חדשות וחברהתרבות

משלי של המולדת. משלי ואמרות על המולדת

העם הרוסי במשך מאות שנים גילם את אהבת המולדת העבודות, לרבות בעל פה. אנשים היו פתגמים, כתב סיפורים ושירים מוקדשים למדינה, עיר המגורים או כפרו. הם העריצו את הכוח הצבאי של רוסיה, ולאחר מכן רוסיה, את יופיו של הטבע שלה, מסורות ומנהגים שלה. כל מה שאי פעם היו תושבים גאים במדינה שלנו, המגולמת פולקלור - פתגמים ואמרות.

המושג "מולדת"

לפני שתצא לחקור את הפתגמים של המולדת, יש צורך להגדיר את המשמעות הלקסיקלית של המושג. תחת הבית להבין את מקום הלידה של אדם או את המראה של דבר במובן הרחב. מילה זו נגזרת כמה מהמושגים משפות אחרות של סניף סלאבי. לדוגמה, המילה "מולדת" בשפה האוקראינית פירושו "משפחה" של הסרבית הקרואטי - "שפע של פירות" שם נרדף למושג הזה הוא מולד, מולדת, לצד הילידים. לפעמים במשלי המילה "מולדת" מוחלפת נרדף אלה.

מקורו של פתגמים על המולדת

משלי של המולדת לא יכול להופיע בלי זהות לאומית ופטריוטיות של העם הרוסי כעם גדול, אשר יכול להיות גאה. פטריוטיות כאן פועל כקטגוריה של רגשי, עוזרת ליצור חדשים, כולל אמנות, שבאה לידי ביטוי באמנות עממית. מיוחד מנטליות רוסית אנשים אחראים זיקתם למקום הולדתו, תחושה עמוקה של צער, אם אתה צריך ללכת למקום אחר.

בשנת בעולם היום מולדת בפתגמים התכוון ביותר של ארצנו כולה, ולא המקום של הלידה או מקום מגורים (מולדת קטנה). זאת בשל העובדה כי כיום המצב הפוליטי בעולם שהופך לתפוס רוסיה כולה, משהו חזק, חזק, בטוח בעצמו. זו הסיבה הפתגמים לומר על במולדתו של המדינה בכלל.

מילים נרדפות של המילה "מולדת" של אימרות

משלי של המולדת עשוי להכיל מילים נרדפות של המושג. לדוגמה, "בביתו, וקירות לעזור." Homeland מוחלפת במילה "בית" כדי לציין את מקום הלידה, כלומר, בפינה הקרובה של כדור הארץ עבור בני אדם.

"למען מולדתנו כל האנושות" - פתגם זה המושג "מולדת" הוא שם נרדף "ארץ האבות", כך שניתן יהיה להשתמש לסירוגין. במקרה הספציפי הזה, את הפתגם נכח במסורת שבעל פה עממית רוסית חריזה. זו הסיבה השימוש במונח "מולדת".

"בצד יליד האבן ואת הסימן" - במצב זה, תחת הביטוי "במולדתו" מתייחסת המולד ולא איש קטן, במקום שהוא מכיר היטב.

השוואת מולדת עם מושגים אחרים בפתגמים

פתגמים ואמרות רבים של המולדת הבנויה על ההשוואה. טכניקה זו מסייעת לבנות את מולדתם במעמד של משהו מקודש. לדוגמא, לעתים קרובות אתה יכול למצוא השוואה של המולדת ואמא הוא מאלו אשר אנשים אהבו מאז ילדות, כך שלא יכול להיות שני. "אמא אחת, קרובי משפחה מולדת אחת" - זו אחת האמירות הנפוצות ביותר והידועים שבהם השוואה זו משמשת.

השוואות לעזור לשיר מולדתם כמשהו יפה, הכי טוב בעולם, משהו שבה אף מדינה אחרת לא ניתן לשים ברציפות - "אין דבר בעולם יותר יפה ממה המולדת שלנו." "איש ללא מולדת - זמיר בלי שיר" - במקרה זה מדגיש את החשיבות של המולדת עבור האדם, חוסר היכולת להתקיים בלעדיו ומחוץ לה.

אבל לא כל האמרות על המולדת הבנויה על השוואת הקבלה או מטאפורה (השוואות סמויות). אמרות רבות הן חוכמת משפטים פשוטים, ללא כל אמצעי ביטוי המבוסס על האופוזיציה, השוואה, האנטיתזה.

כלומר פתגמים

כמה עמי פתגמים רוסים המולדת קשה להבין בקריאה ראשונה, משמעותם אינה ברורה. קחו למשל את הפתגם "Far דוכנים מעץ אורן, ומרשרשת היער שלה." תחת האורן מטאפורי מי הותיר מולדתם בשל נסיבות מסוימות. אבל אירוע כזה לא יכול לעבור בלי להשאיר עקבות, האדם מפספס במולדתו לא רצוני, חושב עליה, התבוננות במה שקורה בארץ מוצאו. לפיכך, תחת היער במקרה זה אומר מולד, אשר גבר נשאר אפילו בארץ זרה.

"ציפור קטנה ואת הקן שלה והיא מטפלת" - הכוונה כאן כי הוא לא מעמד חשוב, המקצוע של האדם, אשר יחד עם זאת מאפיינים אחרים, אם האויב לתקוף במולדתו. כל אחד צריך לקום להגן על המולדת ולהילחם עד הסוף. ניתן לסווג אמירה זו לשתי קטגוריות: "משרד מדינתם" ו "אמרות על אהבת הארץ", משום שהיא באה לידי ביטוי הרגשות העמוקים ביותר של העם הרוסי אל המולדת שלהם.

המחקר של פתגמים על המולדת

המחקר של פתגמים ואמרות על המולדת עדיף להתחיל עם חלוקתן לקבוצות נושאיות. אז, אפשר לזהות את הפתגם על המשרד הביתה. הם מקדמים כניסה לשורות הצבא של המדינה, וכל פעולה אחרת מכוונות לטובת רוסיה. הקטגוריה אפשרית השנייה - אמרות על אהבה של מדינה. עדיף להתחיל לקרוא חומר רקע על קטגוריות אלה באמצעות המראה ואת ההיסטוריה של הצהרות אלה. יש צורך לקבוע כיצד הם הופיעו בחלק של רוסיה, כדי להבין טוב יותר מה היה הבסיס של אמרות.

אתה צריך להבין כי במדינה שלנו יש מספר גדול של עמים שמטיפים דתות שונות. בהתאם לכך, את הפתגם שהופיע בחלקים שונים של המדינה, אולי יש סימנים מיוחדים, שונים מן השוואה אחרת. תזכיר, למשל, לומר "כבישי יליד בוש ואת הארנבת." לא קשה לנחש כי הצהרה כזו יכולה להופיע רק באזור שבו ארנבים לחיות. אז, אנשים, בסך הפתגם הזה, מכירים את ההרגלים של בעלי חיים אלה, לעתים קרובות אצל בסביבתם הטבעית.

השלב הבא במחקר של פתגמים - פענוח הסמלים והמשמעויות שלהן. לא כל האמרות ניתן להבין על ידי קריאה פשוט. עבור רבים מסתתרים מסוימת מסורת תרבותית, מנהגים עממיים של המהדרים.

במיוחד מעניינים וחשוב ללמוד פתגמים רוסים לזרים, כי זה עוזר לצלול לתוך התרבות הרוסיה, ללמוד היבטים חדשים של השפה. לכן הידע והלימוד של פולקלור, כולל פתגמים, הוא כל כך חשוב.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 iw.birmiss.com. Theme powered by WordPress.