אולי - זה ... המשמעות ואת מקור המילה

מהו אקראי? מילה מסתורית זו לא ניתן לתרגם לכל שפה בעולם. אבל העם הרוסי לא מפסיק להאמין בו לאורך כל ההיסטוריה של הקיום שלה. אולי, אולי - זה קצת אלוהות פגאנית, מבטיחה מזל טוב בעסק והצלחה בכל המעשה שלך? לא לחינם הלך פ מ דוסטויבסקי הפה של גיבור אחד הרומנים שלו טען כי אקראית שלנו - זה נהדר.

השורשים ההיסטוריים של רוסי "avosya"

בלשנים לא מפסיקים להתווכח, מה החלק של הדיבור היא המילה. V. I. דאל הרגיש שאולי - זה תואר פועל אשר פתח משילוב של האותיות הראשונות של הביטוי "אבל עכשיו." בלשנים היום כוללים "אולי" אל חלקיק החיזוק, דברי הקדמה, ובשנת ביטויים הוקמו איזו מלה בכל מקום הופכת שם עצם. לדוגמה, ב משלי, "אולי לפני הנפילה" ו "אולי הפיקדון אינו נותן."

לדברי מומחה בספרות הרוסית ולרי Mokienko במקור המילה "אבות" היה אופיו של המדד, "אבל עכשיו זה משהו יקרה." עם קול בר נמוג שעת הסיום, ואת המשמעות של המילה "אולי" הגיוני "אם", "פתאום". עד המאה XVII אותו בפיהם והם משמשים "רשאי", "עלול", "בעזרת השם". מגמה זו נראית בבירור במונחים אלה, "אנחנו נפגשים שוב ואולי יותר," או "אולי שהעניין גמור." כלומר, הדובר טוען כי אירוע יקר מעצמו, מבלי להחיל הרבה מאמץ. לפיכך, הביטוי "ולקוות לטוב" מוגדר "לסמוך על גורל, מקרה אמון."

המילה המסתורית ביותר בהיסטוריה ובספרות

אני בטוח שרבים אופרת הרוק המפורסם "ג'ונו ואת אבות", נוצר על ידי המלחין Alekseem Rybnikovym על ליברית מאת אנדריי ווז'נסנסקי. העבודה היא הסיפור של רוזן רוסי אהבת Rezanov וילדה ספרדית צעירה בשם קונצ'יטה. עובדה זו באמת התרחשה להיות בהיסטוריה. הסיח את הצד הרומנטי של הסיפור, אנו פונים אל הבסיס המעשי, כלומר, לנסות להבין מה ג'ונו ואת האבות.

זה קרה ב 1806. צ'מברליין של Imperial Court ניקולאי פטרוביץ Rezanov לספק המתנחלים רוסית קייטרינג של אמריקה ציידו שני כולים ימיים, שאחד מהם נקרא "ג'ונו" בשם האלה הרומית. זה יהיה הגיוני להניח כי פריגטה השנייה נקראה על שמו של האל.

עם זאת, מבחינה זו יש גרסה פרוזאית יותר. העובדה "ג'ונו" הרוזן שנרכש תעשיין אמריקאי, והספינה כבר הייתה שם. ספינת השני נבנתה בדחיפות, וכן בעת השקה כמה מן הצופים על החוף, מטילים ספק הכח של מפרשית חדשה, הביעה ספק: "ואל להתפרק" על המאסטר, המובילה בתחום הבנייה, אמר: "שום דבר, אולי doplyvot". אז תורן במכרז קבל את שמה. מתברר כי כאן, "אולי" - זה לא שאין אלוהים, ולקוות לתוצאה מוצלחת.

אמונת מזל אמון ההשגחה האלוהית

משלי ואמירות שמציינות את המילה, הם לעתים קרובות אירוניים או מעורר התנגדות, "הסתמכו על אולי - ואז חמקו" או "אולי אני מניח כן -. אחים, הן ישנים"

לכן אנחנו לא יכולים לומר שהמילה לשמצה היא נשמה רוסית רחבה חלקיקים. אז תקווה טובה או רעה לטוב? בהתבסס על משמעות הפתגם הנ"ל, הפתגם הוא לא מאוד מעודדת התנהגות זו כסימן של עצלות, רשלנות, חוסר ראיית הנולד.

למרות שלפעמים המילה היא דחף לפעולה, קריאה הוא לא מפחד קשיים, להאמין שכל ייגמר טוב: "אולי נשבור, לא להיסחף, לא לגווע" הנה מילה נרדפת למילה "אולי" אולי נשמע כמו "אלוהים עוזר" "מזל הוא בצד שלנו." למרות פתגם ידוע אחר מדכא את הדחף הזה: "אלוהים עוזר למי שעוזר לעצמו."

למה קוראים תיק רשת שקית קניות

מוצר נוסף של "avosya" - ארוגים של בעבותות חזקים kosholka, אשר בתקופה הסובייטית היה כמעט בכל בית ומשמש לביצוע מזון וסחורות שקונים בחנות אחרת. מומחים טוענים כי דבר קטן וקומפקטי זה מפותל מתאים לנשיאה בכיס, יכול לעמוד במשקל של 70 ק"ג.

לרוב זה נקרא רשת, אך בשל שנאי הסטיריקן המפורסם Arkadiya Raykina, היא קיבלה את השם השני. "וזה, חברים, מחרוזת שקית! ואני בה משהו כל כך להביא "-! הנעמתי את הקהל עם המאסטר הגדול של ביטוי אמנותי, צעדה על הבמה עם תיק ריק. שם מצחיק כמו שזה קרה לעם הפך לשם שגור עבור דברים שימושיים בחיים.