משורר אמריקאי אמילי דיקינסון: ביוגרפיה, יצירתיות

על עבודתה, אתה יכול לכתוב הרבה יותר מאשר ביוגרפיה. העובדה גורלה לא היה בכלל מלא אירועים בהירים, רומנסות סוערת, או לפחות כל עליות ומורדות. וזה על פי רוב כי זה היה בחירות חייה. משורר נקבה בחברה אמריקנית באמצע המאה ה -19 היה יכול להיות מאוד פופולרי, אבל אמילי דיקינסון תהילה, תהילה יהירה של חיים חילונים מעדיפות הסתגרות שקטה בעיר מולדתו. למה? חלק מהתשובה לשאלה זו נותן שיריה. אז, מה אנחנו יודעים על אמילי דיקינסון, אשר פסוקים נחשבים לקלאסיקות של הספרות האמריקאית?

המוצא

אמילי דיקינסון אליזבת נולדה ב 1830 בעיירה פרובינציאלית קטנה של אמהרסט, מסצ'וסטס, ארה"ב. יש והסתיים מסלולו 1886.

זה היה באמצע שלושה ילדים עורך דין משפחה וחבר הקונגרס אדוארד דיקינסון. השכלה היא קיבלה פוריטני, ייתכן שהוא השפיע מאוחר יותר על אורח החיים שלה. היא גדלה ילדה שמורה וחסודה. המשפחה הייתה די דתית, ואמילי גם החדירה אמונה באלוהים.

היווצרות

לאחר שסיים את לימודיו משורר לעתיד נוסף חינוך יסודי המשיך באקדמית הולדתה של אמהרסט מ 1840 כדי 1847. יש, למדה נושאים כגון לטינית, מתמטיקה, פסיכולוגיה, שפה וספרות אנגלית. מאוחר יותר, היה ניסיון בהדרכה בסמינר של הנשים, אבל אמילי הייתה שם רק שישה חודשים, וחזרה הביתה. מאז הולדתו הפך בית גידול הקבע שלה, היא כמעט לא ללכת מעבר לכל החיים. החריג היה טיול לוושינגטון, בליווי אביו, שהיה אמור להשתתף בקונגרס האמריקאי.

ההיווצרות של אישיותו של המשורר

כמובן, את החינוך מאוד ברוח הסגפנות שיחק תפקיד רצון להיות פתוח לקהל הרחב. כתוצאה מכך, במהלך חייו של המשורר שהעולם ראה רק חלק תריסר משיר. באופן מפתיע, נגד העובדה עבודתה פורסמה, בצע את עוצמה, אמילי דיקינסון, ספר עם המילים אשר הופיעו לאחר מותה.

בגיל 14, היא אבדה את חברתה - בן דודו סופיה, אז החל לרדת למצב של דיכאון, ואפילו זקוק לשיקום. זהו מקרה המוות הראשון של אדם אהוב, אשר מתמודד אמילי, אשר ללא ספק נתן תנופה להמשך ההתפתחות של הנושא של טיפול של חיים, אשר משמש אחת היצירות הגדולות דיקינסון. למרות לאחר אירוע זה, אמילי החלה ללכת לכנסייה באופן פעיל, אך, כמובן, לא מוצא איפה זה נחמה, חדלה לעשות כן, וכל המחשבות שלו על החיפוש אחר משמעות החיים ואת ארעיות החיים הוא לבוש קווי פואטי.

דיקינסון היה מכיר את הפרוזה והשירה של הזמן, במיוחד עם הטרנסצנדטליזם של ראלף אמרסון ו הרומנטיקה של ויליאם וורדסוורת, ושתף רבי דעתם. זה מעיד על הרצון שלה לכל הרעיונות פרוגרסיבי. עם ההוגה אמרסון הוא אפילו המשיכה התכתבות, ומכאן אותה מניעים פילוסופיים של המילים שלה.

חיים אישיים

ישנם הרבה דעות קדומות לגבי סיבות ההסתגרות מהרצון שלה, ואוהבי הסברים טריוויאלי מייד להציע אהבה נכזבת, הם אומרים, ואיך זה יכול להיות אחר? בקרב החובבים שלה כשלה זוכים וחבר של המשפחה של בן ניוטון, ותלמיד הנרי אמונס, והכומר צ'רלס וודסוורת, אך אין ראיות, מלבד רק ספקולציה טהורה, ביוגראפיים יש לא.

נכון אמילי דיקינסון ביוגרפיה אשר אינה מלאה של פרשיות אהבה, לא להתחתן, למרות שהיא הייתה יפה.

כן, זה די מוזר. אבל אולי הוא זו שבחרה מודע מוכתבת על ידי אידיאולוגיה: העולם הפנימי העשיר Emili Dikinson עשה האדם העצמאי שלה ובלי נישואים או לידה. מה שזה לא יהיה, שירי אהבה עושה אירובי אינו מופיעים לעתים קרובות כל כך בשירה שלה, וגם אם ישנם מוטיבים רומנטיים, אז הם נשמעים בהקשר של משהו יותר גלובלי, כמו הקשר בין האדם לטבע, אדם לבורא.

הנושאים המרכזיים של יצירתיות

היא לא קטנונית, ורצתה לרדת לעומקו, כך נגיעות רבות בשירה שלו. אם אתה מתאר את הסיבות העיקריות זה עובד, אנחנו יכולים להדגיש את הנושאים הבאים: התפיסה האסתטית של המשורר בעולם, טבע, החוויות הפנימיות של האדם, העימות של חיים ומוות.

אודות אמילי דיקינסון אמר: "היא גססה כל שיר." כן, משורר, כמו לשחק עם מותו של חתול ועכבר, לעתים קרובות לא ראה את עצמי מת. אבל ההכרה כי בתוך הכל מיידית יכול להיעלם, לא לערער, ומפחידה, עמוק העציבה דיקינסון לירי. רגעי אור חיים - זו אותה האהבה, שמח - רק מעין קדמת anabiosis המלא.

היא מקוננת כי מוות הורס את ההרמוניה נושאת כאוס, ולכן מנסה לפענח את סוד חיי נצח, לעתים קרובות להתאכזב במסע הזה, ולהבין שאנחנו גורל אנושי - בדידות.

אבל המשורר אינו נוטה לניהיליזם מוחלט, אלא הוא רגיש דברים פשוטים, הקובע כי כל המפתיעה מאוד קרובה, זה כמו "מלאך בכל רחוב שוכר את הבית סמוך." אבל, מצד שני, אמילי דיקינסון, שממנו הציטוטים שירים לבטא את מחשבותיה, מבין שאנשים לא יבואו על הכל, במיוחד עבור הטבע: "אחרי הכל, אנחנו כל כך רחוק ממנה, וככל שאנחנו באים," ולכן "ובכן, כי לעולם לא יינתן לתוך היד. "

פרסום שירה

העובדה אמילי כתבה שירה, מוכר לרבים, ועל משפחתה, כמו גם. אבל רק לאחר מותו, הם הצליחו להבין את סדר הגודל של עבודתה כאשר אחותה מצאה טיוטות.

המהדורה הראשונה של יצירות של העולם ראתה 1890. אבל זה עבר שינויים רבים. רק ב 1955, הודות תומס ג'ונסון פירסם אוסף שלם של שירה לה 3 כרכים.

אמילי דיקינסון: תרגומים

בשל המניעים הדתיים של הקטנה שלה הידועה במרחב הסובייטי לשעבר, כי לפני עבודתה פשוט התעלם.

כמובן, שום דבר לא יכול להחליף את המקורי, אלא להביא את דברי העם דוברי רוסית המשורר האמריקאי הגדול אשר נעשה לאחרונה. לדוגמה, עבור עבודה זו נלקחו על ידי L. Sitnik, א גברילוב, גרישין, ג'יי ברגר, ואחרים. ובכל זאת, לא כל 1800 שירים אמילי דיקינסון, מתורגמים לרוסית. כמו כן לא רוצה להעריך את הכשרון של מגדר, אבל הוא האמין כי שירה של דיקינסון בהחלט מסוגל להרגיש להעביר למאזין היא מתרגמת, כך כדאי לזכור את העבודות של ט Stamova ו V. מרקובה.

עדיין רוצה להאמין בכנות כי בקרוב משורר מבריק זה אשר נחשב לאחד הקלאסיקה של הספרות האמריקאית, יהיה אפילו יותר קריא ברוסית.