אספרנטו - מה זה? השפה הבינלאומית אספרנטו

כנראה כולם לפחות פעם שמעו על אספרנטו - השפה האוניברסלית שנועדה להפוך ברחבי העולם. ולמרות שהעולם הוא עדיין רוב האנשים מדברים סיניים, הרופאים פולני ההמצאה הזו יש היסטוריה והסיכויים שלהם. איפה אספרנטו קרתה, מה הוא החידוש הזה בבלשנות המשתמשת בו - לקרוא, ואנחנו נענה על כל השאלות הללו.

תקווה להבנה הדדית

כנראה, מאז הקמת אנושות מגדל בבל חווה קשיים הקשורים לחוסר הבנת הדיבור של אנשים אחרים.

אספרנטו נועדה להקל על תקשורת בין אנשים ממדינות ותרבויות שונות. הוא פורסם לראשונה ב 1887 על ידי ד"ר Lyudvikom Lazarem זמנהוף (1859-1917 GG.). הוא השתמש בשם העט "ד"ר אספרנטו", שפירושו "אחת שמקווה". ויהי שמו של היצירה שלו, אשר פיתח בזהירות לאורך השנים. השפה הבינלאומית אספרנטו היא לשמש כגורם נייטרלי במהלך שיחה בין אנשים שלא מכירים איש את שפת רעהו.

זה אפילו יש דגל משלה. זה נראה כך:

שפה המלאכותית אספרנטו היא הרבה יותר קלה ללמוד מאשר השפה הלאומית כרגיל שהתפתחה באופן טבעי. העיצוב שלה הוא יעיל וישיר.

אוצר מילים

לא יהיה זה מוגזם לומר על אספרנטו, זה ערבוביה של השפות האירופיות הגדולות. ד"ר זמנהוף לקח כבסיס מילות אמיתיות מאוד ליצירה שלו. אודות 75% של אוצר המילים מגיעים לטיני ושפות רומנטיקה (במיוחד צרפתית), 20% הם גרמנים (גרמנים ואנגלית), וביטויים אחרים שנלקחו שפות סלאביות (רוסית ופולנית) ויווני (במונחים מדעיים בעיקר). בשימוש נרחב מילים נפוצות. לכן, אנשים שמדברים רוסית, גם ללא הכשרה יכולים לקרוא על 40% של הטקסט ב אספרנטו.

בכתב פונטי הטמון שפה, t. E., כל מילה מבוטאת בדיוק כפי שהוא מאוית. ללא אותיות או חריגים ניתן להגייה, אשר מאוד מקל המחקר והשימוש בו.

כמה אנשים מדברים אספרנטו?

זוהי שאלה נפוצה מאוד, אך למעשה אף אחד לא יודע את התשובה המדויקת. הדרך היחידה לקבוע את המספר מהימן של אנשים שמדברים אספרנטו - זה provedesti מפקד העולמי, אשר, כמובן, כמעט בלתי אפשרי.

עם זאת, פרופ 'סידני Culbert מאוניברסיטת וושינגטון (סיאטל, ארה"ב) עשה את המחקר המקיף ביותר על השימוש בשפה זו. הוא ערך ראיון עם רמקולי אספרנטו בעשרות מדינות ברחבי העולם. על בסיס מחקר זה, פרופסור Culbert למסקנה כי זה משמש כשני מיליון בני אדם. זה מעמיד אותו בשורה אחת עם שפות כמו ליטאי עברי.

לפעמים מספר דוברי אספרנטו להגזים או, לחלופין, למזער, הדמויות נעות בין 100,000 ל -8 מיליון.

פופולריות ברוסיה

יש אספרנטו רבים מעריצים נלהבים. הידעת כי ברוסיה קיים רחוב אספרנטו? קאזאן הפכה לעיר הראשונה במה שהיה אז האימפריה הרוסית, שבה המועדון מוקדש ללימוד והפצת השפה התגלה. היא נוסדה על ידי מספר מיליטנטי-אינטלקטואלים, אשר שמחו עם הרעיון של ד"ר זמנהוף והחל לקדם אותו. אז פרופסורים וסטודנטים מאוניברסיטת קאזאן פתחה מועדון קטן 1906, אשר לא יכלו לשרוד זמן רב בשנים הסוערות של המאה העשרים. אבל התנועה חודשה לאחר מלחמת האזרחים, אפילו הייתה עיתון על אספרנטו. שפה הפכה יותר ויותר פופולרית כמו רעיון עקבי של המפלגה הקומוניסטית קורא לאיחוד של אנשים השונים בשם המהפכה בעולם. לכן, בשנת 1930, הרחוב שבו היה מועדון אספרנטו, קיבל שם חדש - אספרנטו. עם זאת, בשנת 1947 זה שוב הוחלף לכבוד הפוליטיקאי. באותו מעורבות הזמן בלימוד השפה זה הפך מסוכן, ומאז הפופולריות שלו ירדה משמעותית. אספרנטיסטים אבל לא ויתר וב 1988 ברחוב קבל בשמה הקודמת.

בסך הכל, ברוסיה ישנם כ 1000 רמקולים. מצד אחד, זה קצת, אבל מצד השני, אם אנו רואים שפה נלמדת רק חובבים במועדונים, זה לא דמות קטנה כזאת.

אותיות

האלפבית מבוסס על לטינית. הוא מכיל 28 אותיות. מאז כל אחד מהם מתאים לקול, הרי שגם הם, 28, כלומר, 21 עיצור 5 תנועות semivowels 2.

במכתבים אספרנטו המוכרת לנו מן הלטינית, לפעמים באים בזוגות שנכתב עם "הבית" (את הסימון הפוך מלמעלה). אז ד"ר זמנהוף הציג צלילים חדשים שלא היו נחוצים השפה שלו.

הצעת דקדוק והבנייה

גם כאן, מתוודה העיקרון המרכזי של אספרנטו - פשטות ובהירות. השפה אין הלידה, ואת סדר המילים במשפט הוא שרירותי. ישנם רק שני מקרים, שלוש פעמים, ושלוש מצבי הרוח של פעלים. קיימת מערכת ענפה של תחיליות וסופיות, אשר ניתן להשתמש בהם כדי ליצור מילים חדשות רבות משורש אחד.

סדר המילים הגמיש מאפשר הנציגים שונות משפחות שפה להשתמש במבנים עם המוכר להם ביותר, אך בעת ובעונה האחת לדבר על מובנת לחלוטין מבחינה דקדוקית אספרנטו.

שימוש מעשי

ידע חדש לא יישלל, אבל זה מה היתרונות הספציפיים שאתה יכול להשיג מלימוד אספרנטו:

• זוהי שפה שנייה אידיאלית שאפשר ללמוד במהירות ובקלות.
• להתכתב עם עשרות אנשים ממדינות אחרות.
• זה יכול לשמש כדי לראות את העולם. ישנן רשימות של דוברי אספרנטו, חינם מוכנות לארח רמקולים אחרים בבית או בדירה משלכם.
• הבנה בינלאומית. אספרנטו עוזרת לשבור מחסומי שפה בין המדינות.
• ההזדמנות לפגוש אנשים ממדינות אחרות כדי המוסכם, או כאשר רמקולי אספרנטו, לזרים לבוא לבקר אותך. זוהי גם דרך טובה להכיר בחור מעניין.

• הון עצמי בינלאומי. אם אתה משתמש מישהו שפה לאומי אחת חייב לעשות מאמץ כדי ללמוד שפה זר לעצמי, ומישהו רק משתמש בידע מלידה. אספרנטו - צעד אחד כלפי שני, מפני ששני הגברים טורחים ללמוד את זה ולעשות תקשורת אפשרית.
• תרגומים של יצירות מופת בספרות. יצירות רבות תורגמו אספרנטו, חלקם לא יהיו זמינים בשפת הילידים Esperantist.

חסרונות

במשך יותר מ 100 שנים, השפה המלאכותית הנפוצה ביותר הגיחה כמו האוהדים והמבקרים. הם מדברים על אספרנטו, זה סתם עוד שריד משעשע של התקופה הוויקטוריאנית, זהה לפרנולוגיה רוחנית. בכל שנות קיומה, זה לא הפך שפה בעולם. יתר על כן, האנושות לא מראה התלהבות רבה על הרעיון.

המבקרים גם להתווכח על אספרנטו, זה לא קל, אבל שפה קשה ללמוד. יש הדקדוק שלה הרבה חוקים הבלתי כתובים, וכתיבת מכתבים קשה במקלדת מודרנית. נציגים ממדינות שונות כל הזמן מנסים לעשות תיקונים משלו כדי לשפר אותו. זה מוביל מחלוקות והבדלי חומרים חינוכיים. כמו כן נחקר תַנעוֹמָה שלה.

אבל האוהדים של השפה טוענים כי לכל העולם דיברו באותה שפה, 100 שנים - זה מעט מדי, ובהינתן המספר הנוכחי של דוברים ילידיים, יש אספרנטו העתיד שלה.