"אני רוחץ ידיים": הערך phraseologism וסיבתה, דוגמאות

כשאדם אומר, "אני רוחץ ידיים" - ערך phraseologism עולה כי הוא מעמיד את עצמו קצת כוח. אולי כך, הוא מודה בחוסר יכולתו לתקן את המצב. אנו מבינים את המורכבויות של המשמעות של הביטוי, ולשקול בתולדותיה.

פילטוס ישו (מקור)

כמו ניבים רבים אחרים, לפנינו בא מן התנ"ך. יש מתיו המילים הבאות: "כשראה פילטוס כי שום דבר, אלא כי מהומה נעשתה, הוא לקח מים ורחץ את ידיו לפני ההמון." ואז הנציב אמר: "אני חף מפשע של הדם של האיש הזה." מחווה זו היא סמל של מה לעשות במצב הזה, לא יותר לא יכול, והגבר אינו מקבל שום אחריות על התוצאות.

הסרט Bortko "האמן ומרגריטה" ואת הקולנוע של מל גיבסון של "הפסיון של ישו" הפרק עם פונטיוס פילטוס הוא ההווה. מנהלים אוהבים את זה, כנראה, את הדרמה.

כזה הוא ההיסטוריה של הביטוי "לשטוף את הידיים". Origins הוא עכשיו לא קורא סוד.

כשאנשים בוחרים לשטוף את הידיים?

עם מקורות ברורים, וגוונים של משמעות היא עדיין בגדר תעלומה. גבר רוחץ ידיו ולכן הוא אינו נושא באחריות, לרוץ ממנו? לא באמת. כדי לקחת המחשה למשל.

נהג אומלל מגיע המכניקה של תלונה רבה שנתית של "ברזים." הוא השיב: "נחיה ונראה." וכך זה ממשיך כמה פעמים. לאחר ביקור נוסף המכונאי אומר בכנות: "אתה יודע, אני רוחץ ידיים. כלומר phraseologism שעולה במוחי ברגע שאני רואה את המכונית שלכם. ואני זוכר את כל התשוקה של ישו שוב. אתה כבר בפעם העשירית לראות אותי לבוא. אני לא יודע מה לחשוב. "

הדימוי של מכניקת הנהג חסרת מזל עונו אומר לנו: המלאכה לא בורחת מאחריות, אלא להיפך, זה עושה את כל זה אפשרי. אבל כוח אדם וידע בכל תחום מוגבל. וכאשר מומחה מותש, הוא בכנות אמר הלקוח: "אני רוחץ ידיים." phraseologism כלומר קצת יותר מוקדם דן.

האם זה טוב לסרב מאבק נוסף? phraseologism מוסרי

ייתכנו תשובות שונות, הכל תלוי במצב. אנו מציעים דוגמה למצב שבו כדאי לרחוץ את ידיו.

לחימת אדם היא לא בשנה הראשונה עם מחלה קשה. כל זה הפעם בליווי רופא, ויש מגיע רגע שבו רופא אומר קרוב שאף יותר תקווה. אם יש להם מרפאות אחרות בראש, אז עדיף לפנות. הוא לא יודע מה עוד אפשר לעשות.

רודני, כמובן, צער. נראה כי הרופא פעל בחומרה איתם, לקחת משם תקווה. או אולי להיפך? הוא, בהשאלה מדברים, אמר להם: "אני רוחץ ידיים" (כלומר phraseologism רבים יודעים) - ולא למשוך את כספם ואת לקחת את הזמן של אנשים. הם עשויים להשליך שעות, חודשים, שנים של חיי המטופל כרצונם. אולי זה מוגדר מרפאת יקרה יותר, ואולי המשפחה תלך לטייל ולבלות זמן עם יתרונות שהוקצבו אדם אהוב.

זה קורה גם כי מצד לשטוף לא.

Schoolboy הביא הביתה את "השנייה" במתמטיקה הראשונה. ההורים (כמובן, זה לא יכול להיות, אבל עדיין) נכנעו ללא קרב ואמר: "אנחנו רוחצים ידיים, לחיות כרצונך" אכזרי? אה, כן. זה סיפוק כי זה לא יכול לקרות במציאות. דרגה, אפילו "שתים" - הוא לא כל כך רע, אז אנשים לא פונים לאחור (עם בדיקה נאותה ותלמיד שקידה) מגעיל "שוויון" ב מצוין "חמש".

ביטוי טון

במקרים נדירים, יציבות, הבעות פופולריות אתה יכול להשתמש במהלך פגישות יותר או פחות רציניות. שימו לב, רופא בדוגמה של קרובי משפחה חולה אנוש לא לומר ישירות: "אז, אני רוחץ ידיים" (כלומר phraseological, כמו גם מוסרי גוונים של משמעות נחשב לנו כבר). למה הוא לא? כי אם שמע משפט כזה רגע טרגי של פרמדיק הפה, זה היה חושף את האכזריות של אסקלפיוס.

המונח "לשטוף ידיים" הם בטווח שמיש של מוכר אחד עם אנשים אחרים (במשפחה). אב לשים הרבה מאמץ כדי להבטיח שהילד שלי למד בתיכון, אבל הילד לא רוצה לרכוש השכלה גבוהה. ואם הורה אומר לבנו: "אתה לא רוצה? האם לא! אני רוחץ ידיים. "