מה זה משנה המנטרה "זמזום פאדמה מאני אום." מנטרת תרגום

בבודהיזם, כמו בדתות רבות אחרות, יש מילים וביטויים שנחשבים מרכזיים המאמינים לבין חסידי, כי הם התמקדו המשמעות הקדושה העיקרי. כזו, למשל, היא המנטרה ההודית "אום מאני פאדמה הום", אשר נבחנו את הערך שמתחת. מדובר במרכיב בסיסי בבודהיזם, "המרכבה הגדולה", מה שנקרא או המהאיאנה. לרוב זה ביטוי, למרות ממוצא האינדיאני שלהם, המשמש טיבט ומונגוליה.

המנטרה "אום מאני פאדמה הום": המשמעות ותרגום

אם נתבונן במשמעות המילולית של מילות טקסיות, זה די פשוט. "אוי פנינה (או, ב התגלמויות אחרות," תכשיט "), אשר מאיר את פרח הלוטוס" לה מיוחס אחת הדמויות המפורסמות ביותר בבודהיזם המהיאנה - הבודהיסטווה של חמלה. יש לו כמה שמות גלגולים - Avalokiteshvara ו קואן יין, זכר ונקבה. הבודהיסטווה זה - אחד הגלגולים של בודהה. הוא מסרב להגיע לנירוונה עד שכל הבנים לא יישמרו. הלידה שלו היא אפופה אגדות. בניגוד גאוטמה בודהה, אשר נקרא כאדם אמיתי שהשיג הארה, Avalokitesvara היה אבי כבר בן שש-עשרה פריחת הלוטוס ענק. לכן, המשמעות המקורית של המנטרה "אום מאני פאדמה הום" הוא זה: הוא מסמל את לידתה של הבודהיסטווה. נראה כי הכל הוא פשוט. אבל בעוד הבודהיסטים, ככלל, רק לעתים נדירות מאוד לפרש את המילים האלה ממש.

הסמליות מנטרה

רשויות רבות מדי של בודהיזם טיבטי (Lamaism) חשפו ביצירותיהם את המשמעות ואת החשיבות של המילים האלה. ראשית, המילה "מאני", כי הוא פנינה מייצג הקטגוריות המוסריות הגדולות של הדת - הרצון להארה (התעוררות מן האשליות של העולם הזה), כמו גם אהבה וחמלה כלפי כל היצורים החיים. "פאדמה", כלומר לוטוס מסורתי מסמל חוכמה וטוהר. ואת המילה "זמזום" או הלב היא דרך הישר בודהיסטי, כלומר, התנהגות מאפשרת לבוא לעזרתו. בעגה משותפת, טיבטים מונגוליים קוראים לזה ביטוי "מאני". לכן הם מסכמים הערך שלו בקצרה. המנטרה "זמזום פאדמה מאני אום" מסמל ולמעשה Avalokiteshvara, השלמות של גופו השמימי, מילים והנפש.

פרשנות של המנטרות

הם מחוברים עם המשמעות הנסתרת של ביטויים טקס מקודש. אחד מהם, הפופולרי ביותר בקרב האנשים, כלומר מי לוקח הבודהה עם כל הלב שלו, תפרח כמו לוטוס בברכה, ושפע של אוצרות. אבל, זה כמובן, לא רק ולא משמעות תיאולוגית לחלוטין. המנטרה "זמזום פאדמה מאני אום" (self-קריאה של מילים אלה וצלילים) עוזר, על פי חסידיו של המהאיאנה, לעורר ישנים כולם טבע הבודהא. כל התכשיטים של היקום זורחים בלב, כמו לוטוס לבן כשלג, אבל הוא זמין רק כדי לראות את נאור. בנוסף, הוא האמין כי המנטרה הזו צריכה להיות מבוטא לא עבור רווחתם האישית שלו לטובת כל היצורים החיים - ורק אז זה יעבוד.

המשמעות של ביטויים טקס לשיפור עצמי

גם מורים בודהיסטים רבים ימצאו אותו שימושי משום אמירה של המנטרה כי, לדעתם, זה יכול להשפיע על הנפש והתודעה חיובי של מי שחוזר בו. המילה "אום" הוא מסוגל להתמודד עם יהירות וגאווה. "מאני" מודחק קנאה, קנאה, אנוכיות. "פאדמה" ביטא כלפי בורות, טיפשות וחמדנות. A "זמזום" מרגיע כעס ושנאה. הבודהיסטים אומרים שמילים יכולות לשנות אדם בגלל משמעותו הסמויה שלהם. כמו המנטרה מסמלת את הבודהיסטווה, אז, חוזר על זה, אנשים ובכך לוקחים קצת כדי לגלות משהו של גילויי הטבע שלה. אחרי הכל, עבור הבודהיסטים נשמע בלתי נפרד מן הרוח, אשר היא בעלת חשיבות רבה. המנטרה "זמזום פאדמה מאני אום" מנקודת מבט של מאמינים, מטהרת לגבר הסרה מעין הצעיף של הרגלים ורגשות המונעים לפתוח הגוף והנפש שלו, וגם נותנת את הידע של האמת.

משמעות חיובית

זה "מנטרת המלכה" בודהיזם הוא לא רק מכשיר של שיפור עצמי ואת המאבק נגד מידות מגונות. היא גם מסוגלת להביא איכויות חיובי האיש, מפנה מה מונע הארה, בכך שהיא מקדמת. ואז לשחק תפקיד גדול לא רק מילים. המנטרה "זמזום פאדמה מאני אום", ששוויה אנו שוקלים, עדיין נקראה "שש-ברים". וזה לא במקרה. כל הברה המהווה את הביטוי יש גם משמעות קדושה. לפיכך, "אום" נותן נדיבות אנושית, "MA" - נותן לו את ההזדמנות לנהל חיים תקינים והגונים, "לא" - מביא סבלנות, "כרית" - הוא היכולת לא רק כדי להחיל את הכוח, אלא גם ליהנות ממנו, "IU" - עוזר מדיטציה, ו "זמזום" מפתחת חוכמה. בנוסף, שש מנטרה ברה של Avalokiteshvara מייצגת את מספר הידות כפי שהוא מצטייר לעתים קרובות איקונוגרפיה בודהיסטי.

המנטרה "אום מאני פאדמה הום": הערך והשפעתה בעולם הבא

המשמעות הקדושה של הביטוי הטקס, כמובן, אינה מוגבלת באמצעות סימנים ושיפור עצמי. היא, על פי האמונות של בודהיסטים, נותנת תועלת מעשית ישירה בהשגת ישועה. הטקסטים הדתיים שלהם קובעו כי האמירה של המנטרה מבטלת את התקומה שנקראת בעולמות הנחותים. כלומר, בפועל הוא מסוגל לקטוע את "מעגל הסמסרה" ולהסיט מאנשים זה "עמק הצער."

• ההברה "אום" סוגר את הדרך לעולם שנקרא האלים. זהו מקום כמו גן עדן עלי אדמות, שתושביה חווים מגוון של תענוגות. אבל הם לא בן אלמוות, וכאשר קארמה טובה שלהם מגיע לסיומו, הם יכולים לחזור למעגל תקומה. אבל כל עוד הם מרגישים טוב, הם לא חושבים על חיסכון.
• ההברה "ma" סוגר את הדלת לעולם של בנים אלימים. יצורים אלה הם מאוד להוטים ללכת לגן עדן, ובשל כך, כל זמן מתקוטטים אחד עם השני. אבל הקארמה שלהם מסכסוכים כאלה רק הולך ומחמיר.
• אמירת "לא" לא שוב להיוולד מחדש בעולם שבו אנשים חיים.
• "Pad" - מבטל את ההגירה של חיות בגוף, אשר יכול להיות תקועה זמן רב מאוד - במשך אלף שנים.
• ההברה "IU" אינה נותנת את מותו כדי להפוך לאחד הרוחות הרעבות, שתמיד מחפשים מישהו לאכול ואין להם מנוחה.
• A "זמזום" חוסך מהגיהינום. במונחים של הבודהיסטים, בעולם האשלייתי הזה, אבל גרימת כאב אמיתי. אנשים שנמצאים שם, נראה כי הייסורים שלהם, והם חושבים שזו לנצח.