להכין תוכנית עסקית עבור חברת תרגום

אז, נניח, כמה בתחום תרגום מקצועי החליט לארגן הצעת המשרד או סוכנות שירותי תרגום מרוסית לשפות זרות ולהפך. מאז הוא החליט לארגן עסק משלהם, אז קרוב לוודאי, מודע היטב את מצב העניינים בענף, כלומר ריבוי מתחרים זה בזה על תשומת הלב של חברות הצרכן, במאמצים משותפים העלות של שירותי תרגום בשווקים האזוריים המודרניים הוא מאוד נמוכה רמה. עם זאת, המחירים שלנו עבור תרגום מתורגמן כדבר מקובל, שכן הוא עובד כעת על שולחנו של מישהו אחר, הוא קיבל עבור עבודתו אפילו פחות. נסה להבין מה עושה יש מחיר עבור שירותי תרגום עבור סוכנויות תרגום גדולות, ומדוע כל מי שרוצה לארגן את עסקיה בתחום זה, באופן כללי, לא כל כך הרבה.

בבואנו לבחון את הקמתה של סוכנות תרגום מהיסוד, הדבר הראשון שניתן לציין הוא הרוויה הנוכחית של השוק של שירותי תרגום, וזה כל כך מלא חברות מתחרה כי מתחרים חדשים צריכים לעמוד בתור ארוך עבור הסוכנויות יותר מנוסות גדולות, המציעים שירותי תרגום במחירים כמעט זהים. המחיר הממוצע עבור התרגום של עמוד אחד של טקסט זר לשפה הרוסית בשוק האזורי הוא בטווח של 250-350 רובל. רוב בתשלום, כמובן, הולכים המתרגם, לעומת זאת, 25-40% הנותרים נמצאים התוכן של סוכנות התרגום :. שכר עובדים אחרים, עלויות פרסום, שכר דירה, אחזקת משרד, וכו 'אם מתרגם מחליט לעבוד בכוחות עצמם, אז כל ההוצאות שיש לו לשלם עצמו או לעבוד על מזעור והקטנת שלהם. לפיכך, השכרת משרדים חלופיים יכולה להיות אתר אינטרנט חסכוני, וחובות תפקודיים של עובדים יכולים לנסות למזג צוות פחות, שיש לה גם השפעה חיובית על יתרת ההכנסות והוצאות סוכנות תרגום החדשות.

חוזרים לנושא שלנו - עריכת תוכנית עסקית עבור המתרגם, שהחליט להתחיל סוכנות שלהם, חשוב מה או מי המסמך מפותח. אם פתיחת קרנות הסוכנות משלו אינן מספיקות, אז תכנית עסקית מפורטת היא חובה כאישור של לקוחות פוטנציאליים "קשת" משקיע פוטנציאלי לפיתוח עסקים חדשים. במקרה כספים נוספים נדרשים, סוכנות תרגום תכנית עסקית בכתב יד תעזור בעלים העתידי שלה לדמיין את ההיסטוריה בבירור היקף נדרשת לביצוע פעולות ופעילויות הנדרשות כדי להשיג את המשימה. תוכנית שיווק, חלק הפיננסי, את ההצדקה הכלכלית של הפרויקט - לפתח מבנה של סעיפים אלה יסייעו לקבוע את המטרות לטווח הקצר ולטווח הארוך, כמו גם להנחות את הנתיב הקצר כדי להשיג אותם. מידע לעריכת תכנית עסקית מינית יכול להיות שנאסף ממקורות משניים: התקשורת והאינטרנט, לעומת זאת, עדיף יותר לאפשרות של מחזיק, מה שנקרא מחקר השדה שלהם, במהלכו אפשר לצלצל מתחרים הישירים שלו, ו, מתחזה ללקוח פוטנציאלי של שירותי תרגום, לדון במחירים עבור סוגים שונים של תרגומים, כישורים של המתרגמים שלהם ואפילו עלול להיות המצב הנוכחי של השוק בכללותו. זוהי למעשה הדרך היחידה לדעת מחירים בפועל עבור שירותי תרגום דומים וכן מידע על הערך שמוצגים באתרים, לעתים קרובות של הערכה גסה, מילת המפתח שהוא "על". כלומר, למשל, "העלות של התרגום של הטקסט מתוך 200 רובל לעמוד" - זה נשמע מפתה, אבל במהלך שיחה טלפונית עלולים להתברר כי המחיר המוצג תקף תרגום מאה עמודים של ספרות מקצועית, כמו, למשל, עשרות עמודים בתרגום טכניים יוערכו בשיעור של דף 350 רובל. דוגמאות אלה ממחישות את הצורך בעבודה עצמאית קשה בכיוון של המחקר של תנאי השוק הנוכחיים וצבירה אותו לתכנית מיני עסקים, כי ללא ידיעת הגורמים העיקריים של ביקוש בשוק קשה מציעים לדרוש שירותים באמת לוודא שאנשים יטופלו בדיוק התרגום שלך.