ניב "רסן מתוח": משמעותו, היסטוריה מקורו של השימוש

תפקידו של מליצות בשפה הרוסית אין להפריז. הודות דוברי דיבור השימוש שלהם זוהר במיוחד, חיות, דימויים. שורשי מספר רב של ביטויים קבועים ניתן למצוא בשפה הלאומית. הוא המעיין של אוצרות יקרים באמת של אוצר המילים המודרניות שלנו.

משמעות הביטוי "חזק רסן"

כאשר אדם אחד רוצה לתאר את השיטות או שיטות אחרות של חינוך, הדגשת חומרה המסוימת שלהם, ואולי אפילו אלימות, הוא תמיד אמר שהוא שומר בביתו גוף שחור. מן ראוי באידיומים במובן זה להשתמש "אגרוף ברזל".

די ביטוי מוכר, למשל, "מעיל מפרוות שועל '' כובע הבונה", אבל זה נראה כמו בגד מן יונק קוצני, והאם זה באמת קיים? זאת אנו למדים על ידי בהתחשב phraseologism האטימולוגיה.

מקורותיה של הביטוי

מתברר כי כפפות אלה לא היו עשויים עורות בעלי חיים, וכדי לתפוס אותו. זה ידוע כי קיפודים בנשימה אחת עם חתולים - טוב העכברון. האיכרים בימים ההם מאוד מרבים להשתמש בהם למטרה זו, החל במרתפים תת קרקעיים שלהם.

ואיך נוח לתפוס קוצני יצור לעצמו ואינו להיפגע, והוא אינו פוגע? כאן אנו מגיעים אל סיוע רסן מתוח - שיוצר במיוחד בשביל לתפוס ציידי עכברים. תפרה אותם ללא הגיבוי של עור מאוד מחוספס, והם נקראו Golitsa.

השימוש בביטוי בנאום וספרות

הוא האמין כי "מוט ברזל" מתייחס לא רק את חומרת חינוך, כבוד, ואת הגבלת חופש עלול להיות מוגזם, אבל הכוונות הטובות ביותר - לטובת של כּוֹשֵׁר הִתחַנכּוּת.

ביטוי ישן כי השתמשה שוב ושוב סופרים קלאסיים עבודתו, רכשה פתאום משמעות חדשה במהלך שנות הדיכוי של סטאלין. כפפות אלה היו קשורים רוב האנשים עם שם המשפחה ראש יז'וב NKVD - מה יכול להיות יותר רהוט!

אם לציין את השימוש בביטוי בספרות, היא הזכירה מיד אפיזודה של פושקין "בתו של הסרן." יש, הגיבור, לאחר לידי הבוס שלו לעתיד מכתב מאביו, מנסה לרמות, בהסברת משמעות המילה הכללית-הגרמניה שלו "כדי לשמור על רסן מתוח." הם אומרים כי זה אומר ליישם בעדינות, בלי הקפדה, אבל הוא מהר smekaet כי היא לא, להמשיך לקרוא את המכתב.

הביטוי בשפה המדוברת המודרנית הוא לא נפוץ.