לטיני: ההיסטוריה של התפתחות. משמש ברפואה

ברגע אירופה הייתה מיושבת על ידי אנשים שדוברים שפות כי מופנות כעת כמו המתים, כלומר, לצאת משימוש השיחה. אחד מהם - את השפה הלטינית. ההיסטוריה של הפיתוח שלה מתחילה עוד לפני העידן שלנו, אבל אנשים משתמשים בה היום, במאה XXI. לימוד השפה הזו הוא נושא חובה במוסדות חינוך רבים. מהי הלטיני? מי שלומד את זה? תשובות - במאמר זה.

קדם

Homeland לטינית - רומא העתיקה. אנשים שעבורם השפה הזו הייתה אמא חיו לפני הספירה השנייה של המאה. אבל הם למדו לכתוב הרבה יותר מאוחר. ההיסטוריה של השפה הלטינית קשורה קשר הדוק עם קדם. זה מוגדר תרבות שהתקיימה לפני ימי הביניים. אודות האנשים המודרניים שלה יודע בגלל ההישגים התרבותיים של הרומאים והיוונים. הרומאים אימצו הרבה מן האזרחים המשכילים יותר של יוון, כולל מסורת ספרותית.

על הכתב הראשון

היסטוריה של השפה הלטינית, כמו כל האחרים, בכפוף לתקופות. בלשנים והסטוריונים מבודדים תקופות ארכאיות, קלסיות פוסט-קלסיות. בעוד שהרומאים היו אומה מאורגנת, הם דיברו לטינית ארכאי. אך החזק הפך האימפריה הרומית, התרבות המפותחת יותר, ואיתו את השפה. כתיב נוצר, זה הפך להיות יותר מגוון. הרומאים החלו לדבר ולכתוב בשפה, אשר כעת נקראת קלסי לטינית. ואז כמה אזרחים סקרנים של האימפריה החלו לתרגם את יצירותיהם של היוונים, ואפילו ליצור משהו חדש. עם כניסתו של אמנות ספרות יוונית ורומית עתיקה מתחילה לפתח עולם של פרוזה ושירה.

ספרות

המחקר של כל שדה האמנות - הוא, ומעל לכל, את ההיסטוריה של השפה הלטינית. הופעתם של רומא ופיתוח התרבות שלה הייתה השפעה עצומה על התרבות העולמית. ראשית, במדינה הזאת יש חוקים ספרות דתית בלטינית. ואז טען עצמם, וסופרים. האיש הראשון ברומא העתיקה, אשר מעוניין ברצינות בצורות פואטי - הוא Liviy Andronik. אבל הוא לא כתב שום דבר משלהם, אבל רק מתורגם שיר נהדר של הומר. ילדים רומים במשך זמן רב למדו כתיבת ספר על שיטוטיו הנפלאים של אודיסאוס.

הספר הראשון

ההיסטוריה המעניינת של השפה והספרות הלטיניות קשורה לפחות מבדר את החיים הפוליטיים של רומא העתיקה. מלחמות ואסונות אחרים יצרו דור חדש של משוררים וסופרים שלא לתרגם יצירות זרות, ויצירת כתב רומי מקורי. Gnaeus Nevij, למשל, כתב את הטרגדיה מוקדשת לאחת המלחמות הפוניות.

בנוסף, כמו בכל אומה, הרומאים היו סיפורים משלהם, שבו משוררים ליצור יצירות ספרותיות. מיתוסים של רומא העתיקה לומדים תלמידים וסטודנטים. ידיעת האפי הזה היא הכרחית כי זה מקום שבו הסופרים הרומים העתיקים משכו נושאים. והם, בתורם, לווים את מסורת סופרים מאוחרים. ההיסטוריה של הופעתה ופיתוח של השפה הלטינית קשורה גם שמות כגון פלאוטוס, וירג'יל, הוראס. פתגמים רומים פילוסופים, סופרים, פוליטיקאים גלדיאטורים המשמש דיבור מודרני. למרות נדיר המקורי.

איזה שפות הם צאצאים לטיניים?

למי ברצינות לומדים את איטלקית, ספרדית או צרפתית, מאוד חשוב הלטינית. ההיסטוריה של ההתפתחות שלו היא אחד הסעיפים ללימודי רומנטיקה - המדע החוקר את המספר הגדול של שפות, המהווה את האב הקדמון של אותו תושבי רומא העתיקה. לטינית - מקצועות חובה בפקולטות לפילולוגיה בלשנות. בזמן האימונים שם הוא מוגבל בדרך כלל לתרגום של טקסטים, לשנן פתגמים לימוד יסודות הדקדוק. אבל גם זה מספיק כדי להבין איך מילים רבות של צרפתית, איטלקית או כל שפה אחרת של רומנטיקה בהשאלה דורו, וירג'יל והוראס.

בימי הביניים

בשנת בימי הביניים, לטינית היה, ומעל לכל, את השפה של הכנסייה. ומאחר הכנסייה תלויה הכל, והשפה הזאת קיימת בכל תחומי חיים. מדענים של עידן זה נאספו מורשת ספרותית בקפידה של עת עתיקה, למדו לטינית מעודנת, כתביו רבים המסורים של נושא חשוב כמו ההיסטוריה של השפה הלטינית. בקצרה זה מחולק למספר שלבים. מלבד ארכאי, קלאסית פוסט-קלאסית, מבודדים כמו לטינית של ימי הביניים.

גם בשקיעה Medieval הלטינית לא אמר רק העם כהה, חסר השכלה. באירופה, מסמכים רשמיים התכתבות עסקית שנערכו באופן בלעדי בשפה זו. בעולם בכלל ובחברה בפרט חלו שינויים, וזה לא יכול להשפיע על זה. זה התפתח, פריטים לקסיקליים חדשים להופיע. אבל גם כאשר השפה הזו הייתה להתקיים שני, הוא נשאר כמקצוע חובה בכל בתי הספר.

לטינית כמעט הייתה הנושא העיקרי עבור עורכי דין לעתיד, כי באמת יש על מה לדבר רופאים. ברומן "חיי מסייה דה מולייר" על ידי מ 'בולגקוב אירוני מתאר את מערכת האימונים של עידן זה. גיבור הספר, הסופר המפורסם של הקומדיה של מולייר, צעיר כל כך קשה שהוא למד לטיני, עד שלפעמים נדמה לו כי שמו לא היה ז'אן-בטיסט, ו Zhoganes Baptistus.

תרגומים של היפוקרטס

כאשר חיילים רומאים אמיצים הביסו את היוונים מתקדמים, הם הצליחו לנצל לא רק את ההישגים התרבותיים של היוונים, אלא גם מדעיים. ראשית, איפה להתחיל - ללמוד את כתביו של היפוקרטס. זה נודע אדם, כפי שאתה יודע, היה המייסד של הריפוי היווני. ההיסטוריה של פיתוח השפה הלטיני ברפואה חוזרת בדיוק עם העברות אלה.

רפואה

מספר מושגים יווניים עתיקים לנצח את הנאום של הרומאים. הם להתחדש מעם הכבש, אבל אחרי כמה זמן הם הופיעו והרופאים שלהם. המפורסם ביותר מהם - Klavdiy גאלן. מדען זה כתב יותר ממאה יצירות. תשומת לב מיוחדת הוא שלם לתנאים, מתוך אמונה כי הם מהווים חלק חשוב עניינים רפואיים. אבל המרפאים ראשונים ברומא העתיקה היו עדיין שבויים של היוונים. לאורך זמן, העבדים קבלו את חירותם, הנלמדים בבתי ספר. בתחילה, כל התנאים הם יווני בלעדי, אבל את ההיסטוריה של השפה הלטינית ואת המינוח הרפואי קשורים זה בזה. שאילה מלשון היפוקרטס כדי הנאום של הרופאים הרומים מדי שנה הופכת פחות ופחות.

הליכים של צלסוס

תרומה עצומה לפיתוח מינוח רפואי הציגה Aulus Korneliy Tsels. האיש הזה היה אישיות תכליתית, היה תומך של החלפת מונחים רפואיים לטיניים יווניים מסורתיים. צלסוס כתב יצירותיו בשפת האם שלהם. עבודתו של הרופא הזה הפכה תנאי מוקדם ליצירת מינוח רפואי מודרני.

בימי הביניים החשוכים של התפתחות הרפואה נתקע. כפי, לעומת זאת, כל יתר הסניפים של המדע. זכויות החברה של הכנסייה. הוא שגשג בורות. במשך קרוב לאלף ברפואה אירופאית לא היו שינויים. הערבים, לעומת זאת, השיגו הרבה בתחום זה. וכאשר תרופה באירופה זכרה את הדבר הראשון התחיל בפיתוח עניינים רפואיים - הוא תרגום ללטינית של מסות ערביות, אשר, אגב, אינו אלא תרגום מיוונית.

רנסנס

בין XIV ו- המאה XVI באירופה הוא נולד מחדש, ובמיוחד ברפואה. רופאים פנו שוב את המקור הקדום. במאה יצר שפה רפואית אוניברסלית. הרופאים המתגוררים במדינות אירופאיות שונות היו צריכים להבין אחד את השני. ספרי לימוד ומילונים פורסם. במאות ה XV, נמצא אותה לאחת הספריות לעבוד רופא רומי נשכח צלסוס. עבודתו של רומי זה לעדנה, ואת המינוח המשמש ידי רופאים ברחבי העולם היום.

Vezaliy אנדריאס - רופא אנטומיה גדול של עידן. מדען זה צורף טבלת אנטומיים, מבוסס על העבודה של הסופר הרומי נדפס. בנוסף gretsizmov הקיים, הוא היה למייסד ותנאי לטיני חדש. עם זאת, רבים מהם מאוחר יותר יצאו מכלל שימוש.

המשפט הרומי

השפעה ניכרת על המינוח המשפטי הייתה לטינית. ההיסטוריה של החוק נוקטת שורשים בתורת המשפט הרומי. כלומר, היא מהווה מקור של מינוח בשפות רבות. הסיבה היא בדיוק את הניסוח. Latinism לקניינם של מערכת המשפט המודרנית. תפקיד ענק כאן היה העובדה בתחום המשפטי של מסמכים מימי הביניים משוכות בלעדי בלטינית. כתוצאת הקרן המנוחה הבינלאומית הוקם.

בשפות מסוימות, מילים הקשורות אוצר המילים המשפטיות, דיבר היום בלטינית, ללא כל שינויים נעשו. מספר רב של לטיני קיים בעיקר השפות הלטיניות. הקבוצה הגרמנית כגון שאילת פחות.

פִּילוֹלוֹגִיָה

בלשנים עתידים גם ללמוד לטיניים. תפקידה של השפה במערכת החינוך הליברלית הגדולה. מתוכם הגיעו כל השפות הלטיניות. שאילת מנאומו של היום הרומאים העתיקים הנמצאים באוצר המילים של הצרפתים, איטלקים וספרדים. לכן, עבור סטודנטים לפילולוגיה רומית, כל כך חשוב לטינית. ההיסטוריה של דקדוק, פונטיקה וחתכים אחרים בלשנות - כל מה שאתה צריך לדעת ללימוד מעמיק של שפה זרה.

לטיני הייתה השפעה עצומה על ההיווצרות וההתפתחות של שפות מודרניות רבות, ולכן כדאי ללמוד לא רק עורכי דין ורופאים בעתיד. הסטודנטים של השפה הלטינית, להעשיר את אוצר המילים שלך ואת עושה את זה יותר קל ללמוד מילים חדשות. זהו באלפבית הלטיני הוא הבסיס של כל השפות האירופיות, ואת תעתיק פונטי של הבסיס.

יש לטיני גם השפעה על השפות הרוסיות המודרניות. הוא מכיל יותר מעשרה אלף מילות שמקורו בשפה העתיקה הרומאית.