"שלושת החזירונים": המחבר. "שלושת החזירונים", באגדה אנגלית

בעולם קסום ומרתק זה של אמת תמונות סיפור ילדים טובים שהזורה הפנטסטית, כאן רק טובה תמיד מנצחת את הרע, כולם חיים באושר ועושר. זוהי דרך העולם הקסום הזה בדרך הקלה ביותר ליצור רעיונות הנכונים של ילד טוב, אמת, נאמנות ואהבה. זה לא יהיה כזה סיפורים מדהימים בלי ילדות. בלי סיפורים זה פשוט מאבד את הערעור ואת הקסם שלה.

סיפור טוב אף פעם לא מת. הוא משתרע מפה לאוזן, קצת שונה, אבל עדיין נושא את אור הטוב בלבם של ילדים פתוחים.

אחד המפורסמים ביותר בעולם של אגדות נחשב לאגדה אנגלית "את שלושת החזירונים." כן, זה הוא אגדה אנגלית, אם כי רבים בטעות מחשיב אותו הפולקלור הסלאבי. מעניין, כמה מקורות לייחס את המחבר של יצירות של פרט מסוים, ולא רק באנגלית. מי? זה עכשיו ולגלות.

סיכום של האגדה האהובה

שלושה אחים-חזיר - NIF-NIF, Nuf-Nuf ו נאף-נאף - היה קיץ מהנה, הרבה הליכה, רובצים על הדשא וליהנות מהשמש. אבל חכם נאף-נאף בסוף הקיץ הזכיר האחים שזה הזמן להתחיל לחשוב על הבית לחורף. NIF-NIF ו Nuf-Nuf היו עצלנים מדי כדי לקבל את עצמם לבנות את הבית, הם עדיין נהנו חיים חסרי דאגות עד נאף-נאף חכם עבד על דיור. הם התחילו לעבוד עם הכפור הראשון. NIF-Nif בנה לעצמו בית חלשלוש של קש, והבית-Nuf Nufa היה של מוטות דקות. צריפים אלה לא הצליחו להגן לא רק מהקור בחורף, אלא גם מפני הזאב, אשר רצה כל כך לאכול חזירים ורודים שמנמנים אלה. הוא לא לפוצץ את הבעיות (ובכך להרוס) קש הבית NIF-NIF, אשר לאחר שניסה להסתתר בבית של זרדים Nuf-Nufa. אבל הבית הזה נהרס. רק בגלל נאף-נאף בנה בית מאבן, החזירים היו מסוגלים להגן על עצמם מפני הזאב הרע, אבל הוא ניסה לטפס דרך הארובה, אבל עדיין טובה לכבוש הרשע, וחזירים שרדו.

שאלות קשות, מחבר

אני תוהה מי המחבר האמיתי? "שלושה חזירונים" והוא שכתב עכשיו בהרחבה. אנשים רבים מכירים את הסיפור הזה מילדות, שכן הוא מתייחס לאחד הכי קל להבין. יש צורך לספק גם את הילדים הקטנים ביותר, משום שהוא נקרא לעתים קרובות עממי הרוסי. אבל לא כל כך מזמן החל הורים לקרוא "שלושה חזירונים הקטנים" לילדים רוסים. מחבר של התרגום של אגדת אנגלית - הוא לא אחר מאשר סרגיי מיכלקוב המפורסם. מעניין, הגרסה שלו שונה במקצת מהמקור. אחרי הכל, גרסה רוסית רק של האגדה מספרת לנו כי חזירים הם חכמים רק כדי ללמד זאב לקח. אם נשווה את הסיפור הזה לקוד המקור, כי הוא תוצר של "שלושת החזירונים" (המחבר של אגדות - אנשים), במקור, יש חזירים ערמומי זאב חצופה מבושל בסיר, כשניסה להסתנן דרך הארובה לתוך הבית נאף-נאפע.

אפשרות פולקלור אכזריות כזו אינה ייחודית סיפור מיוחד זה, את הסט המקורי של מוצרים (לא רק אנגלית אלא גם עמים אחרים) היו די אכזרי, אבל אחרי שהם שינו ושודרגו נוף כזה שבו הם הגיעו אלינו. וכך, השלושה חזירונים הקטנים (המחבר של אגדת אנגלית - עם אנגלית) הפכו לא זאב כך צמא דם ולא מבושלים, אבל פשוט להרפות.

קצת יותר על הגרסה הרוסית של אגדה

מיכלקוב - סופר גדול. "שלושת החזירונים" - אגדה, והוא תירגם בחזרה 1936. זה היה אז תחת שמו התפרסם "The Tale of שלושת החזירים הקטנים", אשר מיד הפך האהובים ידועה. מעניין, לא רק היא העבודה של מיכלקוב נוצר על בסיס אחר סיפור דמיוני (סיפורים, אגדות), אבל הוא היה מסוגל להוסיף להם צבעים כאלה, שלאחריו התווים מתעוררים לחיים בדרך חדשה.

Tale Mikhalkov מתורגם לאנגלית

עובדה היסטורית מעניינת היא כי גרסה זו של המוצר "שלושת החזירונים" (המחבר של אגדות - מיכלקוב) פורסם ב 1968 באנגליה. ראוי לציין כי המקור לכך הוא העברת המהדורה הגרמנית של מיכלקוב "שלושה חזירונים", אשר יצא לאור בשנת 1966. עובדה זו מאשרת כי Mikhalkov באמת נוצר הסיפור הזה, כי הוא, הוא המחבר. "שלושת החזירונים" - יצירה אשר רבים המיוחסים העט שלו. במקרה קיצוני, זה מחבר את הגרסה הפופולרית ביותר המעניינת של הסיפור הזה.

אפשרויות נוספות מחברים אפשריים

מי כתב את סיפור אגדה "שלושה חזירונים קטנים"? מחבר אנגלית, או לא? אתה יכול לשמוע את התשובה, לפיה מחברי הסיפור הזה עדיין רואים את האחים גרים. אבל זו בהחלט התשובה הלא נכונה. אישור זה ניתן למצוא בספר "שירים וסיפורים לילדים" (אשר כאן באה הגרסה המודפסת הראשונה של הסיפור הזה), אשר יצא לאור בלונדון בשנות 1843. בשלב זה האחים גרים כבר היו ידועים בקושי מותר לפרסם את העבודה הזאת תחת השם שלו. מצד שני, זה לא משנה מי המחבר של "שלושה חזירונים קטנים" - רק סיפור גדול.

פרשנות של אגדות בקריקטורות

NIF-NIF, Nuf-Nuf ו נאף-נאף כך אוהבת ילדים, כי הסיפור שלהם צולמה גם קריקטורות. האפשרות הידועה ביותר עבורנו - הוא, כמובן, דיסני מהסטודיו "סויוזמולטפילם". והנה כבר חדל להיות שאלה חשובה של מי כתב את סיפור אגדה "את שלושת החזירונים." מחבר של כל עיבוד קולנועי פרט מביא לשינויים, ובכך מעט משנה את הסיפור, מה שהופך אותו מעניין יותר עבור ילדים. העיקר הוא כי, על אף העובדה כי שני הגירסות של אגדות צולמו המאה שעברה, הם עדיין מעניינים לדורות החדשים.

Tale, שהפך לבסיס של קריקטורה הפרווקטיבית Tex Avery

טקס אייברי קריקטוריסט ברחבי העולם ידוע הצליח לתת משמעות חדשה לסיפור ילדים. בגרסת הקריקטורה של הקריקטורה, אשר נוצרה במהלך מלחמת העולם השנייה, את "הזאב האפור הזדוני ונורא" ביותר היה הדימוי של היטלר. "מדינות", אשר הסכים לחתום על הסכם אי-התקפה - הוא NIF-הקרן ל- Nuf-Nuf טיפשי. ורק "קפטן חזיר" מתכונן לתקיפה אפשרית "זאב". אז נוכל לומר כי טקס אייברי - הוא גם זה שכתב את "שלושת החזירונים." המחבר כאן יש פשוט נוצר סיפור למבוגרים, לא לילדים. לאחר שכתב משך ההיסטוריה של "חזירים".

סיפור זה שווה קריאה לילדים

בסיפור הזה יש לנו דמויות טובות ורעות. טוב, כמובן, חזירים, אנחנו מזדהים איתם. אחרי הכל, זאב רע רוצה לאכול אותם. אבל חזירים ועדיין טיפש (NIF-NIF ו Nuf-Nuf), כי הם מקווים כי בתי hilenkie הם חולצו, ואם זה לא היה חכם נאף-נאף, הם לא היו שורדים. רק יחד, האחים הצליחו להביס את הזאב, ואפילו ללמד אותו לקח, לא לנסות לאכול אותם.

למרות הסיפור הזה נחשב על ידי רבים פרימיטיביים, אבל זה בדיוק המוצר כי הוא שווה לספר ילדים בכל רחבי העולם. אחרי הכל, לא משנה מי כתב את "שלושת החזירונים", המחבר רצה להעביר את הנקודה העיקרית - צריך תמיד להיות זמן להתכונן "חורף", כי הוא להיות מוכנים בזמנים רעים ולהתחיל בהכנות מראש, ואת המשפחה - זהו הערך העיקרי, רק עם המשפחה אתה יכול אפילו "זאב" להתגבר. ואכן, רק בצורה של אגדות יכולות להיות מועברים ילדים צעירים מושגים מרכזיים בחיים כזה, ורק באופן כזה שהם תופסים אותם. חשוב לענות על שאלות זאטוטים כראוי כי הם יכולים לבקש לאחר האזנה או קריאת עבודה זו, כך שהם מבינים את העניין. וזה יותר טוב עדיין ילדים להחיל את האפשרות, שבו זאבים לא להרוג, כי אז חזירים (כמו תווים) יפסיקו להיות טוב. עדיף לתת להם אותו נענש רק הרצון שלהם לאכול אותם, זה הדבר הלא נכון לעשות. והורים צעירים אסור להתעצל לספר מחדש את סיפור מיוחד זה. אם היא מעוניינת התינוק, כך שהוא באמת אוהב.

Tale - זו היא הצורה שידור החוכמה הפשוטה, החוויה מדור לדור, הוא המורשת שלנו כי אנחנו חייבים לשמר לדורות הבאים, שאולי כולם בדרכם שלהם יבינו ויהיה גם תוהה מי כתב את סיפור אגדה "את שלושת החזירונים." מחבר השאלה הזו כבר קיבל תגובה שונה מאוד, שלמעשה מורכב בעובדה המחבר של הסיפור הזה הוא העם של העולם, כי דור הולך ודור בא משל משודרג ומשופר.