אליטרציה - מה זה בספרות המקומית וזרה

אליטרציה - מה זה מכשיר ספרותי, שבה הוא משמש? המילה "כפל לשון" יש שורשים לטיניים שפירושה "אות אחרי האות." זהו סוג של חזרה על צלילים, כלומר עיצורים, בדרך כלל בתחילת הדברים. ניתן לחזור ומצורף העיצורים והתנועות, אך לא בהכרח. דרך חזרה זו יכולה להיות מושגת על ידי מגוון של אפקטים קוליים. יללות של הסערה, שאגת הגלים, לזרימת המים, צחוק מרושע או דמעות של שמחה ... - למה לדווח אותם לקורא באמצעות כינויים. מספיק להשתמש בדוגמה זו כמו כפל לשון. דוגמאות של פסוקים הם רבים, אולם, אין לבלבל עם סוגים אחרים של חזרות אליטרציה. זה כרוך רק חזרה על עיצורים זהים או דומים, אבל לא מילים או משפטים.

כמה דוגמאות של שימוש מוצלח של כפל לשון

מיומנת, כלומר, שימוש מתון הִגוּג בשפע למצוא את השירים של קלאסיקות. מאוד בעדינות הרגיש בטכניקה זו, למשל, פסטרנק. השיר המפורסם שלו "חורף הלילה" ( "נר על השולחן ...") - אחת הדוגמות הבולטות ביותר. החזרה של עיצורים "מ" ו- "L", רך, מעוגל, משפר את ההרגשה של ענקיות של סופת שלגים, וקולות של "T" ו "k" לאפשר נעלי העברת לדפוק נפל על הרצפה. החזרה על האות "L", אנחנו גם יכולים לראות בשירו של בלוק "גבורה O, של גבורה, של תהילה ...". ואם זה עזר פסטרנק לצייר את התמונה זוחלת סופת שלגים אוניברסליות ברכות, את הבלוק חזר "n" נותן את החלקות מרגיעות תקדים כולה שיר - עצב על העבר, אשר מושך אליו כמו קודם, אבל הסבל אבד היתרון שלה.

משוררים מודרניים קרובות נמשכים אפקטים דקורטיביים, ובכל זאת לא כל כך הרבה דוגמאות של שירים טובים, הבנוי כולו על קבלת פנים כמו כפל לשון. מה זה - חוסר המקצועיות, חוסר אוזן או אטימות מוסיקליות? אתה יכול לתת תשובות שונות לשאלה זו, אבל בכל מקרה כמו התבלינים אליטרציה. זה נותן את טעם השיר וצבע, מה שהופך אותו בחיים וקרובים, רצוי לחזור ואפילו לשיר, אבל העודף יהפוך את המנה חריפה מדי, ולכן לא אכילה.

התפיסה ההפוכה של כפל לשון - הַצלָלָה. חזרה זו של הגאים. שתי הטכניקות הללו, כמובן, יכולים לחיות יחד במוצר אחד.

שירים אליטרציה כדרך לארגון

קצת שונה הוא התשובה לשאלה "כפל הלשון - זה" כשמדובר בשפות אחרות. כמיטב המסורת הרוסית של כפל לשון פיוטית למרות שזה הוא האמצעי החשוב ביותר להשגת קול פואטי, עדיין ממלא תפקיד תמיכה. בתרבויות מסוימות, כפל הלשון - היא הדרך העיקרית לבנות שיר. לדוגמא, ב הגרמאנים, אנגלית ושירה איסלנדי למאה תשיעית, משמש פסוק אליטרטיבי נרחב. זה לא היה החרוז מוכר לנו, אבל בסוף כל שורה להציג קצב ברור, אשר שאל אותו חוזר עיצורים. מכתבים היו להיות זהה לכל הברה מוטעמת ראשית (שהייתה שני) בכל שורה.

אליטרציה באנגלית מודרנית

באנגלית, כפל הלשון - היא מקרה מיוחד מאשר רוסי. זוהי חזרה על אותם הצלילים רק בתחילת הדברים. לדוגמה: דודתו של Alice אכלו תפוחים (דודה אליס אכלו תפוחים). טכניקה זו נמצאת בשימוש נרחב Twisters הלשון, סיסמאות פוליטיות, סיסמאות פרסום, מילים, ואפילו את שמות החנויות. "? אליטרציה - מה זה" מענה על השאלה, אתה יכול להביא את כל הדוגמאות הבולטות כאלה, כגון: PayPal, או קוקה קולה. שני השמות ולצופרי קלים לזכור. וכל בזכות החזרה של עיצורים.

אז, מה הוא כפל לשון? בספרות יש די הגדרות מורכבות. אבל הכל הוא די פשוט, אם אתה מסתכל כמה דוגמאות.