שמות משפחה הגיאורגי: הכללים של דוגמאות בנייה דחיית

בין היתר להכיר שמות משפחה גיאורגית בקלות מספיק. הם מאופיינים בהבניה אופיינית, כמובן, בסופו של הדבר המפורסם. משפחות יוצרות על ידי מיזוג של שני חלקים: שורש ואת הקצה (סיומת). לדוגמה, בקי האדם הנושא יכול לקבוע בקלות באיזה אזור נפוצים או שמות משפחה כי הגיאורגי.

המוצא

ההיסטוריה של הארץ שתחילתה כמה אלפי שנים. בימי קדם לא היה לה שם, וג'ורג'יה חולקה 2 אזורים: קולכיס (המערבי) ו איבריה (המזרחי). לאחרונה יותר אינטראקציה עם שכנותיה - איראן וסוריה - וכמעט לא לפנות עם יוון. אם המאה V ג'ורג'יה אימצה הנצרות, אז על ידי XIII אנחנו מדברים על אותה כמדינה חזקה עם תקשורת אמינה עם יבשת אירופה והמזרח.

ההיסטוריה של המדינה היא ספוגת המאבק על ריבונות, אך, למרות הקשיים, אנשים הצליחו ליצור תרבות ומנהגים משלהם.

הוא האמין כי שמות הגאורגי הנוכחיים חייבים להסתיים "Dze", והם באים מקרה ההורה. אבל אדם עם שם שמסתיים ב- "-shvili" (ב גרוזיני - "הבן"), המיוחס רשימה של אלה שיש להם לא שורשים Kartvelian.

אם את בן שיחו שם גנרי מסתיים ב "-ani" אנשים יודעים כי לפניהם - נציג של משפחת אצולה. אגב, את יש הארמנים סיומת שם דומה, אבל זה נשמע כמו "-uni".

שמות משפחה גיאורגית (גברי) וכלה "-ya" ו "-ia", יש המינגרלי שורשים. ישנם רב של סיומות כאלה, אבל עכשיו הם משמשים לעתים נדירות.

רשימת השמות הפופולריים לפי אזור

אוהב את זה או לא, אבל עדיין בגאורגיה נחשבות שמות המשפחה הנפוצות ביותר שהסתיימו ב "-shvili" ו "Dze". והאחרונה היא הסיומת הנפוצה ביותר. לעתים קרובות אנשים עם שם שמסתיים ב- "Dze", ניתן למצוא אמרתי, הגורים ואת אג'ריה. אבל באזור המזרחי של כמעט אף אחד.

כרגע, את השמות על "Dze" לזכותו של Bloodlines הישן, בהתאמה, "-shvili" - אל המודרני צעיר. לאחרונה (הסיומת היא גם מתורגם כמו "נולד") מופצים באופן נרחב קאחתי ואת כארתלי (באזורים המזרחיים של הארץ).

כלומר שמות מסוימים

קבוצה מיוחדת של שמות גנריים הן אלה שיש להם את הסגירה הבאה:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

לדוגמה, רוסתוולי, Tsereteli. כמו כן ברשימה של שמות משפחה הנפוצים ביותר בגאורגיה כולל Hvarbeti, Cheenath ו Dzimiti.

הקבוצה השנייה כוללת שמות המסתיימים "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. הוא האמין כי השורשים שייכים שליטי migrelskim ידועים.

יש תחתון שכיחות שמות משפחה המסתיימים:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• כוכב;
• -ya.

אגב, רבים מהם מפורסמים, כוכב: אוקודז'בה, Danelia ואחרים.

זה נחשב מקרה נדיר של הסיומת "-nti" עם ממוצא Chansk או Svan. לדוגמה, Glonti. אלו כוללים גם את שמו, היה מעורב המכיל את הקידומת "לי-" השם של המקצוע.

תורגם מן nodivan הפרסי - "ייעוץ" ו Mdivani פירושו "הסופר", Mebuke - "החצוצרן"" ו Menabde - "הבורקות הייצור". האינטרס הגדול ביותר הוא השם Amilakhvari. עם ממוצא פרסי, הוא מייצג bessufiksalnoe היווצרות.

בניין

שמות משפחה גיאורגית מבוססים על כללים מסוימים. במהלך הטבילה של תינוק בן יומו זה בדרך כלל מוקצה שם. רוב השמות מתחילה איתו, וכדי לו את סיומת הצורך מתווספת מאוחר. לדוגמה, Nikoladze Tamaridze, או Matiashvili Davitashvili. דוגמאות כאלה הן לא מעטות.

אבל יש גם שמות נגזרים מוסלמיים מילות (בעיקר פרסיות). לדוגמה, לבחון את המשפחה Japaridze שורשים. היא נבעה מוסלמי נפוץ בשם ג'אפר. תורגם מן dzapar הפרסי - "הדוור".

לעיתים קרובות, שמות משפחה גיאורגית קשורות לאזור מסוים. ואכן, לעתים קרובות הראשון של הנישאים שלהם עמדו על מקורותיה של המשפחה המלכותית. זה שהם כוללים Tsereteli. שם זה בא משמו של הכפר והמבצר של אותו שם Tseretó ממוקם באזור הצפוני של Zemo.

הרוסיפיקציה של כמה שמות משפחה גיאורגית

למרות השילוב ארוך ויוצא דופן של אותיות וצלילים, שמות משפחה גיאורגית, חדרו לתוך בלשנות רוסית (בפרט, באוצר השמות), לא מעוות. אבל, כפי שמראה בפועל, לפעמים, אם כי לעתים רחוקות, ישנם מקרים שבהם יש הרוסיפיקציה: Muskhelishvili הפך Muskheli.

שמות חלקם היו לא אופייניים עבור הסיומת הגיאורגי: -ev, נקבה ו -in. לדוגמה, Panulidzev או Sulakadzev.

כמו כן, כאשר הרוסיפיקציה של שמות מסוימים "שווילי" לעתים קרובות יש ירידה. לפיכך, Avalishvili הופך Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov וכו 'אתה יכול לקרוא עוד הרבה אפשרויות אחרות שאנו משמשים להשתלט על רוסי ...

שמות משפחה גיאורגית סירוב

Declinability או nesklonyaemost תלוי בצורה בה היא נלקחת. לדוגמה, השם המסתיימים -iya - declinability, ו -ia - אין.

אבל היום, במסגרת קשה ביחס הנטייה של שמות אינה קיימת. למרות שזה יכול להיות מחולק 3 כללים, לפיה הירידה אינה אפשרית:

1. טופס זכר דומה לנקבה.
2. שם משפחה המסתיימים תנועות מוטעמות (-a -s).
3. יש לו סיומות -ia, -iya.

רק בשלושה מקרים אלה, לא שם זכר ולא נקבה אינו כפוף לרדת. דוגמאות: גרסיה ארדיה.

כמו כן יש לציין כי לגרום שמות רצויים עם -n לסיום. נניח שיש אדם Georgiya Gurtskaya, קיבל את המסמך, שבו נכתב: "מנכבדי Georgiyu Gurtskomu". לפיכך, מתברר, שם אדם - Gurtskaya, אשר אינו אופייני למדי עבור ג'ורג'יה, ואת השם מאבד את טעמו.

לפיכך, בלשנים לא לייעץ לשכנע שמות משפחה גיאורגית ולהמליץ את הקץ. ישנם מקרים בעת מילוי ניירת חל שינוי של אותיות סוף. לדוגמה, במקום לכתוב Gulia Gulia, ואת השם הזה אין שום קשר עם גיאורגיה יש לא.

הפופולריות של שמות דמויות

להלן טבלה שבה מוצגים הסיומות הנפוצות ביותר של שמות משפחה הגאורגי. הבה נבחן אותם ביתר פירוט ולברר במה אזורים הם הנפוצים ביותר.

-shvili ו Dze End ב שמות משפחה (גאורגיה)

כרגע, בלשנים להבחין 13 סיומות עיקריות. באזורים רבים, שכיחות גדולה של שמות שהתקבלה Dze, אשר תורגם פירושו "בן". לדוגמה, Kebadze, Gogitidze, שוורדנדזה. לפי הסטטיסטיקה עבור 1997 עם שם המשפחה שהסתיים היה של 1,649,222 תושבי גרוזיה.

המקום השני שכיחות לוקח -shvili סיומת (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), המתרגם כמו "ילד", "ילד" או "צאצא". נכון 1997, היו כ 1,303,723 שמות עם סיומת זו. שכיחות רבתי הם קיבלו באזורי כארתלי ו קאחתי.