המשמעות של "להכות בברזל בעודו חם", ודוגמאות שימוש

חיים הוא זרם בלתי פוסק של הזדמנויות חמקמקות. לכן חשוב להבין את המהות של באומרו (משמעותה) "להכות בברזל בעודו חם", כי זה עוזר להבין שיש חיים, אבל מבט ראשון בהיסטוריה.

המוצא

פתגם נולד בסביבת Smiths. אנחנו לא יודעים נכון לעכשיו, אבל אומנים קודם לכן עבדו רק עם מים ואש. המוצר מגיע מן הבדל הטמפרטורה. ברזל יכול להינתן בכל צורה, כאשר הוא חם. הבעיה היא כי ברזל קפא מהר, כל כך הייתי צריך לעבוד באופן חכם. לדעת את ההיסטוריה של התרחשות, זה לא קשה להבין את ההגייה ואת המשמעות שלה ( "להכות בברזל בעודו חם", כלומר): אחד לא צריך לעכב, ספק, כשהוא רואה שהמצב הוא הדרך הכי הנוחה בשבילו. בלשון מודרנית, יש צורך לתפוס את הרגע שבו חי פלדה לוהטים הפכו את חיי היומיום משעממים.

כמו תמיד, את התוכן הסמנטי של פתגמים ואמרות לקלוט דוגמאות ספציפיות יותר. אנחנו פונים אליהם.

ילד וילדה

נניח שיש בחור טוב וניה, שאוהב את הבחורה קטיה. הוא היה ביישן מכדי לדבר איתה. והיא הייתה יפה מכדי לחכות עד שהוא מחליט. ובכל הזדמנות מצוינת להתגבר על הפחד שלך של ילד - הלילה ריקוד. אנחנו מייצגים גם מה קטיה כמו קצת נמושה ואת איוון חכם הבחור, כך על ערב ריקודים, היא הגב לקיר ומחכים צעיר איש לא הזמין אותה. התפתחויות נוספות תלויה רק Vani. חיים נותנים לו הזדמנות מצוינת לקבל את הילדה הנפלאה ביותר בעולם, העיקר - לא לעכב, ללא ספק. אם הגיבור ידע את המשמעות של האמרה, "להכות בברזל בעודו חם", זה יעזור לו להחליט. עם זאת, כי הוא רק במקרה אם זה בא ריקוד בערב, וניה יכול לשנן, לקרוא ולשכוח לא חושב שיש מספר לא מבוטל של גורלו יוחלט, וזה יהיה טוב לצעיר לקחת חלק ישיר במעשי זה. עבור קייט, אנחנו לא לדאוג, היא תשמח בכל מקרה. גורל "חכם" משעמם אינה מעדיף.

"זרוע היהלום" ואמירות שינוי מועצות

המועדף הוא לא דור אחד הצופה בסרט להציע לנו הגרסה של דבריהם. ראוי לציין כי זה ממומן על ידי השודדים שחייו אינה מעידה הרפיה אפילו דקה. עד כמה שזה אולי נראה כי חיים כאלה הוא משעמם מדי, עצב, אבל זה הכל תלוי בטמפרמנט. אוקיי, מספיק מבוא. שינוי של הבאים "להכות בברזל בעודו על המקום." אגב, את הפופולריות של הסרט הטעתה אנשים: יש אנשים שחושבים כי זו היא הצורה הקדמונית של פתגמים. למרות שאנחנו יודעים לא רק את הטופס המקורי, אלא גם את המשמעות של האמרה, "להכות בברזל בעודו חם."

כאשר הזרע Semenovich Gorbunkov להתרחק השודדים, הוא פוגש נהג על Muscovites, הוא עוצר ושואל מה קרה לגיבור יורי ניקולין אומר: "העניין בעל חשיבות לאומית, אולי את המרדף" בעלי מוסקבאי אומר כי ייקח, Gorbunkov שואל למהר, צעקות נואשות: "מה זאת אומר, זמן!", וכן מושיע בלתי צפוי אומר לו פתגם מוכן: "זמן הוא כסף - כמו שאומרים, כשאתה רואה את הכסף - אל תבזבזו את הזמן. להכות בברזל בעודו על המקום. " קולנוענים שנון התמזגו נדון ביטוי פתגם המועצות מקשטת כל מדינות המסחר להצביע: "תחשוב על השינוי, על המקום" "יחשבו על הכסף על המקום" או בשלב מסוים, באותו הנוסח עוטר ורוסית שווקים ומרכזים הפצה של מוצרים ודברים, אבל כאשר הפופולריות של כרטיסי פלסטיק החלה לצמוח, כל מה שקשור בו נשכח. כשאדם אינו משלם במזומן, לא הבעיה האמיתית של לשים אליו, האחרון הוא לא שם. כל סיר תחת שיקול.

אני חייב לומר כי פתגם ומשמעותו המקורית ( "להכות בברזל בעודו חם", אנו עדיין רואים) אינו מושפע. במסגרת הפרשנות הסובייטית ההומוריסטית זה אומר את אותו דבר: אל תחמיץ את ההזדמנות, במיוחד כאשר הם מתייחסים כסף. יש משפט שאומר כי הוא לא להתבדח עם כסף.

פתגם אינו מועיל רק נפחים ושודדים

הקורא חושב, "ובכן, יש לי משהו זה לא מדאיג אותך. בחיים שלי אין שום דבר מעניין. עבודה-בית, חופשת החוף בקיץ וכל. זוהי תכנית המשחק עבור שלושים השנים הבאות. " במילותיו של ארנולד שוורצנגר באחד מסרטיו: "אני חושב שכן - טעות גדולה!"

למעשה, איש יומי נעים שבונה בדקדקנות, הציג שורשיה המלאים חיים, וזה פשוט נראה ששום דבר לא השתנה, אבל גם הרבה מאמץ מושקע על התחזוקה של יציבות. אנשים לעקוב פתגמי תוכן סמנטיים לשעה. פתגם "להכות בברזל בעודו חם" בהצלחה יכול ללכת המוטו של חיינו. היום האדם נוטה כל הזמן לחפש הזדמנויות חדשות. וזה לא בגלל שהוא רוצה לעשות את זה, אלא משום, שאם לא תעשה כן, תאבד את מה שיש לך, בדיוק כמו "אליס בארץ הפלאות:" אנחנו צריכים לרוץ מהר מאוד כדי כל הזמן להישאר במקום ". מי היה מאמין כי הספר לא רק דתי, אלא גם נבואית.

אם אפשר לומר כך, את האמרה של "להכות בברזל בעודו חם" (המשמעות של הפתגם עמדנו לעיל) - הוא הגיבור של זמננו, ואת הגיבורים צריכים לדעת באופן אישי.

שומר