רשימה ברודסקי קריאה: ביקורות

רשימת ברודסקי - מה זה? זהו לא רק רשימה של ספרים, נולד במחי עט המשורר והמסאי מצטיין. זוהי הדרך שלו ללמוד ספרות. הוא מותאם בצורה אופטימלית עבור מי שחי 70-ies של המאה שעברה. אחרי הכל, אנשים בוודאי לקרוא הרבה ספרים טובים לפני שהפכתי משורר או סופר. ברודסקי נחשב ערך מכוח ואסתטיקנים בדורו שאנשי משחקו "אך ורק על האינטואיציה," סלל את הדרך להקמתה של האנושות עוינת, באופן עקרוני, של סביבה טוטליטרית.

תוסיף אלכסנדרוביץ - בן אדם מדהים. הוא ייחודי הביוגרפיה שלו. אין זה, זה נראה כמו משהו באופן מיוחד - כדי להיות משורר ומסאי שיוצר בו זמנית לשתי מדינות הפוכות, ברית המועצות וארצות הברית, וכן חלוף המשורר עד הסוף, כדי להיקבר בוונציה, מקום ההולדה של הרנסנס ואזור X של האימפריה הרומית !

נדייז'דה מנדלשטם, קשישה ניסתה פעם לחזות את גורלו של צעיר ברודסקי: "הוא - נחמד ... קטן, אבל אני חושש כי לא ייגמר טוב." וכך זה היה עם Iosifom Aleksandrovichem: בברית המועצות, היא חדלה לפרסם, ולאחר מכן הוא היה בארצות הברית.

ברודסקי הכרה בחו"ל

רשימת ברודסקי ידוע להיכתב על ידי אותו באמצע שנות השבעים של המאה הקודמת, בתקופת ההגירה הכפויה לארצות הברית. מעל האוקיינוס, הוא נשאר במעמד של חמשת פרופסור בקולג 'אמריקאי. המשימה של תארים אקדמיים של אדם המועסק חינוך עצמי כדי 15 שנים, הייתה תקדים של הכרת השכל החזק שלו.

בארצות הברית, פרופ חי באופן עקבי בשלוש ערים: הראשון באן ארבור, אז ניו יורק ולבסוף - בדרום האדלי.

הקריטריון של מבחר ספרים ברשימה ברודסקי

המורה לא בקש פשוט להפוך את תלמידיה אל אנשים בקיאים בספרות. הוא ניסה לשנות את יחסם לשפה.

נקודת המוצא הוא פתח את מפת הדרכים עבור חסידיו (הרשימה ברודסקי) היא ציטוט משיר של "זיכרון של U. B. Yeytsa" של לבריטי ויליאם אודן, אשר קובע כי רק בעלי רגישות מפותחים בשפה יכול "לקפוץ למים", "מסיתי" איש אמנות פואטי.

וכדי להשיג פעולה רוחנית זו, לא לעורר את רצון חינוך עצמי, בלתי אפשרי. פרופסור אמריקאי של תלמידים ממוצא סובייטיים שנרכשו תהילה אקסצנטרית. הוא היה מורה של ייחודי, דורשים תלמידים יצירתיים קריאת ריבוי החתיכות, כל אחד הצעירים הללו צריכים לתפוס את האסתטיקה של המחבר. הערכת פרופסורי מכשיר פדגוגי חכמים לא צריכים להיות מנקודת מבט של החוקר, ומתוך נקודת המבט של-התרגול המשורר.

Sense של שפה כמו אלפא ואומגה להיות משורר

מי הייתה חוויה פואטית אישית נהדרת וארוכה לפגר תרבות בעולם, תוסיף אלכסנדרוביץ טען באופן משכנע כי ההיווצרות של המשורר לא באה "צמא ליצירתיות" ולא על ידי הבנה ברורה של חוק הבריאה של שירים. התכונה העיקרית של אדם כזה, על פי ברודסקי, היא רק "תחושה של שפה." בלעדיו, שירה מת.

משתמשי אינטרנט דוברי רוסית לפעמים להביע תמיהה שעולה בשל העדר ברשימת יצירות של המשורר פושקין, לרמונטוב, לתפוס אותו כמו איזה רמיזות פוליטיות. במציאות, לעומת זאת, אין זה סביר עבורם עשוי להיות מעורב.

ואכן, ברשימת ברודסקי כתב מורה אמריקאי לתלמידיו. ויש תלמידים הם דוברי אנגלית כשפת אם. לכן, הרשימה שגיבש המשורר, המחברים המוצגים, הנוטה לערכים מערביים. בסופו של דבר, אנחנו אשמים: המשוררים, "מי ללכת יחפים על חוד התער" ו "חיתוך בדם של נשמות החיים," צריך להישמע בבית, נתפס, הבין שזה היה עמה. ואז היה ברודסקי נעצר והוגלה, והוא היה כותב רשימה לסטודנטים דוברי רוסית. וגם האחרון בהחלט היה פושקין, לרמונטוב, ועוד רבים אחרים ...

ברודסקי ותחילת פעילות פואטית

יוסיף אלכסנדרוביץ לא עשה סוד תחת מנעול ובריח את דרכם לתוך השירה. הוא סיפר לסטודנטים כי בצעירותו, בגיל 15, הוא כתב שירה בצורה ספוראדית אקראי. פעם, כשהיה 16, התגייס למסע הגיאולוגי. עבדתי סמוך לגבול הסיני, למחוז הצפון. אמאר.

המשלחת, הוא קורא ספר שירים Baratynsky, המשורר של המאה התשעה עשר (עמית פושקין). זוהי שירה של יבגני אברמוביץ בהשפעתן על ברודסקי המופעל שלו "במובן של שפה." הופעות של יצירתיות Baratynsky גרמו לו לפתח, הובילו את המשורר לכתוב שיר ממש טוב.

מאוחר יותר הסופר הצעיר של פטרבורג לקח פתק של טיפים רבים של עמיתו, המשורר יבגניה ריינה, שעד מותו נחשב לאחד הטובים ברוסיה.

אגב, בקישור הראשון שלו נשלחתי יוסיף אלכסנדרוביץ משום שהיה בתחום הפעולה של שירותים מיוחדים (הם צפו הזמן לעצבן Ahmatovoy, שעמו נפגש המשורר).

המורה המקורי ביותר ברשימתו

התלמיד שלו, סוון Birkerts, שהפך מבקר ספרותי מפורסם, אומר כי כתתתי ברודסקי להיזכר בתור הן המורה הגרוע, מחד גיסא, הכריזמטי ביותר - מאידך גיסא.

למה הגרוע (נדיר לשמוע את המילה הזאת בהקשר של שמו של המשורר המפורסם)? סוון ביסודיות עונה על השאלה הזו. העובדה יוסף א בהחלט לא עשה דבר כדי לעורר את חלק הארי של ציבור הסטודנטים של ספרות.

הוא היה אינדיבידואליסט, וכן רשימה של ברודסקי הציעה ההתפתחות האישית שלו בכל מיומנת. אבל אותם הסטודנטים שעדיין טורחים לקרוא את הספר, ציינו שהוא תמיד יכול לסמוך על ייעוץ, לדבר עם ההורים. על פי זיכרונותיו של דורו, קולו של ברודסקי היה בגוונים רווי מהרגיל. הוא דיבר קצת על האף, ואמר שהוא תמיד מעניין. חברים בשחוק כינו אותו "להקת גבר-פליז."

דקות של השיחה הכנה שלו עם תלמידי המחיר לא היו.

פדגוגיות יוסף אלכסנדרוביץ, על פי זכרונותיו של סוון Birkerts, היה ייחודי. מורה מעדיף לא למד ספרות, וניסה להעביר גישה.

האשליה של טבילה בספרות

הוא בתחילת הצמד הציג בקצרה אחת היצירות מצטיינות, אשר התמלאה מפחידים כמה תלמידי עצלני הרשימה ברודסקי. ואז שאלתי על הרגשות הנגרמת על ידי שיר אחמטובה או מונטאלה לצייר סטודנטים לזירה, להוציא את הציטוט Sergeya Dyagileva המפורסם: "הפתע אותי" זה לא היה קל אמריקאי ילד או ילדה להסביר, למשל, אם הצליח בהצלחה לתאר סצנת אש אחמטובה או לחשוף דימויים "האיליאדה".

לא כל אחד היה ממוען ברודסקי מהלל ומשבח. מילה בודדת "נפלא" לרוב, התלמיד הממוצע הוא בנאלי חשף אי ההבנה שלו. ברודסקי בשלב זה לחץ את ידו של סיגריה כבויה ...

אבל מאחורי כל פעולה זה היה נתח נכבד של הומור. לאחר האזנת המאמצים של התלמיד, תוסיף אלכסנדרוביץ מיוצר הנשימה העמוקה המפורסמת שלו, מסתכל סביב הכיתה ואז התחיל לדבר. הוא שאל שאלות והוא ענה להם. הוא הוביל את חסידיהם בסבך צלילים ועמותות מלאו את הדמיון של מודעות הקהל שלו כוח מדהים של שפה. סוון Birkerts וסטודנטים כמותו, הלכו לפגישה עם תחושה של כוחות בלתי נראים מתערבלים סביבם, אך ללא דורש בחיים רגילים.

ארה"ב רוח רשימה מוערכת

רשימת קריאה ברודסקי הופיע צעד חדשני במבנה של אמריקאים צעירים. הם מאומנים ראשונים על ידי מערכת Dzhona Dyui, יש להם את הכישורים של חשיבה עצמאית, את היכולת להעריך תופעות חברתיות באופן ביקורתי. אבל תוסיף אלכסנדרוביץ לא מכיר מערכת זו. בשיעור הראשון הוא נתן לתלמידיו רשימה מרשימה של חסידים המודיע בקצרה כי בשנים הקרובות חייהם צריכות להיות מוקדש הקאנון הזה.

ואכן, החל את רשימת המצטיינים של טקסטים קנוניים ברודסקי לקרוא ומסתיים יצירות אמנותיות 70-ies של המאה שעברה.

ברור, רשימה זו ניתן להוסיף הסטודנטים של היום. בתוך ים הספרות, המופיע מדי שנה ו בשפע על המדפים, אתה צריך לבחור ספר, בעל ערך אמנותי אמיתי. תזכיר כי הקריטריונים העיקריים לכך צריכים להיות תחושה של שפה, לפרש במיומנות על ידי ברודסקי.

רשימת תוכן ברודסקי. "Bhavati גיטה", "מהאבאראטה"

רשימת Iosifa Brodskogo מתחילה עם "bhavati-גיטה" (אלוהים של שיר). הערך של עבודה זו טמון המוקד שלה על ההתפתחות רוחנית אדם. זה עוזר לו לפתור את השאלה העיקרית: "מי אני", תורם להשגת התנאי הפנימי הדרוש כדי להשיג ערכים רוחניים. את "bhavati גיטה" כולל להיות מחיי היומיום לחיי הרוח, והוא קשור קשר הדוק עם המציאות.

העבודה השנייה המתייחסת לרשימה של ברודסקי קריאה חיונית, הוא "מהאבאראטה". היא לוכדת את האפים, המשקף את הבעיות של המהות החברתית של האדם, היחס בין החופש וגורלה (גורל). מהאבאראטה, מחד גיסא, מברכת על האנוכיות, ועם אחר - מאשימה את הוויתור השלם של הטבות בעלות אופי אישי.

בתנ"ך

תוסיף אלכסנדרוביץ במצב שלישי בין הספרים העליונים, פתיחת הרשימה ברודסקי המפורסמת מזכיר הכתובים של נוצרים ויהודים - התנ"ך. כפי שאתם יודעים, זה נכתב במקור עברי. פילוסופית ואידיאולוגית מרכזי חלק ממנה הוא מעמד ההר הסיני - את החובות המוטלים על ידי אלוהים על עם ישראל, שהפך לבסיס של התורה (החוק לביצוע).

יש רשימה של משורר ידוע שהגיע אלינו ב רב המכר הראשון בעולם - ספר על הגיבור של העולם העתיק כולו, הרפתקן, מלך המוצלח וכריזמטי Gilmageshe.

ספרות עתיקה

רשימת ברודסקי - רשימה משופעת של ספרות שניתן לסווגם. המשורר לא היה האדם הראשון שהכין רשימה כזו. רשימה ידועה של Lva Nikolaevicha Tolstogo יותר מאוזנת על הכרונולוגיה של ההשפעה על הכיוון של קריאה. רשימת כמו יוסף אלכסנדרוביץ שואפת לתמוך בהם "שיחה בסיסית."

רק מעבר יצירות הרוחניות, על פי ההיגיון של ברודסקי, חייב להקיף בלוק של ספרות עתיקה: סופוקלס, הומר, הרודוטוס, הוראס, מארק Avrely, אריסטופנס ... הרשימה הזאת היא חלקית, יש בה כ 20 שמות. ברודסקי עצמו בראיון תיאר מחויבותו בספרות העתיקה בעולם בפיתוח של "תחושה של זמן." אז הוא התקשר הבנתו של מהות הזמן והשפעתה על אנשים.

למה כל כך הרבה תשומת לב בספרות היוונית והרומית יוסיף אלכסנדרוביץ? אין זה סוד כי בחוגים ספרותיים שהוא נקרא רומי. אז אני נהנה מסכת ספרותית המשיג ומשחררת. מתווכחים על ברית המועצות, הוא בלשון נקייה קראו לזה "רומא".

הבנה עמוקה של מהות האימפריה (פולחן פולחן הקיסר, כוח עריץ) היה מוזר לו, מזדהה עם המשורר חרפה והוגלה אובידיוס.

לכן יש לא כל כך על ידי הרשויות (רומי) המועצות, כמו אינטלקטואלים, להשלים עם חוסר חופש.

רשימת ברודסקי מכילה vosled עבור בלוקים רצופים כמה ספרים עתיקים. הבא - בספרות של תקופת הרנסאנס. הציג את הספר Fransua Rable ו דנטה אליגיירי, אביר של אהבה אפלטונית.

שירה המערבי ורוסית

הבלוק הבא ברשימה הוא בספרות האירופית המערבית ההיווצרות החברתית הבורגני ורוסית שירה של תור הכסף. המחברים בחרו עם טעם, על פי הכישרון שלהם ואת החשיבות של המורשת הספרותית:

• אנה אחמטובה רוסית, מרינה צווטאייבה, בוריס פסטרנק, אוסיפ מנדלשטם, ניקולאי Zabolotsky, ולדיסלב Khodasevich;
• בריטים ואמריקאים תומאס הארדי, תומס אליוט, רוברט פרוסט, מריאנה Mur, Uisten אודן, אליזבת בישופ;
• גרמנית: ריינר רילקה, אינגבורג בכמן, גאורג טראקל, גוטפריד בן;
• ספרדית: פדריקו גרסיה לורקה, אנטוניו מצ'אדו, רפאל אלברטי, חואן רמון Himenos;
• פולני: זביגנייב הרברט, צ'סלב מילוש, ליאופולד צוות, ויסלבה שימבורסקה;
• צרפתית: Zhyul Syupervel, Blez Sandrar, Giyom Apolliner, Maks Zhakob, Anri Misho;
• יווני: יורגוס ספריס, קונסטנטין Kavafis, יאניס Ritsos;
• שוודית: מירדאל, גונאר Ekellef.

מסקנה

עד עתה, התהודה גורמת רשימה של ברודסקי. ביקורות של אוהבי הספר הזה הן פה באומרו כי רשימה זו היא בהחלט ראויה לתשומת לב, המבוסס על הגאונות של ברודסקי.

ומחלוקות להתעורר. קוראי תיגר פרט את ההיתכנות של קריאת מגוון רחב של ספרות עתיקה. אחרים ענו כי הערך של ספרות עתיקה הוא דק (עכשיו אז אל תכתבו) בעיבודו של יחסים אנושים.

הערות קוראות רב הן פורמלית. מישהו נזכר כי מבנית "bhavati גיטה" היא חלק "מהאבאראטה". מי שמטיל ספק באותנטיות של הרשימה, והסביר את עמדתו על ידי הנוכחות בו יצירות של ניקולאי קליוייב, נטייה אנטישמית propartiynoy אנושי.

לסיכום, ראוי לציין את הדבר העיקרי: ספר מרשימת ברודסקי שימש כקרש קפיצה ליצירתיות של יוסף אלכסנדרוביץ. זוהי דרכם אל המודעות את היופי של שירה ברודסקי מציע לקוראיו רשימה.

למי זה הינו בעל ערך מעשי? לא לכל האנשים חינוך הפילולוגי והספרותי מיוחד. אבל חלקם נסתרים כישרון פואטי או פרוזאי. איך להעיר אותו? התשובה הברורה היא לקרוא ספרים טובים רבים. ומנקודת מבט זו רשימה מלאה של ברודסקי - לא אופציה רעה להתחיל.