היווצרותהשפות

"טיפה בים": הערך phraseologism, מילים נרדפות דוגמאות לשימוש

זה כל כך קורה כי כמה מאמץ הוא לא מספיק כדי להשיג מטרות מסוימות, ואז האיש, מדבר עליהם, נותן להם הגדרה - טיפה בים. כלומר phraseologism לשקול נוסף לשער מדוע לפעמים אפילו טיפת משהו חשוב מאוד.

המוצא

אתה לא יכול לדבר על כל מקור מסוים ממוצא, כמו ניב, כנראה נולד מתוך התבוננות אנושית פשוטה והבנה של חלקים משותפים וכל. זה ישן ירידה ביחס לים? כמעט כלום.

ביטוי טון

כשאומרים שזה טיפה בים (הערך phraseologism במהלך המחקר) ביחס לכל דבר, אז תכונה זו היא לא הכי טובה. לדוגמא, אנשים מתאספים על המכונה. הוא חסך במשך זמן ארוך אסף 10 000 רובל לשנה, והמכונית שהוא רוצה, זה שווה, למשל, 1.5 מיליון רובל.

מילים נרדפות phraseological

כדי להבין טוב יותר מה שעשוי להיחשב ביטויים נרדפים, שוב ביעילות להחיל על התמונות.

לדוגמא, אדם חייב הרבה כסף לנושים או המדינה. וכל אחד מציע את עזרתו. הדיאלוג שלהם יתמלא בתחליפים שונים של דיבור בתורה "טיפה בים". ערך Phraseologism שמצאנו, עכשיו בוא נראה מה יש לו אנלוגים בשפה הרוסית:

- שלום, פיטר, למה אתה כל כך עצוב? - סרגיי שואל חבר.

- כן, אתה יודע, החובות שלי חנק לחלוטין, ולשלם לי מספיק כדי להישבע. אני לוקח הלוואה לא יכול, דברים יקרים שאוכל לתת את המשכנתא - אחד, שתיים שגיתי, לא לישון כמו שאני, למעשה, על הרצפה?

- וכמה אתם רוצים, פיטר, כי אתה ישן בשקט על הספה שלו?

- כן, כלום - חלק 10 000 רובל.

- אתה יודע מה, יש לי רק את הפרס לאחרונה, אני אלך לשאול סכום יקר.

- באמת? אתה - חבר אמיתי, סרג!

אנחנו יכולים לראות את השיחה בין שני החברים כי ביטויים כגון "צחוק חתול", "אחת, שתיים, שגה", "כלום" לעבור כל משמעות זהה את הביטוי "טיפה בים". ערך Phraseologism ומילים נרדפות אפשרי, שקלנו באמצעות דיאלוגים דמיוניים, שיכול בהחלט להיות במציאות. נותר לעשות מסקנה ברורה.

ואכן, הים הוא עצום, ואת הירידה היא קטנה בהשוואה אליהם, אבל מאזן הכוחות שונה כשמדובר הדדיות והבנה אנושיות. אולי מישהו חושב שהמילה הטובה הוא לא שווה כלום, אבל לפעמים זה יכול להזיז הרים ולהפוך הנהרות בחזרה או להציל חיים. במילים אחרות, לפעמים טיפה בים - זה מאוד חשוב כשמדובר החלקיקים של חום אנושי.

אם נניח בצד את המילים, את כל המשימות שמונחות לפנינו, מבוצעות: ביקורת על המקור, את המשמעות של "טיפה בים". מילות נרדפות גם הורמו, ולא אף אחד. הצענו מספר אפשרויות לבחירה. אנו מקווים שהקורא מרוצה העבודה שנעשתה.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 iw.birmiss.com. Theme powered by WordPress.