ארתור גולדן, "זיכרונותיה של גיישה"

בשנת 1997 הוא פרסם ספר "זכרונותיה של גיישה". תפוצה הגיעה ארבעה מיליון עותקים. מחבר הספר - ארתור גולדן - התפרסם מיידי ברחבי העולם. הספר אהוב על מיליוני קוראים, אבל האישה על הביוגרפיה שלהם של המחבר התייחס בעת יצירת התמונה של הדמות הראשית, את העבודה עוררה מהומה. מי שימש אב טיפוס של אופי של הרומן המפורסם? מה גרם זעמו של האיש הזה? בספר זהב ארתור "זכרונותיה של גיישה" - הנושא של המאמר.

מזרח ומערב

מיהם גיישה? לא כל אירופאי הוא מסוגל לענות על שאלה זו. רק מי ללמוד תרבות יפנית או אנין טעם המסורות של יפן. או לקרוא ספר מפרי עטו של yaponista האמריקאי בשם ארתור גולדן.

גיישות שתייה בתודעה ההמונית של אירופים במאה שעברו היו מזלזלות. נציגי המקצוע, על פי רוב, הוא מודל יופי יפני. אבל האחריות העיקרית של גיישה - לארח אורחים עשירים. משמעות דבר היא כי הם בסדר, רשלנים ואין להם את ההרגל לחשוב על סוגיות של אתיקה ומוסר. עם אמירות כאלה לא מסכים האוהדים של הרומן, אשר נוצרה בסוף שנות התשעים של המאה העשרים, ארתור גולדן. "זכרונותיה של גיישה" - סיפורה של אישה משכילה, חשיבה, חזק, ומעל לכל, המסוגל אהבה אמיתית.

ספר על יפן

לא יהיה זה הוגן לטעון כי, לפני ארתור גולדן כתב ספר שהפך לרב-המכר, עמי אירופה ואמריקה היו בחושך על המסורות היפניות הלאומיות. עם זאת, הוא "זכרונותיה של גיישה", וברוב המקרים, גרסת מסך קולנוע של הרומן, נתנה ייצוג אמיתי של אנשים רבים רגילים על המנהגים ומסורות של אנשים המסתוריים והמקוריים ביותר בעולם.

גיישה יפנית ב - "אמן." היא לובשת קימונו על פניית גבי איפור ספציפי. אבל הכי חשוב, הגיישות הן מסוגלות לקיים שיחה על נושא אינטלקטואלי, הוא מודע איך לנהל טכס תה כמו שצריך, יכול לרקוד. באותו נציג הזמן של המקצוע מעולם שובר בתקשורת עם כפיפות אורחים.

ספר על יפן אי אפשר לכתוב בלי היכרות מעמיקה עם ההיסטוריה והתרבות של הארץ הזאת. מי הוא ארתור גולדן? למה הוא לקח את האחריות להציג את סיפורה של אחת הגיישות המפורסמות ביותר?

על המחבר

מה עוד, מלבד יצירות ידועות, ארתור גולדן כתב? ספריו צפויים להיות בשלב של בריאה. נכון להיום, רק יצירת הזהב הוא רומן, שבו נדון במאמר זה.

הכותב והתעניינו בעיקר בתרבות היפנית בימי לימודיהם באוניברסיטה. באוניברסיטה הוא למד היסטוריה אסיה ואפילו שולט ניב סינית מסובך. הוא קיבל תואר שני ב 1980. כמובן, הזהב מתמחה בהיסטוריה של האמנות היפנית, אך לאחר סיום הלימודים, נסע לבייג'ינג. ורק כעבור כמה חודשים הייתי בטוקיו.

משפט

במהלך שהותו בעיר הבירה היפנית הזהב ביקר את הרעיון ליצור רומן על אחת התופעות החברתיות והתרבותיות הכי מדהים בארץ. אבל כדי לכתוב יצירה בדיונית על חייו של גיישה, לא מספיק לדעת עליהם היא שזה כתוב בספרות ההיסטורית. כדי זהב מזל: הוא נפגש עם אחד הנציגים של המקצוע.

לאחר פרסום הרומן של הסופר תבעה אישה בשם Mineko Iwasaki. הוא הסתמך על המחבר שלה, יצירת דיוקן של גיישה סאיורי. מה גרם חוסר שביעות Iwasaki? גיישה עם שנים רבות טענו כי הזהב למסור מידע אישי, אשר עורר את זעמם של הלקוחות לשעבר של יופי יפני.

Mineko Iwasaki

בזמנו, היא היתה גיישה השכר הגבוה ביותר ביפן. Iwasaki עזב את המקצוע בגיל עשרים ותשע שנים. בליבה של הרומן של הזהב - סיפורה של האישה הזאת. Iwasaki ספר על חייו של הסופר, אבל רק בתנאי השמה לא תהיה מוזכרת הרומן. זהב לא מקיים את הבטחותיו.

בהקדמת הרומן והמחבר נקרא שמה, ועוד רבים אחרים. בנוסף, הגיישות הכעיסו שקר, אשר, לדעת, היה נוכח העבודה של הסופר האמריקאי. Mineko Iwasaki מעולם נמכר בתוליה, ופרקים של הרומן, מספרת של "Mizuage" נקרא לשון הרע.

הליכים משפטיים הסתיימו עם פיוס. סכום סופר Iwasaki שלם, שסכומה נשאר בגדר תעלומה.

ביקורות

מהי הסיבה לפופולריות של הספר על אישה יפנית? עבור קוראים אירופיים כי נחשק חתיכה שיצרה הסופר האמריקאי ארתור גולדן?

"זכרונותיה של גיישה" מספר את סיפורו על מצוקתם של ילדה ממשפחה ענייה. המכס האמריקאי של תושבי יפן לא ברור לתושבי צרפת, גרמניה או רוסיה. הספר חושף היבטים לא ידועים של החיים ביפן. ומכיוון המוצר לוכד את הדפים הראשונים. היתרונות של הרומן הוא גם צורך לבצע סגנון הנרטיב אור. והכי חשוב, כמה עובדות מעניינות. עם זאת, אחד שחקר את ההיסטוריה של יפן וחי במדינה מדהימה הזאת במשך שנים רבות, הוא עשוי למצוא פגמי זהב פרוזה.

זיכרונותיו אלה

בתגובה רומן סנסציוני הזהב Mineko Iwasaki כתב בזיכרונותיו. היא קראה את הספר "זכרונות נכונים של גיישה". העבודה אינה Iwasaki שיש לו משיכה רחבה. במקום זאת, בגלל הספרה ואת הקוראים מעוניינים, וזאת כפועל יוצא של הקונפליקט של הגיישה וסופר לשעבר של הרומן המפורסם. "זכרונות" גולדן כתב לשון ספרותית טובה. הם, אולי, פחות אמת מאשר המאמר Iwasaki, אבל עבור קוראים בבכורת סיפור מרתק, ולא כמה זה מתאר אירועים שהתרחשו במציאות.