כלומר phraseologism "סקילה וכריבדיס" סיפור מוצאם

כמה שילובים יציבים של מילות לבוא אלינו מן המיתוסים יווניים עתיקים. במאמר זה נבחן את המשמעות של phraseological "סקילה וכריבדיס." בנוסף, אנו לומדים וכיצד זה קשור למיתוסים של יוון העתיקה.

"סקילה וכריבדיס": הביטוי

כדי לקבוע את הערך של סיבוב הקבוע כדי שיחון הביטוי מורכב Roze ט V. ו Stepanovoy מ I.

הראשונה ניתנת לפרשנות הבאה: "עמדה מסוכנת קשיחה כאשר סכנה איים משני הצדדים." ערך זה נותן לנו Roze ט V.

Stepanova מ א במילון שלו נותן הגדרה זו: "כדי להיות שווה בין הסכנות"

לפיכך, אנו יכולים להסיק כי ערך phraseologism "סקילה וכריבדיס" - הוא איום משני צדדים. במקרה זה, סכנה מכל מקבילת עמדה.

כמו ניב יצר "סקילת וכריבדיס"

הוא נכנס לשפה שלנו מהמיתולוגיה היוונית. סקילה וכךיבךיס בשם שני סלעים, אשר מאוכלס על ידי מפלצות. הם שמרו על צר מיצרי מסינה בין סיציליה האי של חצי האי. מפלצות אלה אכלו המלחים. כאשר המלחים ניסו להתחמק שיניים של מפלצת, זה בלתי נמנע ייפול לתוך הפה של אחר.

למעשה, אין תושבים נוראים לא היו. למעשה, זה היה בערך שני צוקים משני צידי מפרץ מסינה, אשר היה שוניות ו מערבולות מסוכנות.

עם זאת, השמות של מפלצת בדיונית החלו שיוט, ו הוקמו תחת שיקול הוא ביטוי. עכשיו זה מהווה סכנה גדולה, כאשר משהו נורא עד מוות ניתן לצפות מכל הצדדים.

ראוי לציין כי המיתולוגיה של הגובה של רוק הסקילה הגיעה עד שמים. מפלצת שגרה שם, זה היה מפחיד. זה היה שלושה מטרים וחצי ושישה ראשים. הייתי לו כמה שרק שלוש לסתות עם שיניים ענקיות. היא מפחידה מייללת בקול רם היה לתפוס את כולם מן יורדי ים חיים ימיים. במקביל יכול לתפוס עד שישה אנשים.

ובאשר וכךיבךיס, ב מפלצת הסלע הזה הייתה אלת מים. היא כעסה ואלימה וטובעת במערבולת של יורדי ים.

ישנו מיתוס שבו אודיסאוס וצוותו נאלץ לשחות מעבר למצר. כדי לחסוך ולחסוך כל, הוא החליט לעבור ליד הסלע של סקילה. בחירה זו נעשית בגלל וכךיבךיס טבע כל הזמן. לשרוד לא יהיה אפשרי בכל מקרה. וזה סקילה יכול לתפוס לא יותר משישה אנשים. אודיסאוס הצליח להפוך את המצב כך שאף אחד לא המפלצת אכל. אז הוא זה מיתוס.

נרדפות ביטוי

מ דומה במשמעותו שילובים יציבים יכולים לגרום כגון למשל "בין שני אורות '' בין הפטיש לסדן." הם גם מתכוונים סכנה שווה משתי קיפאון הצדדים. כלומר, אם הם מצליחים למנוע איומים מצד אחד, להיות בטוח שאתה תקבל את העוצמה של כוחות עוינים על אחרים. זוהי המשמעות של phraseological "סקילה וכריבדיס."

השימוש בביטוי

לשון זו משמשת על ידי סופרים ועיתונאים. ביניהם יש את Saltykov-שצ'דרין, Viktora Gyugo, את ארקדי ובוריס סטרוגצקי, הומר. במיוחד פעיל להשתמש בביטוי בעיתונות הכתובה. כלומר phraseologism "סקילה וכריבדיס" הוא כזה שהוא מאפשר שימוש בתקשורת כדי להעביר למצב קריטי כאשר מישהו הוא בין שתי שריפות.

מסקנה

מיתולוגיה יוונית עתיקה תרמה תרומה משמעותית לתרבות עולם. זה מגוון השפה שלנו, נותן לנו ניבים שונים. הם נמצאים בשימוש נרחב הדיבור שלנו ולעזור יותר תמציתי וברור לבטא את מחשבותיהם.