמקרה השני - רק כמה.

הבדלי הגייה לקסיקלית מסוגים אחרים של

הגייה לקסיקלית מבולבלות לעתים קרובות עם סוגים אחרים של הקטגוריה הזו, אך יש להם מאפיינים ייחודיים הספציפי שלו:

• באשר omoform, הם עושים להציג בכתב צירוף מקרים או שנשמע רק בעוד כמה דרכים ספציפיות. לדוגמה, המילה "יקר", המייצגת את גברי ונשי התואר: "אישה יקרה פרחים הנוכחי" "לימוד יקר" ו
• Homophones שונה ההגייה זהה אך יחידות לקסיקלי כתיב שונות, אשר אין הגיה לקסיקלי. דוגמאות: עיניים - קול, mokli - יכול אם ואח.
• ההבדלים הם אופייניים הומוגרף. זה מתייחס מילים שיש להן את אותו כתיב אלא מבטאים שונים. זה לא חייב הגייה לקסיקלית. משפטים לדוגמה עם המילה "לנעול": 1. זה פותח את מנעול הדלת. 2. המלך והמלכה הלכו הטירה שלו.

תופעות אלה בשפה בשימוש במגוון סדר לקסיקלי, החל אקספרסיביות ועושר הביטוי האמנותי וכלה במשחקי מילים.

תכונות של הגייה לקסיקלית

סוג זה מאופיין על ידי צירוף המקרים של היחידות הלקסיקליות homonymy לכל צורותיהם. בנוסף, שייך חלק אחד של דיבור - הוא מאפיין חובה, אשר יש הגייה לקסיקלית. דוגמאות: לוח זמנים - כתוכנית וכאמן.

ישנם שני סוגים של הגייה לקסיקלית כגון:

• Complete או מוחלט. מאופיין צירוף מקרים של כל צורות מורפולוגיות דקדוקיים. לדוגמא, תא (עופות ואת עצבים), מקומי (סחר ולהתיישב), ואחרים.
• הגייה לקסיקלית חלקית או לא שלמה. דוגמאות: שבץ (כמו חוש פרופורציה כיחידה מוזיקלית).

ללא קשר לסוג, תופעה זו מופיעה סיבות מסוימות.

המראה שיטות

הגייה לקסיקלית מופיעה בשפת מסיבות שונות:

• הפער בין הערכים של יחידה לקסיקלית עד כה כי זה לא נתפס כבר כמילה אחת. לדוגמה, חודש (של השנה ו גוף שמימי).
• תואם את השפה ואת ההשאלה הלאומית. לדוגמה, המועדון (בשפה הרוסית - המסה של אבק ועשן, ובאנגלית - ארגון ציבורי או התכנסות של אנשים).
• צירוף המקרים של המילים הושאלו משפות שונות. לדוגמה, המנוף (מהולנדית - צינור המאפשר לשפוך נוזל, מגרמנית - מנגנון מיוחד להרמת סחורות).

הגייה בשפה אינה מופיעה מייד. לרוב, זה לוקח הרבה זמן, כמו גם תנאים היסטוריים מסוימים. בשלב הראשוני של המילים יכולה להיות קצת צליל דומה או באיות, אך בשל שינויים במבנה של שפה, בפרט, המורפולוגיה פונטיקה שלה, יחידות לקסיקליות יכולות להיות הגייה. כנ"ל לגבי הפיצול של ערכי מילה אחת. בתהליך ההתפתחות הסטורית נעלם אלמנט מחייב בין הפרשנות הסמנטית של המילה. מסיבה זו, מ יחידות לקסיקליות רבות מוערך נוצר הגייה.

Homonymy - היא תופעה פעילה כמעט בכל שפה. הוא מאופיין על ידי נוכחות של מילים עם אותו כתיב או קול, אבל עם ערך אחר. הגייה, בפרט, היא הסוגים הלקסיקליים שלהם, לשנות את השפה, מה שהופך אותו יותר דמיון אמנותי. תופעה זו מתרחשת בשל סיבות שונות, בעיקר הסטוריות או מבניות, ויש לו מאפיינים משלו ואת המאפיינים של כל שפה מסוימת.