כלומר phraseologism "השמים נראו ovchinka", מקורו

ניב מהווים את אחד הנכסים העיקריים של האוצר של השפה הרוסית. ידיעת הפרשנות שלהם, אנחנו יכולים להרחיב את אוצר המילים שלך בצורה משמעותית ולהפוך אותו יותר הבעה נוקבת.

במאמר זה נבחן את המשמעות של phraseological "השמים נראו ovchinka". עודכן אוצר המילים שלהם מחזור יציב זו.

"נראה שהשמים ovchinka": ערך phraseologism

עבור הביטוי המדויק ביותר של פנייה זו אל בלשנים סמכותי יצירותיהם.

המילון ס ט Ozhegova הצהיר phraseologism משמעות הבאים "השמים נראו ovchinka": כך לומר על תחושת פחד עז, כאבי. יצוין כי הביטוי מתייחס בסגנון הדיבורי.

כלומר phraseologism "השמים נראו ovchinka" ב שיחון מ I. Stepanovoy: "מישהו יהיה מאוד מפוחד, המום, המום (.. כאב, אימה, ייאוש, וכו ')", כלומר, את כל הסובב ייראה מידתי . המחבר מציין כי מחזור יציב זו הבעה משמש בדיבור יומיומי.

בהתבסס על ההגדרות האלה, אנו יכולים להסיק את המסקנה הבאה. ניב מאופיין רגשות חזקים של פחד, כאב, אימה וייאוש. אבל איך זה נוצר? זה מה שאנחנו לומדים על.

מקורו של הביטוי

כידוע, ovchinka - זה מזהה את הפרווה - עור כבש. אבל מה לגבי השמים אולי נראה כמו הגודל של זה?

העניין הוא כי עבריין הימים האפל הישן הוכנס לתוך בור עמוק, מעניש בדרך. האסיר שנותר לראות זה רק פיסה קטנה של השמים, לא מעט, עם ovchinka, בגודל של פרוות כבשים. זה מה היה באמת גדול עצום, זה נראה קטן. והופיע תחת שיקול הוא ביטוי.

כלומר phraseologism "השמים נראו ovchinka" הקשורים למצב של פחד, הלם, כאב בזמן שאחרים לא כל כך נתפס, מה זה באמת.

נרדפות ביטוי

כפי שציינו, את המשמעות של "שמים עם ovchinka נראית" - פחד עז. כך גם הפרשנות יש הניבים הבאים: "נשמה נכנסה העקב," "רצה בי הצמרמורת שלך," "פרוסט על גב רץ", "שיער על ראשו והחל לנוע", "שיער על הסוף עלה", "דם קפא בעורקיי."

ביטוי גם שמאפיין הרבה כאב. בהקשר זה, כמילים נרדפות לכלול את הביטוי הבא: "אפילו צועק," "אף על טיפוס קיר," "או להתנשף או לנשום", "אור לבן . הוא לא נחמד"

אם אנחנו מדברים על התחושה של אימה אחזה, זה יסגור כמשמעותו מחזור היציב "אפילו הקדושים זכו משם".

אכילת phraseologism

הביטוי מצוי בספרות: ב "בתו של הסרן" מאת א ס Pushkina, "השנים הראשונות" KM Stanyukovicha, "חלום של הדוד" דוסטויבסקי, "קוטוזוב" L. Ranovskogo ויצירות אחרות.

ניב משמש בתקשורת המודפסת. עיתונאים אוהבים להשתמש בשילוב קיימא של המילים לתאורה עזים יותר ומדויק העלה את הנושא.

לאחר שנחשב ביטוי זה ללמוד הערך שלו, אנו יכולים להשתמש בו בבטחה בנאומו, מה שהופך אותו יותר אקספרסיבי ומגוונים.