Elchin Safarli "מלח מתוק של הבוספורוס": תמצית העלילה, ביקורות

כל דף של הרומן "המלח המתוק של הבוספורוס" Elchin Safarli ריח איסטנבול, אווירה קסומה של המזרח, ניחוחות של תבלינים ומאכלים אקזוטיים. בבירה הטורקית דרך עיניו של המחבר נראה בהיר קצת יומרני, מסתורית ויפה, ולפעמים משעמם ומלא ייאוש. תושביה הם שונים מאוד זה מזה והקורא הוא מציאות מדהימה של מציאות טורקית: מסורות, מנהגים ואורחות החיים. גורלם - תבשיל של סיפורים נפלאים של אהבה, ייאוש, לבוא תקוות נכונות והרס חייהם, בצפיפות טעם מזרחי מוזר בטעמים. הם - השתקפות של הבירה הטורקית, אשר שרה הרומן שלו Elchin Safarli.

"מלח מתוק של הבוספורוס": סיכום

עבור רבי איסטנבול - סיכויים מזמינים עיר, עבור אחרים - המקום מסתור סודי. מישהו רוצה לעזוב אותו וללכת בחיפוש אחר האושר באירופה, מי מסתתר בזרועותיו מחיי היומיום במערב. על ביקור באיסטנבול - תמיד בלוטו. נצח היחיד שלה. עיתונאי מבוסס בבאקו, ראש בספר "מלח מתוק של הבוספורוס," הגיבור, המכונה "עיר של הנשמה." בבירה הטורקית לדידו, איסטנבול - חלום שמריח פיסטוקים בסתיו ובחורף מכוסה באבקת סוכר. לאופיה מוביל נסיעה קופצנית, ארוגה מתוך טרגדיות אישיות. מות בגידה והתחילה של האהובה עושה לו למהר בין באקו לבין "העיר של הנשמה." שרוף כרטיסי טיסה לאיסטנבול, חדר אאידה מת, קברו אותה ממוקם בצד אחד של חלום - מאידך גיסא. שם הוא חיכה האמן מטומטם ג'ינג'י כלב Aydinlig Gulbey ו Firebird בראש של Camlica הגבעה. בשנת איסטנבול, הריח המוכר של קפה חזק; ירח שליו מעל הבוספורוס, ידיד נאמן, חיסכון על בדידות; מסגד בלב מתוק ואת הקתדרלה המלכותית של איה סופיה.

רפאי איסטנבול

יש, בדרך לחנות פגש העיתונאי Arzu, אישה, נבחר בחיזוי אושר. היא - התמונה של אגדות רפאים איסטנבול, אשר במזג אוויר גשום. זה היה חצי מאה מאז Arzu מת. היא התאבדה לאחר שנודע על מותו של בעלה האהוב. אללה לא יסלח חוטא, להרוג את עצמה, וגורלו נחרץ נדודים נצחיים דרך העיר, מכוסה צעיף של גשם. Arzu לכתבים כי ייפגש באיסטנבול ירוויח אהבה ובית. היא נעלמה כהרף עין, משאיר רגליו זוג נעליים אדומות - עדות אילמת המפגש שלהם. תחזיות רפאים נשית שהתגשם. עיתונאי, למעשה, עבר "נשמת העיר" נפגש אי פעם ויש Zeynep מעולה, אשתו לעתיד.

איסטנבול - "נשמת העיר"

בשנת איסטנבול, לב של גבר צעיר נפל בסד. חופש עיתונאי נשם עמוק והרגשתי אושר אינסופי של להיות בעיר החלומות שלהם. כאן זה היה שונה. יום הולדת, אשר היה קשור בעבר עם התבוננות פנימה תועלת ותקוות ביישניות לעתיד טוב, הפכה למסיבה סוערת עם חגיגות רועשות תוכניות ברורות לעתיד. בשנת איסטנבול, הייתה אווירה של חופש. הצעיר ראשון הרגיש שחיים על פי הרצונות שלו, מאמין בעצמו לפעול ללא היסוס. איסטנבול שהופיעה לו אח מלאך ומשפחה אפוטרופוס, החולש על כל העיר כי אינו סובל הפרדות. בכל מקום אליו הגיע העיתונאי, הוא תמיד חזר. העולם של הצעיר הפך אהוב של דירת איסטנבול רחוב עם רצפת עץ אלון, ותבלינים ב הבזאר המצרי, נוף של קרן הזהב ואת האנשים שעליהם הוא כתב את רשימותיו. כלומר, על פי Elchin Safarli, מלח מתוק של הבוספורוס. עלילת הספר - השתקפות של האמירה הזאת, אבל לפעמים מעוות מאוד. אחרי הכל, עבור הגיבור איסטנבול הפכה את הסיפור, אבל עבור אחרים - לעזאזל מוחלט.

תמונות מפלות Elchin Safarli

לפני העין הקוראת מופיע הרבה תמונות מנוגדות, יצירת תמונה שלמה של חיים בעיר הבירה התורכיה. העיתונאי מתאר את רישומיו של נשים וגברים באיסטנבול, דעתם, חלומות וסגנון חיים. עם הריקודים הצעירים עיישה חברתו-הטורקת שלו עד עלות שחר במועדונים, לשיר שיר, מסתובב בעיר, והוא דן על אירופאי סטריאוטיפים ערבים של נשים טורקיות. מערביים מאמינים כי נשים מוסלמיות עדיין להתפלל מבוקר עד ערב, לוותר היתרונות של הציוויליזציה ולהלביש את בגד חסר צורה. עיישה מסכים עם האמירה הזאת היא רק מחצית. בשנת איסטנבול, אישה מודרנית ובהירה, אמרה הנערה, אך בעצב מודה כי בחלקים אחרים של טורקיה, זכויותיהם ממשיכות להיות פרה. בתושב טיפוסי של הבירה עשוי להיקרא הצמיג, עורך העיתון שבו העיתונאי עובד. היא מאמינה, ואני גאה בזה, אבל לא מכסה את ראשה, מעשנת נרגילה, והוא יכול להרפות מילה חזקה.

לא כל הבוספורוס המלח מתוק

גיבורת Safarli נוספת של הספר "מלח מתוק של הבוספורוס" - סן, וכל החלומות של בריחה מטורקיה. היא שונאת איסטנבול, הבוספורוס ומשווה עם ביצה סתומה. היא משוכנעת כי הטורקים איבדו את הפנים שלהם תחת השפעת אירופה. היא עצמה היא גאה במוצאי שלהם ולא להיכנע לטרנדים של המערב. סן שרואה עצמו מאמין. עם זאת, העיתונאי מוצא האיסלאם לחברתו ילד קטן. הבגדים שלה באופן בלעדי הירוקים, שאהבו את הנביא מוחמד. אללה הסיין - לא אלוהות, והזקן טוב, שתמיד מוכן להקשיב ולעזור. היא מעשנת הרבה, אינה מכסה את ראשה. היא מאמינה שאלוהים בעניין זה מסכים איתה. הסיין בחיים לא היה קל. היה לה כלית סיר, פעל אף. עכשיו הסיין מודלק עצב הפנים. היא הולכת לבית החולים בתדירות גבוהה יותר מאשר המסגד, אבל לא להשאיר חלום לעבור ללונדון.

בת מאות השנים מסורות דרך עיניהם של תושבי הבירה הטורקית

המסורת הטורקית Safarli הקדיש חלק גדול הרומן שלו "מלח מתוק של הבוספורוס." התוכן של כל פרק - סיפור חדש. גיבורים מסוימים כפופים מכס עתיק ימים, אחרים נאבקים למען חופש ואושר אישיים. ספורט הטור Mahsun - גבר צעיר ומצליח. הוא מרוויח רעיון טוב, יש מראה בהיר. בבית אשתו ובנו מחכים. אשתו Mahsun מכבדת, אבל לא אוהבת. אמה, צעיר בחרה. בירס בשבילו רק מארחת ואמא נהדרת של הילד שלו. יש Mahsun טמפרמנט סוער, לעתים קרובות מתאהב ומתחיל לעניין של קבע, עם זאת, הוא לא מתכוון לעזוב את המשפחה. אישה וילדים טורקיים - היא מקודשת. עיתונאי בכנות לא מבין למה אדם בולט כזה לא יכול להתחתן מאהבה. תשובה - מכס. ההיפך הגמור של Mahsun - טאהר. הוא הלך נגד רצונה של אמו והתחתן עם בחורה רוסית. גם שנים לאחר מכן האישה לא להשלים עם בחירתו של בנם.

מיעוטים מיניים באיסטנבול

בספרו, המחבר נוגע גם בנושאים יוצאים דופן לתרבות מזרחית. ביניהם - האהבה בין בני אותו מין. טורק Damla ו 'גולר פעילים במאבק נגד המוסר הצבוע ברומן Safarli "מלח מתוק של הבוספורוס." מה הבנות האלה לחלום ולשאוף? Damla ו גולר מאמינים כי טורקיה שיום אחד להכשיר נישואים חד-מיניים, ואפליה נגד אנשים עם הומו להיעלם מחיי היומיום של החברה. הם כותבים מכתבי סוכנויות ממשלתיות, אשר מבטאות בגלוי את עמדתם. תושבי איסטנבול מתייחסים לנושא הזה בשני אופנים: מגנים רבים Damla ו גולר, ואחרים לקחת את יחסיהם כמובנים מאליהם. עם זאת, הם חיים די בנוחות. Damla - הסופר עובד על סדרת טלביזיה. פעילות תרגום גולר עסוק. לפני זמן לא רב הם קנו דירה.

לא כל אחד זוכה בלוטו

גורלם של המהגרים באיסטנבול - הוא עוד נושא בוער, אשר שילם לב המחבר של הרומן. "מלח מתוק של הבוספורוס" חושף בפני הקורא את האמת של החיים מכוער. לא כל מחפשי אושר זכייה בלוטו. ג'ק הגיע לטורקיה מקייב לאחר מות אמו, לא מסוגל לשאת את ההתנכלויות מצד אביו. הנה היא עובדת כזונה. היא מדברת על חייה, אל תהססו, אבל מן המילים שהוא נושם ייאוש. ג'ק אומר שהטורקים משולמים היטב, אבל לא אכפת מניעה, בתמימות להאמין שמילה - ההגנה הטובה ביותר. ויותר מכל היא פחדה מאיידס. בנוסף, שהבחורה לא להפחיד. לאחר כורדי לנשוך את תנוך אוזנה. ג'ק עוצר את הדם עצמו. לך לבית החולים הוא לא העזו: היא פגה ויזה. ג'ק לא מאמין בעתיד, שכן הוא מכוסה בערפל. על רקע ההיסטוריה של ילדה הרוסיה סווטה שוחררה הטרגדיה שלה. היא גם הגיעה לאיסטנבול לאושר. הדלק זמן רב מחפש עבודה ובסופו של דבר התקבל לעבודה כמלצרית בבית קפה, שם היא פגשה את בעלה לעתיד. היא מודה כי היא נולדה תחת כוכב מזל.

גורלם של האוכלוסייה הכורדית בטורקיה

Safarli ומתאר את החיים של האוכלוסייה הכורדית בטורקיה. במדינה הזאת, הם לא שלה ולא זרים. טורקים הסתירו את סלידתו בעורמה עבורו מסכת נימוס. הכורדים להרגיש עצמם המדוכאים החלום של יצירת מדינה משלהם. אבל לא תמיד עובד בשל מזגה החמור עונתה אישה כי בני זוגם. אחד המערכונים מוקדש עיתונאי אישה כורדית צנעא כי צמרמורת מספר על חייו. בעלה מכה אותה בשל הכללת אור לאחר תשע בערב, היא יכולה להרעיל כלבלב של בתו בגלל החיות ואיפוק. משפחת חיים בעוני. כסף מספיק רק לאוכל. סאנע חולם על עתיד טוב יותר עבור בתה: חינוך מקצוע יוקרתי. אמא במאכל, לקנות לה ספר נוסף. זהו אחד של התמונה העגומה ביותר, אשר שאבה לתוכו הרומן שלו Elchin Safarli.

"הבוספורוס מלח מתוק": התוכן

התמונות הבאות בזו אחר זו במהירות, מבלי לתת זמן להתאושש לקורא. מורה לאנגלית מגרוזיה שאיבדו בת, מסתתר מפני צערו באיסטנבול. בקונצרט, הזמר הראוותני עם שיער אדום הפצצה מתפוצצת Candan Erçetin. שומן שירין רוצה לרדת במשקל שונא Seker בייראם עבור שפע של ממתקים. טרנסווסטיט Radical חסן מאיראן מחטיא הביתה ואמא עזוב ממנו. חשפנית אוקסנה מסרבת למכור את הגופה כדי הטורקים ומקווה להתחתן. מדבר אריסטוקרט חתול מבצע בראיון עם כתבים בחשכת הלילה. כל סיפורים הטרוגנית אלה שזורים על העלילה - סיפור אהבה של עיתונאי אזרביג'אן ובנות Zeynep Cetin אישה טורקית. הקשר ביניהם הוא פשוט ולא יומרני, מלא רך, הרמונית תשוקה ושלווה חושנית שלא הופרתה לאורך הספר. היופי של הרומן "המלח המתוק של הבוספורוס" בניגוד, להוראות של האושר המושלם בעולם הלא מושלם. קריאה בספר, אפשר לתפוס את הריח של איסטנבול, כדי להרגיש את הנשימה של הרוח, פנים אל פנים עם קונסטנטינופול האגדי.

ביקורות קוראות של רומן Elchin Safarli

ביקורות של הקוראים לעזוב רומן שנוי במחלוקת. ספר אדיש Safarli לא להשאיר אף אחד. רבים אווירה מהאגדות שובה של איסטנבול והרעיון יוצא דופן של המחבר. עם זאת, יש הרבה קוראים, רגשנות מוגזמת ממורמרת וכמות ענקית באמת של מטאפורות קולינרית. אבל כזה Elchin Safarli. "מלח מתוק של הבוספורוס" - יצירה בהירה, רגשית. אולי לא נסוג תחושה וממתקים מזרחיים בכל דף של הספר לא היו כל כך חיים.