עובדות יוצאות דופן ומעניין על השפה הרוסיה

היסטוריה של השפה הרוסית שורשיה האלף הרחוק. וזה לא מפתיע כי רב של המילים בשימוש, שאליו אנחנו כבר מזמן התרגלנו, מתורגמים בצורה שונה או בכלל ננקטו מכל שפה אחרת. אבל אנשים היום רק תוהה מה הם עובדות מעניינות על השפה הרוסית.

מילים עם האות "Y" קיים!

עובדה קטנה אך מעניינת בהחלט ראוי לעם הרוסי. העובדה שאין מילים שמתחילות באות "Y", - זה סטריאוטיפ. יש להם, אם כי במספרים קטנים. שמות גיאוגרפיים זה, כגון Ynykchan (כפר), נהר Ygyatta (נהר), Yllymah (כפר), Ynahsyt (כפר) ו Ytyk-Kyuyol (מרכז מינהלי שנקרא האזור Tatta של יאקוטיה). זה מעניין, כי את כל מאפייניה הגיאוגרפיים הללו ממוקמים יאקוטיה.

בהתחשב בעובדות יוצאות הדופן על השפה הרוסיה, אני רוצה לציין כי מילה אחת (מהרשימה המגלגלת מיליארדים דולרים), אשר אין לו שורש היא הפועל "סר". ורק שלושה שמות עצם מתחיל באות "A". זה "AZ", "אולי" ו "ABC". אבל אנחנו מדברים על מילות רוסיות עתיקות - שמות עצם אחרים מושאל משפות זרות.

מלים מוכרות ומקורותיהם

אם כבר מדברים על עובדות מעניינות על השפה הרוסית, יצוין כי כולנו יודעים את המילה "רשלנות" לקח מקורו אינו מן "גלימה". למעשה, מדובר ממילים כגון "Halad". כלומר קר. לפיכך, אם אדם מדבר על הזנחה, הוא מתייחס לעובדה כי היריב שלו הוא מאוד מגניב בכל מקרה. ואת המילה "רופא" באה מן הפועל "לשקר." עם זאת, זה לא נועד באותם ימים שקרים. פועל המשמעות "לדעת, לומר" במובן המודרני. אבל "חבר" - מילה הנגזרת מהגדרת "אחרים, זרים". נכון להיום, להיפך, אנשים נקראים כך שרק הקרובים אליהם אנשים שהיו ממש משפחה. אגב, כמעט בכל שפות סלאביות "ידיד" נשמע כמעט זהה. ב צ'כיה וסלובקיה - druh, בפולנית - סמים, אפילו בליטא הוא draũgas.

המילה הארוכה ביותר

אולי, אם מדברים על מאוד מילים ארוכות קיימים, אז השם הראשון שיעלה על הדעת גרמנית. ואכן, מי לא מכיר את הפרטים של אותו, מסתכל טקסט כלשהו, יכול לבוא הזוועה של האורך של כמה שמות עצם או פעלים. עם זאת, העובדות המעניינות על השפה הרוסיה אומרות ואנחנו מילות מאוד משופעות. השמות של היסודות הכימיים יכולים להיות פשוט אינסופיים. אחת המילים הכי ארוכות של כזה הוא "metilpropenilendigidroksitsinnamenilakrilovaya" (הפועל בשיתוף עם עצם "חומצה"). ובכן, מנקודת מבט תיאורטי, את אורך המילה הרוסי יכול להיות אינסופי. קחו, למשל, "סבתא רבא". אחרי הכל, אם אנו רואים עץ המשפחה שלהם, הקידומות "pra-" יכול להיות מאוד. בהתחשב בנושא זה, ברצוני לציין את הדגש במילה, אשר היה רשום בספר השיאים של גינס. זוהי ההגדרה של "prevysokomnogorassmotritelstvuyuschy", מורכב 35 אותיות.

Paronyms ומקביל: לעזאזל עבור חייזר

השימוש במילים-paronyms מבולבל רוב האנשים ששפת האם שלהם היא רוסית, כדי להיות בטוח לגבי זרים שאליהם הם הופכים לגיהינום. המוען לנמען, למשל. כמעט זהה קול ואיות, אבל הוא ההפכים המוחלטים. היעד - הוא זה שמקבל את החבילה או הודעה, אך השולח - הארגון או האדם שולח הודעה או חבילה. במקרים מקבילים לכלול את המילה "בורה" ו "בורה". המונח האחרון מגדיר אדם מנומס, אבל ראשון - הבורה, חסר השכלה.

הגייה? הדוגמה הפופולרית ביותר - נעילה: מפתח או כיצירה אדריכלית. המילה "כוס" יכולה להתייחס בהזרמת נוזל או מוכנס לתוך מסגרת החלון. מה אם הגיה הם משפטים שלמים? כאן כולם מתבלבלים, כי לפעמים הם יכולים לזהות בכתב (אם לא ניתן היה לתפוס את המשמעות): - "אנחנו נשואים"; "אנחנו בך!" "אבסורד הדברים." -. "לסחוב דברים שונים," וכו 'אלה דוגמאות המכונות גם homophones. במילים פשוטות, את העמימות פונטי.

ציטוטים של הגדולים

דמויות בעלות שם עולמיות רבות של שנים במאות האחרונות, אהובות ומכובדות בשפה רוסית, מתייחסות אליו עם כל הכבוד. חלק במיוחד למד אותו ולהמשיך לשלוט בה, לכתוב מחקרים, מצגות, ולהגן על ההוראה. לדוגמא, Dzheffri הוסקינג ידוע הסטוריון בריטי, מומחה לספרות רוסית. או יותר ואבהאי (פילולוגיה רוסית מהודו), אוליבר Bullough (עיתונאי בריטי של זמננו), ודמויות רבות אחרות. ואי אפשר שלא לצטט את המילים הגדולות של השפה הרוסית, שחובר על ידי טורגנייב, "אה הגדול הגבור, כנה בשפה הרוסית חינם." ואני חייב לומר, האהבה הזו של איוון סרגייביץ רק יכול לתהות. הוא היה משוכנע כי האהבה האמיתית של האדם למען מולדתו אינה אפשרית ללא אהבת השפה שלו. והכותב הנהדר צדק.

להעליב או מונח ישן?

עובדות מעניינות על השפה הרוסית, לספר לנו על האופן שבו המילה "שטויות" נכללה בחיי היומיום שלו. יש לה היסטוריה מעניינת מאוד כי שתחילתה בסוף המאה שעברה. בצרפת, עבד רופא מפורסם כמו מטה גלי. הוא טיפל בחולים שלו עם בדיחות! הרופא הפך כל כך פופולרי, כי אנשים אפילו שימש בדואר, על ידי שליחת משחקי מילים ריפוי אותם. אז הייתה את המילה "שטויות", מטעם הרופא הנהדר. ואז זה היה כאל ריפוי בדיחה. אבל עכשיו תורגמה המילה די שונה. שטויות, שטויות, בלבול, הזיות - זה מה שאנשים להרים נרדפים, בקושי שומעים את "השטויות".

עושרה של השפה הרוסית - המילים הנרדפות

מהן העובדות על השפה הרוסית הידועה לכל אדם? אולי, לאלו אמירה הקשורה, וקבע כי יש לנו את השפה הנרדפת העשירה. וזה נכון. אם תשאלו כל אדם רוסית להרים נרדפות לכל מילה, הוא לא היסס ומיד יקראו לפחות חמישה. יפה - אטרקטיבי, מהממת, יוקרתית, מקסים, מקסים ... רשימות של מילים נרדפות למילים של השפה הרוסית ניתן לבחור לאין שיעור.

מה יותר מעניין על השפה הרוסיה צריכה להיות מודעת? ביטויים נרדפים אולי. קחו, למשל, לא מילה נעימה - כדי "למות". זהו אחד נרדף העשיר! מה זה לא רק להחליף "לתת את חייו לאלוהים," "את סליל התמותה שלנו", "ללכת לעולם האחר", "לבעוט בדלי", "לבעוט בדלי", "לבעוט בדלי", "לעבור מן העולם." לגמרי שונה צבע רגשי וביטוי קול, לעומת זאת, אומר את אותו הדבר. ואם במקרה של מילות נרדפות קונבנציונליות בשפות אחרות, אתה יכול לבחור את התרגום, אין זה סביר כי באותו הבריטי יכול לומר, "הוא הושיט את רגליו" ביחס הנפטר.

שפה גסה או מונח דתי?

עובדות חריגות בשפה הרוסיה יכולות להגיד הרבה דברים מעניינים. רבים יופתעו, אבל מילה כמו "זין", אין בכך פסול. זה היה השם בכנסיית האלפבית הסלאבי אחד המכתבים, במכתב המכונה "x". חוצה בצורת צלב המכונה גם המילה. ואם הם חצו את כל המקום בתוך הטקסט, תהליך זה נקרא המונח "poherit". Word עברו מאות שנים, והיום הוא שונה לחלוטין. אגב, עוד נקודה מעניינת - הביטוי "לסבול זבל" ב- רוסית מתורגמת כמו "בקע חולה". זה בגלל "בקע" - הוא "בקע" (בלטינית). האבחנה של הרופא היא הוקמה על ידי גברים צעירים, מי הם הילדים של בורגנים עשירים לא רוצה ללכת לצבא. אז בסוף המאה שעברה, כל סדיר רוסי חמישי "סבל אשפה." זהו עובדים מעניינים מאוד על השפה הרוסיה, בידיעה כי אתה יכול לשנות את הגישה שלך לכמה מילים ואחרות ללמד קרוא וכתוב.

בשפה רוסית מודרנית

עובדות מעניינות על השפה הרוסית - זה נושא משעשע, אבל כמה מילים יש לומר על עניין עולמי מאוד של זמננו. למען ההגינות יש לציין כי כיום, לצערי, לא כל הדוברים רוסית יכולים להשתמש במילים מסוימות במיומנות בנאומו. מוכנס לתוך תנאי ההצעה, המשמעות האמיתית של אשר הם אינם יודעים את הלחץ מארגן בסדר, "בולע" מכתב או לדקלם אותם בבירור. וכמה צריך לחשוב על זה כעל מופרזת (ו, והכי חשוב, מסה) של הבערות התעללות כזו יכולה להוביל השפלה של השפה הרוסית. זוהי בעיה גלובלית אמיתית.