שמות ושמות משפחה אזרביג'אן, ערכם

אזרבייג'אן היא חלק מקבוצת שפות התורכיה. זה עשוי לכלול גם תורכי, טטרי, קזחית, שבקיר, האויגורים, ועוד רבים אחרים. לכן שמות משפחה ושמות אזרביג'אן רבים הם שורשים מזרחיים. בנוסף, יש השפעה משמעותית על האנשים האלה הייתה תרבות פרסית וערבית והאיסלאם. לכן, כמה שמות נפוצים של אזרביג'אן ידועה מאז ימי אלבניה הקווקזית. פעיל הם משמשים עד עצם היום הזה. היום מודל anthroponymic האזרים בעצם כמו עמים רבים אחרים של המזרח, יש שלושה מרכיבים: שם המשפחה, שם ושם.

שמות

יש רבי שמות אזרביג'אן שורשים עתיקים כך למצוא את מוצאם לפעמים קשה מאוד. באופן מסורתי, מקומיים רבים קוראים לילדיהם על שמו של אבותיהם. במקרה זה, זה בטוח להוסיף, "תן לזה לגדול בהרמוניה עם השם." שמות נקבה במדינה הזו קשורה לרוב עם מושגים של יופי, רוך, טוב לב ותחכום. זה מאוד פופולרי להשתמש "מוטיבים פרחוניים": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul ואחרים. זה נשמע נחמד ופשוט.

באופן כללי, "גול" קידומת פירושו "עלה". לכן, הוא משמש באופן קבוע על ידי Azerbaijanis. אחרי שיש לשים את הקטע הזה של כמעט כל שם אתה יכול לקבל משהו חדש, יפה ויוצא דופן להפליא. לדוגמה, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi ואחרים. גברי שמות להדגיש אומץ, רצון ברזל, נחישות, אומץ, תכונות אופי אחרות הטבועות המין החזק. מאוד פופולרי עם שמות הבנים כגון ראשיד, חידר, Bahadir.

איך הוא שמו האמצעי?

כמו גם שמות משפחה אזרביג'אן ושמות של אז מעוצב אחרת. ובעניין זה שונה משפות סלאביות רוסיות ואחרות. באזרבייג'אן, בקביעה ושם אנושי של שמו של אביו אינו משתנה. קופסאות Set-top כגון -ovich שלנו, -evich, -ovna, -evna אינו קיים. במקום זאת, הם, אלא שייכים לתקופה של "הסובייטים". ועכשיו משמש רק לתקשורת עסקית רשמית. היום, ממשלת אזרביג'אן מנסה להביא את המדינה בחזרה אל השורשים ההיסטוריים. אז - את השם ושם המסורתי. ובצדק.

למרות זאת, ושם Azerbaijanis יש גם שתי צורות:

• oglu;
• kyzy.

הראשון אומר "בן", והשני - "בת". שם ושם של האדם מורכב ולכן שני שמות: שלו ואביו. ובסוף מוסיף את הקידומת המתאימה. לדוגמה, אישה עשויה להתקשר Zivyar Mammad oglu. זה פשוטו כמשמעו, כי הילדה היא בתו של נשואה. בהתאם לכך, האיש יכול להתקשר חידר סולימן. מובן כי הילד הוא בנו של סולימאן.

שמות משפחה: עקרונות של היווצרות

לאחר עלייתו למקומות אלה של שלטון סובייטי, תושבים רבים גם השתנו ושמות. אזרבייג'ן, את החשיבות של אשר הוקם במשך המאה השנים, שונה. הם הוסיפו רוסית נקבה או -ev. עד לנקודה זו חלו במהלך סופים שונים מאוד:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

לאחר קריסתה של ברית המועצות, הארץ החלו להחיות שמות משפחה אזרביג'אן שוב: זכר ונקבה. הדבר נעשה מאוד פשוט. באמצעות האפשרות "המועצות" לשעבר היא פשוט לחתוך את הקצה. לפיכך לשעבר איברהים Gubahanov נשמע עכשיו כמו איברהים Gubahan. רק לגזור את השמות של בנות אזרביג'אן: Kurbanova היה - הפכו עיד.

מקורו של שמות משפחה

במילים פשוטות, את שמותיהם של Azerbaijanis - זו היא תופעה חדשה יחסית. בימים עברו לפורמט anthroponimical של העם הזה מורכב רק משני חלקים. אנחנו מדברים על השם "oglu" עצמו ואביו בתוספת של חלקיקים, "oglu" או "זאדה". צורה זו נחשבה לנורמה כאן במאה ה XIX. ובסופו של אזרבייג'ן האיראני, הוא משמש לעתים קרובות היום. אז עזוב מסורת.

למרבה הפלא, שמות משפחה אזרביג'אן נוצרו תחת השפעת התרבות הרוסית. אנשים שכיחים הם לרוב בכינוי שהוא שונה איכשהו מאנשי אדם אחרים. שם משפחה ושם שם יכול, למשל, נראה כך:

• Uzun עבדאללה - עבדאללה ארוך.
• Ketch ראשיד - ראשיד קירח.
• Cholag Almas - צולע אלמאס.
• שיפוליים Oktay - חכם Oktay ואחרים.

עם כניסתו של המשפחה אזרביג'אן השלטון הסובייטי (זכר ונקבה) הפכו שונה. יתר על כן, את הבסיס יכול להתפרש על שם אביו וסבו או קרובי משפחה אחרים. לכן היום באזרבייג'אן לא מעט שמות מזכירים ושם עתיק: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly וכדומה. אחרים הם המשפחה לחלוטין "sovietized". לכן, כדי לפגוש אלייב, Tagiyev ו Mammadovs באזרבייג'אן יכול להיות בכל פינה.

שמות משפחה אזרביג'אן: רשימה של הפופולרי ביותר

אם אתה לא לוקח בחשבון את ההבדל המסופים, אפשר לעשות רשימה קטנה של כל 15 עמדות. הרשימה היא די קטנה. למרות זאת, על פי מומחים, הוא בן חמש עשרה שמות אלה מהווים כ 80% מכלל האוכלוסייה:

• אבסוב;
• אלייב;
• Babayev;
• ולאייב;
• Hajiyev;
• חסנוב;
• גולייב;
• חוסיינוב;
• איברגימוב;
• איסמיילוב;
• Musayev;
• אורוג'וב;
• רסולוב;
• סוליימנוב;
• ממדוב.

למרות נועד להקל על קריאת כולם כאן מסודר בסדר אלפביתי. אבל עדיין שם המשפחה הפופולרית ביותר באזרבייג'אן - ממדוב. זהו כל אדם חמישי או שישי בארץ. הדבר אינו מפתיע.

מאז Mamed היא צורה עממית של מוחמד בשנת הסחורה אזרביג'אן, זה מובן כי ההורים שמחים לתת לילד את שמו של הנביא האהוב והמכובד. זה הפך למעין מסורת. Narek התינוק Mamed, הם האמינו כי יעניקו לו מזל טוב ומטרה גדולה. בנוסף, יש מי שסבור כי אללה לא יעזוב בלי הרחמים של ילדיו, על שמו של הנביא. כאשר אזרבייג'ן החלו להופיע שמות משפחה, מאמדובה היו הפופולריים ביותר. אחרי הכל, יש מי שסבור כי "שמו של מעין" להעניק אושר ושגשוג לכל הדורות הבאים של אותה משפחה.

שמות נפוצים אחרים באזרבייג'אן

כמובן, שמות גנריים במדינה המזרחית הזה מאוד. הם כולם שונים ומעניינים. הנה רשימה שבה יש שמות אזרביג'אן פופולריים (רשימה לפי סדר הא"ב):

• Abiyev;
• Agalarov;
• אלקפרוב;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• ג'פארוב;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• ספארוב;
• הטאליבן;
• Khanlarov.

זו אינה רשימה ממצה, אך רק חלק קטן ממנו. כמובן, כל השמות אזרביג'אן, זכר ונקבה, יש ערך שלהם. לפעמים זה מאוד מעניין ויפה. לדוגמה, הנה שם המשפחה פופולרי מאוד אלקפרוב. היא באה בצורה אדפטיבית של השם בערבית עליי אכבר. זה יכול להיות מחולק לשני חלקים:

• עלי - הגדול;
• אכבר - הבכור, גדול, הגדול.

לפיכך אלקפרוב - הוא "הבכור (הראשי) של גדולי." כך או אחרת, אבל את הבסיס כמעט לכל השמות אזרביג'אן עדיין את השמות של אבות. לכן החלק הבא של מאמר זה ניתן ניתוח ותיאור של המקור ואת המשמעות שלהם.

היווצרות של השם

תהליך זה באזרבייג'אן ניתן לחלק למספר שלבים. בימי קדם, המקומיים היו לפחות שלושה שמות כל חייו. כל אחד מהם יכול להיות שונה באופן קיצוני זה מזה. ראשית - ילדים. היא ניתנה הילד מהורי לידה. הוא משמש רק כדי להבדיל בינו לבין ילדים אחרים. שנית - מתבגר. בואו כפריים עשרה של תלויים תכונות אופי, תכונות מוסריות או תכונות חיצוניות. השם השלישי - האחד שאנשים ראויים פרישה בכוחות עצמם, ענייניהם, פסקי דין, מעשים וחיים שלמים.

בזמנים של פיתוח מואץ הקמת האיסלאם בתחום זה, אנשים לעתים קרובות לתת העדפה לשמות דתיים. לפיכך, הם אישרו את מחויבותם התנועה האסלאמית. הם הפכו לפופולריים Mamed, Mamish, עלי, עומר, פאטמה, חדיג'ה ואחרים. רוב השמות היו עדיין ממוצא ערבי. כאשר הארץ הגיעה קומוניזם, המופע החל להפגין נאמנות לאידיאלים של המפלגה ואת האידיאולוגיה השלטת. זה הפך פופולרי שמות שיכולים לדבר בקלות ולכתוב רוסית. וכמה, במיוחד להורים קנאים יש לתת לילדיהם בכלל מוזר: משק המדינה, טרקטור, וכדומה.

עם איחוד התפוררות ועצמאות להרכיב שמות אזרביג'אן מתחילה תפנית חדה שוב. בראש ובראשונה זה מעמיד את הרעיון ומשמעות, הקשורים לשורשים לאומיים עמוקים. אין זה סוד כי, יחד עם השמות השתנו שמות אזרביג'אן. הגייה ואיות של מתקרב הערבי, היא Russified לחלוטין.

מאפיינים של שימוש בשמות

שמות אזרי לא היו בדיוק דיברו לעתים קרובות כל כך, ועם תוספת של מילים נוספות. זה לעתים קרובות מבטא היכרות או ביחס כבוד ליריב.

הנה כמה מהם:

1. Mirzaga. מצורף זה משמש תואר כבוד לאיש מדע או סתם אנשים אינטליגנטיים ומשכילים מאוד. זה נשמע כמו "Mirzaga עלי" או "Mirzaga Isfendiyar". קונסולה היום כמעט נעלמה מן המחזור.
2. Yoldash. מסורתי "זוג" בא בימים של האיחוד בערעור. בשנת אזרביג'אן - yoldash. הקידומת ממוקמת גם מול המשפחה. זה נשמע ככה: "yoldash Mehdiyev," "Khanlarova yoldash".
3. קישים. היכרות זו, טיפול מקורב מעט. הוא משמש בשיחת sversniki: אנואר קישים, קישי Dilyaver וכן הלאה.
4. Anvard. זה אומר את אותו הדבר, רק ביחס האישה: Nergiz פרס, Lale פרס.

ישנם עוד כמה מילים, קידומות בשימוש כבוד הנשים:

• חנום - מכובד;
• hanymgyz - ילדה מכובדת (צעיר);
• תגים - אחותה;
• Gelin - הכלה.

בנוסף אלה, יש עדיין הרבה קידומות תקפות, שהוקמו על ידי מידת הקרבה. וטיפול הוא לא בהכרח שאנשים היו למעשה קרובי משפחה. קונסולות כזו עד כדי כך שלפעמים הם הופכים חלק מהשם:

• ביבי - דודה. אחותו של אביו - Agabibi, Indzhibibi.
• איימי - דודו. אחיו של האב - Balaemi.
• דינה - דודו. האח של אמא - Agadayny.
• באבא - סבא: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - האחיינית. הבת של אחותי - תגי Boyuk, Shahbadzhi ואחרים.

תכונות מדוברות של שמות זכר והנקבה

כמו בשפה הרוסית, שמות אזרביג'אן יש "הקטנטנות ואפשרויות. הם נוצרים על ידי הוספת affixes:

• y (ה);
• ים (ים);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

לפיכך, מתברר שמה Kubra Kyubush ווליד הופך Walis. נאדיר ההורים שם השאיפה Khudayarov - Hoodoo. חלק טופס הזעיר כך התאקלם שבסופו של דבר הפך שם נפרד.

שמות נוצרו על ידי חיתוך פשוט משמשים לעתים קרובות בדיבור יומיומי:

• Surya - סורה;
• פארידה - פארה;
• רפיק - רפא;
• עאליה - עאליה וכן הלאה.

ישנם שמות שמתאימים לגברים ולנשים ובאותו זמן: שירין, איזט, הייבר, Shovket. חלקם תלוי צורות בודדות כדי ליצור את הרצפה:

• סלים - סלים;
• Tofig - Tofig;
• פריד - פריד;
• קמיל - קמיל.

לעיתים קרובות, Azerbaijanis, ובעיקר לקשישים, יש שמות כפולים: עלי חידר עבאס גולו, אגא מוסא, Qurban עלי, וכדומה.

שמות מסורתיים של ילדי אזרביג'אן

הנה רשימה קצרה של שמות, על פי משרד המשפטים, הפכו הפופולאריים 2015. בקרב בנים זה:

• Yusif - רווח, רווח.
• חוסיין - נפלא.
• עלי - העליון, עליון.
• מוראד - כוונה, מטרה.
• עומר - ניצול החיים.
• מוחמד - ראוי לשבח.
• אייהאן - שמח.
• אוגור - אושר, סימן טוב.
• איברהים - בשם הנביא אברהם.
• Tunari - אור / אש בפנים.
• כנעאן - נולד לפסוק.

בין בנות השיאן הפך זהר - מבריק. פופולרי ביותר הם השמות:

• Nuray - ירח.
• פטימה - מבוגר, אתה יודע.
• איילין - הילה ירחית.
• Ayan - הידוע בכינויו.
• זיינב - מלא, חזק.
• חדיג'ה - נולדה לפני הזמן.
• Madina - בעיר מדינה.
• מאלק - אנג'ל.
• מרי - האמא של שמו של עיסא הנביא, אהוב על ידי אלוהים, מריר.
• ליילה - לילה.

מהם השמות של Azerbaijanis להפסיק לאהוב?

כידוע, בתו של המזרח - לא תמיד תופעה מבורכת. במיוחד אם מדובר בשורה הרביעית או החמישית. הורי אישה מבוגרים יצטרכו להתחתן, תוך איסוף נדוניה ניכרת. לכן, בימים ההם, השמות של הבנות היו גם רלוונטיים:

• Kifayah - מספיק;
• Gyztamam - בנות מספיק;
• BEST - מספיק;
• Gyzgayyt - שהילדה תחזור.

במשך זמן, בעית הנדוניה חדל להיות כה חריף. לפיכך, שינו את שמותיהם. עכשיו הם מייצגים "חלום", "אהוב" ו "מאושר." וגם ישן, לא מאוד חיובי ומעניין, עכשיו כמעט לא בשימוש.

מסקנה

Azerbaijanis רב מאמין כי שמו של הילד קובע את גורלה. לכן, כאשר היא נבחרת צריך לקחת בחשבון לא רק את קוצר וקלות ההגייה, אלא גם את המשמעות הנסתרת מאחורי זה. שמות משפחה אזרביג'אן יפה בשילוב עם שמות עָרֵב לפחות יכול להביא ילדים שמחה, שגשוג חיים ארוכים ומאושרים.