שמות משפחה סרבית: תכונות ממוצא, דוגמאות

יש שמות משפחה סרבית תכונות מסוימות המצביעות לאומיותם. במקביל, הם קרובים כל העמים הסלאביים, המאפשר לצייר אנלוגיה להראות כמה המאחד אותם. המאמר נותן דוגמאות של השמות הנפוצים ביותר הידועים כמו גם שלטון לדחייתה.

תכונות של שמות משפחה סרבית

הסרבים כאומה נוצר על ידי הטמעה של היוונים הקדמונים, צאצאי האימפריה הרומית הסלאבים במזרח שיצר את תת קבוצה סלאבי דרום פקדונות בצפון מערב של חצי האי הבלקני, ביתם של שבטים ילידיים של האילירים ו פולשים. במשך תקופה ארוכה הקרואטים, הסרבים לבוסנים היו לשון ספרותית אחת, אך מאז המאה XX באמצע, המבוססים על קירילי "vukovitsy "דברים פרטיים יצר.

באופן מסורתי השתמש "האלפבית הלטיני של Gaj," הלטיני אשר מפגיש את הסרבים עם עמי הבלקן אחרים, אשר שפות דומות, אבל יש הבנה הדדית בין הרמקולים. היום, שני שלישים של הסרבים לחיות בארצות יוגוסלביה לשעבר (8 מיליון אנשים), כולל 6 מיליון - ישירות בסרביה. יש עדיין 4 מ'תפוצות, הציגו גם בארצות הברית.

שמות הסרבית המכובדים שלה בדרך כלל יש בהרכב שלהם סיומת מאפיין - ich, אשר שפות סלאביות מוגדרות להקטין. לדוגמה, השם של Petrich יכול שיתייחסו אליו כמו פיטר הקטן. הסיומת קשורה לעיתים קרובות עם המילה "בן": Milkovich - הבן מילקו. ההבדל הוא מהותי, כי 90% מאזרחים סרביים יש שמות הסיומת - ich.

יש יוצאים מן הכלל. לדוגמא, יליד סרייבו, אמיר קוסטוריצה, במאי הקולנוע מפורסם בעולם, מאמינה הסרבים האורתודוכסיים אבותיו, אבל השם נותן נוכחות אופיינית של שורשים מוסלמיים. 17% של שמות בלארוסית גם להסתיים - ovich (evich), אך הם מאופיינים בכך מקורו, ככלל, הם נדרשים שמות הטבילה: Borisevich, Pashkevich, Jurkovič.

שמות משפחה סרבית: רשימה של הפופולרי ביותר

מחקר של שמות המשפחה הנפוצות ביותר בסרביה מאז 1940 נתן את התוצאות הבאות:

• רוב המועסקים התפתחו שמות אישיים: יובנוביץ, Nikolic, מרקוביץ ', פ', Djordjevic, מילושביץ פבלוביץ.
• פעילות מקצועית, תכונות אישיות ומילות פופולריות אחרות: סטנקוביץ ', איליץ', סטויאנוביץ.

על הדוגמא של שם המשפחה, אתה יכול לראות כמה אנשים מפורסמים הם הנושאים שלה:

• הסופר והעיתונאי עדיין בחיים ראדוסב סטויאנוביץ, מחבר רומנים "ספינת הירח", "אנגלוס" ו "חיסון הפרוע."
• שחקנית סרבית ורוסית עם אותו שם דניאלה סטויאנוביץ.
• טניסאית ניצני נינה סטויאנוביץ.

המחקר המדובר ואת שילובי נצרך ביותר עם שמות זכר ונקבה, אשר לעתים קרובות יש ממוצא סלאבי, והוא לא מחולק שלם "הקטנטנות (דרכון, אתה יכול לברר איך מילוסלב, מילאן מילקו). ישנם גם שמות אורתודוקסיים (אם כי הסרבים אין מסורת לחגוג את היום שם), כמו גם רכיבים, "דבוקים זה לזה" של שתי מילות עם רכיב סלאביות (Marislav, Negomira).

שמות הסרבי הנפוצים ביותר:

• גברים: דראגן יובנוביץ (מתורגם כמו "הדרך"), זוראן Jovanović ( "שחר"), אלכסנדר Yovanovich ( "מגן"), דראגן פטרוביץ, אלכסנדר פטרוביץ '.
• נשים: מיליקה יובנוביץ (מתורגם כמו "מתוק"), אלנה יובנוביץ ( "מועדפים"), מרי Jovanovich ( "ברוכים הבאים"), מיליקה פטרוביץ, Militsa Dzhordzhevich.

יופי של קול אישים ידועים

שמות יפים ולשמח את אוזן שמיעה ודיבור. שום דבר לא משמח את העם הסרבי, כמו ההצלחות וההישגים של אזרחים, משבח את מולדתם. היום כל העולם יודע את אוסטרלי ניקולס Vuychich כי חסר גפיים לא עצר כדי להתפרסם ולהיות דובר המוטיבציה הטוב ביותר של זמננו, זה נותן תקווה לאנשים חולים מאוד. אבל מעטים יודעים כי הוריו - עולה סרבי, כפי שמעיד מש' שנשמעת היום בכל השפות של העולם ואת האובדן של הקריאה הנכונה המקורית - Vuichich.

שמות סרביים יפים שייכים היום למאה ספורטאים, עובדים של תרבות ומדע. ביניהם, הטניסאי הטוב נובאק דיוקוביץ ', אגדה בכדורגל דראגן Džajić, שחקן ה- NBA המרכזי ולאדה דיבאץ, השחקנים, ברמה העולמית ברניסלב איבנוביץ', בויאן Krkic, מילוש קראסיץ, יופי הוליווד המילה ג'ובוביץ ', מלחין גוראן Bregovic, המדען הגדול הזמר Radmila Karaklaich ניקולה טסלה, נתנו את העולם רנטגן לייזר. אגב, חוסר -ich מרבה שייך לארץ וויבודינה ו קוסובו Mitohii שבו הסיומת היא פחות נפוצה.

אנלוגי

מתח בשמות ארוכים של הסרבים, בדרך כלל נופל על ההברה השלישית מהסוף: Stamenkovic, Vukobratovic שמבדיל אותם נציגי העמים הסלאביים אחרים. אם הבסיס הוא שורש -vuk דומה השם בשפה הרוסית נגזר מהמילה וולף: זאבים Voltchkov, Volchanin. לדוגמה, ווקיץ, Vukovic, Vukoslavlevich. השם בא מן החיה, ובעקבות שמות משפחה סרבית: Paunovic (טווס), Sharanich (קרפיון) Vranic (עורב). אנלוגים רוסית: טווס, קרפוב, וורונין.

שמות משפחה רוסית שהוקמה מפעילות מקצועית (קוזנצוב Bondarev, Karetnikau) המשחק: Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. אנלוגיה מעניינת עם מילים אחרות, בבסיס. דוגמה: גרומוב - Lomić לוקין - לוקוביץ, Bezborodov - Cosic, קוסמים - Veshtitsa, Kleimenov - זיגיץ.

הֲטָיָה

שמות סרבית נוטים על פי הכלל של השפה הרוסית, אשר קובע כי השמות המסתיימים -h העיצור נְקֵבָה, אינם משנים על מקרים:

• אני צופה במשחק אנה איבנוביץ '.

וגם הגברים - נוטים להיכשל:

• Nominative (מי): דושאן Ivkovic;
• יחס הקניין (של מי?): דושאן Ivkovic;
• יַחֲסַת אֶל (מי?): דושאן Ivkovic;
• הפעול (מי?): דושאן Ivkovic;
• אינסטרומנטלי (בידי מי?): Dushanom Ivkovichem;
• במלות היחס (עבור מי?) של דושאן Ivkovic.