דוגמה של התייחסות לכתבה באנגלית

מי אי פעם קיים מבחן בעל פה של כישורי שפה זרה, מודעים מאוד כמה זה חשוב לנתח את הטקסט המוצע. זה הגיוני, כי בעזרת הכלי הזה הבוחן יכול לעשות מסקנה על היכולת להבין ולקרוא, ואת הכישורים כדי להשמיע את המחשבות שלהם בשפת היעד. הפשטה והערת חינוך - תהליך מורכב וממושך למדי, אבל יש דרך טובה כדי לפשט את זה. כדי לעשות זאת, פשוט לנתח דוגמה מוכנה בהפניה לכתבה באנגלית כדי להבין מה החלק העיקרי של עבודה זו צריכה לכלול.

היכרות ראשונית קורא עם מושא המחקר

רפרנט, במהלך הניתוח, את המאמר לפני ולפנים, נוטה לשכוח כי הם עצמם גם עובדים על הציבור, ולכן יש חובה לעשות הצגה קצרה של מאמר המחקר. זה ימנע קורא או מאזין אי בנות בעתיד, אשר בקרוב יש מושג כללי של מה אתה מתעסק. אז יש צורך לזהות את שם המחבר, ואם יש צורך, להודיע כמה מאבני הדרך החשובים ביותר של הביוגרפיה שלו. דוגמא אופיינית התייחסות המאמר מראה כי בהחלט צריך להביא את שם המוצר המלא, כמו גם קבלת הפנית סגנונו.

אם השם הוא בהשאלה, מטאפורי או קשה לתפוש ללא טיפול מקדים, יש צורך להסביר. אין אנו יכולים להתעלם מהשאלה מה בעיות המחברות מעלה במאמרו, שכן הם נוטים להיות המטרה העיקרית של היצירה שלו.

אילו כלי המחבר משתמש כדי להעביר את מחשבותיהם

עם זאת, חשוב לא רק "מה" אלא "איך". כל מי שאי פעם ניסה את כוחו בכתיבה יוצרת, היה צריך למצוא איזון עדין בין צורה ותוכן. מאוד יפה, אבל מאמר המשמעות יוכיח עבודת סרק לשווא. עם זאת, אפילו המחשבות הכי חכם נעלמו מעיניו, אם המחבר יהיה לדבר עליהם תוך הפרה של כללי דקדוק ודיבור. יוצרי Professional הם בדרך כלל ללא יכולת לזוז יותר מאחרים על הדרך הקשה הזו, באמצעות אמצעי ספציפי ביטוי. אם המרצה ניתן לסמן את הטכניקות הללו, העבודה שלו לוקחת על הבעה יותר לעומק.

פניות הטקסט המקורי

אין ספק, זה מאוד חשוב לקרוא את התוכן בקפידה של הטקסט נתח. עם זאת, את הדוגמא הגרועה ביותר של התייחסות הכתבה - זו אופציה, שבה רק עשיתי אפוס קצר של המחשבות ומסקנות של המחבר. עבודה זו היא חסרת תועלת לחלוטין, משום שהוא אינו מאפשר להסיק את עומק ההבנה של הרפרנט לנושא, והכי חשוב, את הדרכים שבן הוא הגיע להבנה הזו. אם הניתוח מתייחס לעובדה כי המחבר הוא גם מתאר או מתאר כולל, בהכרח חייב להציג הסבר מה הוא עושה ולמה.

הגישה של המחבר ואת מסקנותיה

לעזר רב בעניין זה יהיה ההגשמה כי המחבר קודם כל הוא אדם ויש לו תפיסה מסוימת משלו של העולם. עם זאת, אין זה אומר כי היא מחויבת לשתף את התחזית של חוקר אשר התחייב התייחסות המאמר באנגלית. דוגמה אלה מצבים שבהם מוקד ההתייחסות של העבודה ניתח מצביע דווקא את ההיפך. מחויבות דעתו של הכותב בלבד עלולות לגרום פסקי דין חד צדדיים, המחסור שלהם ואת ההיקף המצומצם של מושג נתון.

היחס של האנליסט ומסקנותיו

הבנה מה היא עובדה ידועה, וכי רק נקודת סובייקטיבית מבט של המחבר, יתנתק ולעשות מסקנות משלהם עצמאיות. הפניה למאמר מדעי - דוגמא למצב שבו עיוות של האמת של פסקי דין אינה מקובלת לחלוטין, שכן במקרה זה כל ההשלכות המעשיות שלה עלול ללכת לאיבוד. אבל גם אם אנחנו מדברים על עבודות הקשורות לאמנות או פילוסופיה, קשה למצוא דוגמה של התייחסות במאמר, שבו שיפוט אובייקטיבי יכול להיות מוזנח. במקום זאת, המטפל צריך ללמוד כיצד להביע את דעתם בבטחה.

אז דוגמא פשוטה בהפניה לכתבה היא דוגמא טובה של איך לבנות את הניתוח ההכרחי, ועוזרת לעשות צעד גדול לקראת דוברים ילידיים.