מדינות החברות באמנת האג משנת 1961. התוכן העיקרי של האמנה

אמנת האג של ה -5 באוקטובר 1961 פשטה מאוד מסמך בינלאומי. לאחר אשרור ההסכמים שהושגו במדינה בה נעתר האמנה מחויב לקבל מסמכים שנוצרו במדינות אחרות, גם חתם עליו, בלי נהלים נוספים ממושכים. זה משמעותי חוסך זמן וכסף. בואו נסתכל מקרוב על מה היה הסדר זה ולגלות מי היו מדינות החברות באמנת האג משנת 1961.

הסיבות לכנס אמנה

אבל קודם, כדי לקבוע מה גרם הקהילה הבינלאומית על מנת לשקף את הצורך לפשט את זרימת העבודה בין המדינות.

לפני 1961, מסמכים בין מדינות שונות היו לא נוחים. כדי שיובן במדינת חברה אחרת, היה צורך לנקוט בהליך רב שלבית נוסף של לגליזציה קונסולרית. בהתאם למדינה זה יכול להימשך מספר חודשים. זה גם קרה שבמהלך הזמן כי המסמך אבד את הרלוונטיות שלה.

הוא היה צריך להיות נוטריונים, מתורגם לשפה הרצויה. וחתימת המתרגם נדרש גם אישור נוטריוני. אחרי זה נדרש רישיון על ידי משרד המשפטים המחלקה הקונסולרית במשרד החוץ של המדינה ששולחת את המסמך. בסופו של דבר, זה היה לגליזציה הכרחי של התכתבות בשגרירות של המדינה, לאן היא הולכת.

בנוסף, הצורך לבצע את ההליך של לגליזציה זמן של מספר גדול של ניירות האט סוכנויות עבודה וקונסוליות בתחומים אחרים של פעילות, בדרישה להקצאת כוח אדם נוסף, אשר הביאה עלויות חומר.

תוכן ההסכמים

מהי המהות של ההסכם, אשר נחתם על ידי מדינות חברות באמנת האג משנת 1961? בואו להתמודד עם בעיה זו.

ההסכם קובע כי כל המדינות שחוו שהצטרפו אליה, להכיר במסמכים הרשמיים שהוצאו במדינות אחרות המשתתפות בהסכם, תקף ללא לגליזציה קונסולרי מיוחדת.

המגבלה היחידה הייתה בתיעוד זה כדי לאשר את אמיתות החתימה ואת הסמכות לחתום אדם היה צריך להיות מאושר על ידי אפוסטיל.

מהו אפוסטיל?

למה הכוונה לפעולה זו של אמנת האג? אפוסטיל - חותמת מרובע מיוחד הכולל דרישות מסוימות שנקבעו במדגם.

חותמת זו היא חובה, ללא קשר למדינה ולמלא את הארץ שבה המסמך יסופק, צריך להיות בראש השם של הגרסה הצרפתית "אפוסטיל (אמנת האג של ה -5 באוקטובר 1961)." בין הפרטים ההכרחיים אשר חייב להיות נוכח על התעודה כולל:

• השם של המדינה, אפוסטיל;
• שם האדם שחתם על ההסכם;
• עמדתו;
• שם המוסד שממנו תיעוד כזה;
• יישוב שבו עבר אישור;
• תאריך הסמכה;
• השם של הסוכנות הממשלתית המאשרת מסמכים;
• את המספר הסידורי של התעודה,
• חותמת של מאשר מסמכים;
• החתימה של הגורם אשר ביצע את ההסמכה.

יתר על כן, אמנת האג נמצאה כי נושא בגודל סטנדרט התעודה חייבת להיות לפחות 9 x 9 סנטימטר. בשנת אפוסטיל בפועל אין תמיד בצורת ריבוע, כאמור בהסדרים. לדוגמה, ברוסיה, זה לוקח בדרך כלל בצורה של קובייה מלבנית. ברוב המקרים, הצד המקבל של המסמך אינו אשם הרבה עם פערים עם הטופס הסטנדרטי של אפוסטיל, אבל היו תקדימים כשזה סרב לקבל תיעוד כזה.

ניואנסים להשתמש אפוסטיל

לשון אפוסטיל עשויה להיות גם אחת השפות הרשמיות של האמנה (צרפתית או אנגלית), או בשפה של המדינה, בה הניחה. ברוב המקרים השימוש דו-לשוניות, כי הוא, בעת ובעונה אחת את השפה של המדינה כדי לדכא אפוסטיל ואחד השפות הרשמיות של האמנה.

אפוסטיל ניתן להציב ישירות על המסמך להיות מאושר, ועל זה מצורף גיליון נייר נפרד.

נכון לעכשיו, מספר המדינות גם מפתחת היישום של אפוסטיל האלקטרוני. בעיה זו הפכה להיות מאוד אקטואלית בקשר עם ההתפשטות הגוברת של מסמכים אלקטרוניים. בפרט, מדינות אלו כוללות את ארצות הברית, אנדורה, אוסטרליה, אוקראינה, ניו זילנד ומדינות נוספות.

איפה לשים אפוסטיל?

בואו לגלות מה מסמכים ספציפיים על המדינות שהשתתפו אפוסטיל אמנת האג 1961.

רשימה כזו של מסמכים הקשורים רשויות ציבוריות התכתבות או ארגונים אחרים, כי הם כפופים לסמכות השיפוט של מדינה מסוימת, מעשי דין ונוטריונים, מסמכים מנהליים, כמו גם סימני רשמיים שונים ואת הזהות של מועד האשרה. כמו כן חתימת אפוסטיל מאושרת על ידי כל מסמך שאינו נוטריונית.

חריגים לאמנת האג

במקביל ישנם מספר תנאים שבהם זרימת העבודה בין מדינות שונות ואפילו לא צריך prostanovka אפוסטיל, כנדרש על פי אמנת האג.

קודם כל, את המסמך בכל צורה פשוטה מתבצע אם קיים דו כיוונית בין שתי המדינות הסכימו לקבל מסמכים ללא כל פורמאליות נוספת. במקרה זה, גם אם שתי המדינות שהן צד לאמנת האג, כדי לאשר את האותנטיות של המסמכים אינו נדרש לשים אפוסטיל. מספיק כדי לבצע תרגום נוטריוני של המסמך. הסכם כזה בינם לבין עצמם יש, למשל, אוסטריה וגרמניה, כמו גם במדינות רבות אחרות. אבל הוא הסכם דו צדדי בין שתי המדינות, ולא אמנה נפרדת עבור מספר מדינות.

כמו כן, לא צריך לשים אפוסטיל הארגון במקרה הזרים אליהם אתה שולח מסמך, אינו מחייב ייצוג מיוחד.

היא אינה דורשת הסמכה על ידי אפוסטיל של מסמכים שמגיעים ישירות למשרדים הדיפלומטיים קונסולרי.

החריג האחרון הוא נייר הקשורים למבצעי מכס או כאלה שאינם מסחריים בטבע. אבל כאשר משרד העסק של עמותה יכול להיות בעיות כמו הבחנה ברורה אינה קיימת. לדוגמה, מסמכי בנק רבים, אשר ניתן לייחס את פעילותה המסחרית, עדיין מוסמך על ידי אפוסטיל.

החתימה על האמנה

תנאי האמנה סוכמו בוועידת על משפט בינלאומי פרטי בהאג ב 1961.

כנס זה נערך בעיר ההולנדית מ 1893. מטרת מדינות משתתפות הייתה לאחד משפט הבינלאומי פרטי (PIL), כדי לחסוך ממנו פורמליזם מטלטל מיותרים. עד 1955, הוועידה התגבשה בארגון מניין עם מדינות החברות.

בזמנים שונים במהלך כנס SPE החתומות על האמנה על סדר הדין האזרחי, על נגישות לצדק, המבצע הנכון מכירה ורכישה של סחורות ועוד רבים אחרים. באחת הפגישות האלה 1961, זה נחתם האמנה על לגליזציה של מסמכים זרים.

מדינות החברות באמנה

השתתפות בניסוח האמנה לנקוט בכל המדינה, אשר בשנת 1961 היו חברי ועידת SPE. בואו לגלות מי מדינות החברות באמנת האג משנת 1961. זה יאפשר לנו לזהות את הליבה של מדינות, אשר היו בעיקר לעשות עם הסרת מגבלות על לגליזציה של מסמכים.

מדינות אלה כוללות: שוודיה, ספרד, בריטניה, יוון, נורבגיה, הולנד, דנמרק, בלגיה, אוסטריה, אירלנד, טורקיה, פינלנד, גרמניה. לוקסמבורג, שווייץ, איטליה, יפן, מצרים ופורטוגל. ארגנטינה, ברזיל, הודו, ברית המועצות, ארצות הברית, סין ומדינות רבות גדולות השניות של העולם לא היו חברי ועידת SPE, ולכן בפיתוח הסכמי השתתפות לא לקחה.

המדינות הראשונות שהצטרפו לאמנה

במקביל יש לציין כי הפיתוח של היישום של הסכם אפוסטיל לא אומר רשום אוטומטית לתוקף של הוראה זו בשטחה של המדינות המשתתפות. לא, כולם היו צריכים לקחת החלטה נוספת על הצטרפותו ולאשרר אותה בהתאם לדין המקומי. במקביל, האמנה יכולה להצטרף ומדינות שלא השתתפו בפיתוח שלה.

המדינות הראשונות בשטח שהחלו לפעול האמנה הן בריטניה, צרפת, הולנד והונג קונג. זה היה רק ארבע שנים לאחר חתימת ההסכמים ב 1965. בשנה שלאחר מכן, הצטרפו גרמניה, בוטסואנה, לסוטו ו ברבדוס. שנה לאחר מכן - מלאווי, ובשנת 1968 - אוסטריה, מלטה, מאוריציוס ו סווזילנד.

הצטרפות נוספת

בשני העשורים הבאים, הצטרפה לאמנה, מדינות טונגה, יפן, פיג'י, ליכטנשטיין, הונגריה, בלגיה, שווייץ, פורטוגל, ארגנטינה, מקאו, קפריסין, איי בהאמה, סורינאם, איטליה, ישראל, ספרד, הרפובליקה הדומיניקנית, איי סיישל, לוקסמבורג, סנט וינסנט והגרנדינים, ונואטו, ארה"ב. חשוב במיוחד כניסתה של האחרונה של מדינות אלה. בתום התקופה הנ"ל, נענה האמנה של האי של אנטיגואה וברבודה, נורבגיה, יוון, טורקיה, פינלנד, ברוני.

בשנת 1991, מספר המדינות המשתתפות, בתוספת סלובניה, פנמה, מקדוניה, קרואטיה וברית המועצות. בשנת 1992, חוזה כיורש החוקי של ברית המועצות התפרקה, הצטרף רוסיה. צרפת במיוחד בירך על האירוע. מ על נקודה זו, תוכל להחיל אפוסטיל ארצנו.

בנוסף, באותו צד בברית, הפלדה בוסניה והרצגובינה, סרביה, בלארוס, איי מרשל. בשנת 1993 זה נענה על האמנה, רק מדינה אחת - בליז. אבל בשנה הבאה אשררו את האמנה רק שתי מדינות - סנט קיטס ונוויס, ולאחר מכן ארמניה. במדינות אלה יש את הזכות להשתמש באופן חופשי מיד אפוסטיל כמעט בכל המדינות של החוזה, כולל רוסיה וארצות הברית. אוסטרליה ומקסיקו הפכו חברי האמנה בשנת בשנה שלאחר מכן. כמובן, הצטרפותן של מדינות גדולות אלה חיזק את העמדה של הקהילה. בשנת 1995 הוא גם הצטרף לאמנה של הרפובליקה של דרום אפריקה וסן מרינו.

במהלך 15 השנים האחרונות, אנו אשררו את האמנה ואת לטביה, ליבריה, אל סלבדור, אנדורה, ליטא, ניואה, הרפובליקה של אירלנד, צ'כיה, ונצואלה, שבדיה, סמואה, טרינידד וטובגו, קולומביה, קזחסטן, נמיביה, רומניה, בולגריה. אסטוניה, ניו זילנד, הרפובליקה הסלובקית, גרנדה, סנט לוסיה, מונקו, אוקראינה, אלבניה, איסלנד, הונדורס, אזרבייג'ן, אקוודור, איי קוק, הודו, פולין, מונטנגרו, דנמרק, מולדובה, גרוזיה, סאו טומה ופרינסיפה, הרפובליקה הדומיניקנית, מונגוליה, קייפ ורדה, פרו, קירגיזסטן, קוסטה ריקה, עומאן, אוזבקיסטן, אורוגוואי, ניקרגואה, בחריין, פרגוואי, בורונדי. האחרון שבהם, כבר בשנת 2016, הצטרף קוסובו, ברזיל, מרוקו וצ'ילה.

בעית ההכרה

ובכל זאת, לא כל המדינות החברות באמנת האג משנת 1961 להכיר בתעודות שהונפקו חברים אחרים. הסיבות לכך עשויות להיות גם טכניות או צו רשמי, ופוליטיות. לדוגמא, מדינות רבות לא להכיר בקוסובו כמדינה. מסיבה זו אפוסטיל במדינה הזאת אינה מזהה את אוקראינה, סרביה, בלארוס, רוסיה. צרפת, להיפך, להכיר בתעודות שהונפקו על ידי כל המדינות החברות.

מסיבות טכניות, אפוסטיל אוקראינה עד 2012 לא הכירה יוון.

כלומר אמנת האג

קשה להפריז בחשיבות של אמנת האג. לאחר מסמכי האימוץ שלה בין מדינות שונות הפכו הרבה יותר קלים. כל מדינות חדשות בשנה להצטרף לאמנה: דרום אפריקה, ונצואלה, קוסובו, צ'ילה ...

לאחר אימוץ האמנה במדינות חתומות זה, לא צריך לעבור הליך ארוך ולא נוח למען לגליזציה של מסמכים. לכן, אפילו קטן כזה מדינות האי כמו איי מרשל, אנטיגואה וברבודה, ו קייפ ורדה, חתמו על הסכם.