סופר פביץ מילוראד: ביוגרפיה ויצירות. ציטוטי מילוראד Pavic

פביץ מילוראד - הכותב, אשר נחשב לאחד הנציגים הבולטים של ריאליזם קסום ו הפוסט-מודרניזם של המאה ה -20. בספרד ובצרפת, זה נקרא "המחבר של הספר הראשון של המאה ה -21." מבקרי אוסטריה נחשבים לו "הרמטכ"ל של ארט נובו האירופי", ו מאנגליה - "הומרוס מספר סיפורים שווה." גם בדרום אמריקה מילוראד Pavic נקרא הסופרים החשובים ביותר של זמננו.

פביץ מילוראד ידוע לא רק כסופר ומשורר, אלא גם כמורה, מתרגם, מבקרת ספרות, שירה מלומדת סמלית של הבארוק הסרבית. בשנת 2004, אפילו שזה מועמד לפרס נובל. ספרות תמיד שיחק תפקיד עצום בחיי מילוראד Pavic. יום אחד, הוא הבחין כי הביוגרפיה שלו לא, יש רק ביבליוגרפיה. אף על פי כן, אנו מציגים במאמר זה קצת מידע ביוגרפי שעשויים לעניין את הקוראים.

כותב מוצא

הכותב לעתיד נולד ב 1929, 15 באוקטובר. מילוראד Pavic נולד במשפחה של מורה לפילוסופיה ופסל. בשנת 1949-1953 GG. הוא למד באוניברסיטת בלגרד (סרביה) בפקולטה לפילוסופיה. עם זאת, מילוראד החליט להקדיש את עצמו לספרות הוא. הוא לא היה היחיד במשפחה שלקח החלטה כזו. במשך יותר מ 300 שנים כדי לכתוב המשפחה Pavic. אחת הספרות הראשונה נכתב Emerick Pavic. חזרה ב 1768 הוא פרסם אוסף של שירה. הילדות מילוראד היה שווה ניקולה, דודו. באמצע המאה עשרים, ניקולה Pavic היה סופר מפורסם.

היכרות עם השפה הרוסית

מילוראד טוב שולט בשפה הרוסית. הוא למד את זה בתקופת הכיבוש של גרמניה. מהגר רוסי חלק נתן Pavic לקרוא שירים Tiutchev ופטה במקור. זה הספיק הסופר בעתיד אהב ספרות רוסית בשפה הרוסית. פביץ מילוראד מאוחר מתורגמת יצירות רבות של ספרות רוסית קלאסית בשפה הסרבית. כחלק מתכנית הלימודים לסטודנטים סרביים לקרוא אלכסנדרה Sergeevicha Pushkina בתרגום שלו.

הוא דיבר צרפתית, גרמנית ועוד כמה שפה עתיקה חוץ רוסית. מלבד פושקין Pavic מתורגם סרבית וביירון. באשר לחייו האישיים, נציין כי מילוראד היה נשוי מבקר הספרות והסופר Jasmina Mihajlović.

דרך חדשה של ספרי קריאה

פביץ מילוראד כל חייו ללימוד המורשת של קלאסיקות. הוא הגיע למסקנה כי הדרך הקלאסית של קריאת הספרים עצמם כבר מזמן מותש. לכן, בעבודותיו Pavic ניסתה לשנות אותו, כדי לתת יותר חופש לקורא. הוא ניסה לתת לו את ההזדמנות להחליט היכן להתחיל ולסיים רומן, לבחור עיניים ויצירות הבידוד שלהם, גורלם של הגיבורים. הרומנים שלו, הוא השווה את הבית, להיכנס שיכול להיות מכיוונים שונים: יש לו כניסות ויציאות מספר. Writer עבור כל מוצר המציא מבנה חדש לא השתמש בעבר. אין זה מפתיע כי כל היצירות שלו יש תמיד מוקסמים מבקרים וקוראים. מילוראד Pavic, אשר חוות דעת של הרומנים החיוביים ביותר, הוא אחד סופרי בני זמננו המעניינים ביותר.
הוא נפטר בשנת 2009, ב -30 בנובמבר.

ביבליוגרפיה

מילוראד Pavic, ביוגרפיה אשר הוצג לעיל, הריבוי של יצירות שחברו עניין. הוא כתב רומנים, שירים, סיפורים קצרים. אוסף השירים הראשון שלו פורסם בשנת 1967 ( "קלף"). הבא, "מונסטון" נולד 1971. עם זאת, זה עובד פרוזה זכתה לו תהילה בינלאומית. אנו נתמקד רק על הדוגמאות הבולטות ביותר של הריאליזם הקסום שלו, על עבודות שהקדימה את זמנה (כפי שציין מבקרי ספרות) והשפיע על התפתחות הספרות של המאה ה -21.

מילון רומי

בשנת 1984, מילוראד Pavic, שיצירותיו היו אז לא כל כך פופולרי כמו שהוא עכשיו, הוא המפורסם בעולם על ספרו "מילון הכוזרים". הספר הוא דוגמא מעולה של פרוזה ליניארית. הוא תורגם כמעט מיד לתוך ליותר מעשרים שפות. ועל מילוראד Pavic התחיל לדבר כיוצר של סוג של ספרות חדש. ייחודה של המוצר טמון בעובדה שהוא מוצג בצורה של מילון-בלקסיקון, המפגיש שפות ותרבויות שונות: יהודים, מוסלמים, נוצרים. הרומן הוא מעין psevdodokumentom, מתיחה. אנשים או אירועים אמיתיים בעבודה כמו באמת קיימים. הרומן, בשל הפורמט של המילון ניתן לקרוא בדרכים רבות, לא בהכרח ליניארית - מתחילתו ועד סופו. מעניין גם כי הספר הזה יש את הרצפה. זה יכול להיקרא בשתי גרסאות, נשים וגברים. הם נבדלים זה מזה רק פסקה אחת. "מילון הכוזרים" נקרא מייד כתב יד קורא, אשר לכאורה מוצפן היקום כולו. עד כה, הוא נחשב לאחת היצירות המדהימות ביותר של ספרות עולמית עכשווית.

רומן-תשבץ

רומן בשם "נוף, תה צבוע" פורסם ב 1988. הוא גם הוא אחת היצירות המפורסמות ביותר של הסופר הסרבי. מוצר זה עשוי בצורת תשבץ. תשבץ יכול לקרוא אנכי ואופקי. הרומן של Pavic כותב על הזמן של ההווה, העבר והעתיד, של הגוף ואת הנשמה של האדם, שנאה, אהבה, קנאה, על הארעיות והמוות. וערכות נושא פילוסופים הנצחיים אלה בעבודתו הועברו צורות יוצאות הדופן, מוזרות. ספר זה ניתן לקרוא גם מכל מקום. המוצר הינו מבוך-רומן. בשינה אותו לקורא בהדרגה נמשך הגורל הדמוי, יצר פסיפס.

clepsydra הרומית

בשנת 1991, היה רומן אחד - "הצד הפנימי של הרוח" זה Pavic המשיך להתנסות עם צורה. עבודתו, הוא יצר-clepsydra רומן. סוף חלק אחד הוא תחילתו של אחר. את הספר ניתן לקרוא עד לאמצע, ואז הופך את המסך ולהמשיך לקרוא מהקצה השני. "הצד הפנימי של הרוח", כמו גם יצירות אחרות של הסופר הסרבי, לא רק משחק עם טופס. זהו גם סט אינסופי של דמויות, תמונות חיות, מטאפורות מדהימות.

ניחוש רומי

Pavic ב 1994 שוב הפתיע את הקוראים. הוא פרסם עבודה "האהבה האחרונה בקושטא. היתרון של ניחוש." זהו ניחוש-רומן. הוא מורכב 22 פרקים, הנושא את שמותיהם של הכרטיסים של הטארוט. על איך הכרטיסים האלה יחולקו, תלוי הגורל הדמוי ואת הרצף של פרקים. המחבר טוען בעזרת יצירותיו הקורא יכול לחזות בעצמם את גורלם: רומן ניתן לקרוא בלי לשים לב הקלפים. או פשוט לא שם לב את הספר, רק מנחש.

רומן עם שני סופים

סופר סרבי תמיד ניסה לשמור על קשר עם הזמן. לדעתו, הספרות של ימינו להתאים עצמה לעידן האלקטרוני. הרומן החדש של Pavic "כתיבת Box," יצא לאור בשנת 1999. הוא מציע קריאה בשילוב של הקורא. יש בספר שני סופים. עם אחד, אתה יכול לפגוש בו במישרין, והשני קיים רק באינטרנט. המחבר ציין את הדפים בספר כתובת דואר אלקטרוני. לחיצה על קישור זה, אפשר להיפגש עם התגלמות אלטרנטיבה של הסוף.

אגב, הסופר יש עוד מוצר הקשור למחשב. אנחנו מדברים על "קונטה מצפן המחשב נגר", אשר נכתב על ידי מילוראד Pavic. "דמשק" - העבודה שנקראה.

מדריך האסטרולוגי רומי

רשימת יצירות מילוראד Pavic קיימת גם סוג של ספריית אסטרולוגים. המחבר מציין כי זה סוג של מדריך אסטרולוגיה עבור ההדיוט. הרומן נקרא "גלימת סטאר", נכתב ב 2000. בספר ישנו תיאור מפורט של המזלות. זה לשזור גורל, מציאות ותקופה שונה. העבודה היא מדריך לחיים קודמים.

רומן עם דפים ריקים

מילוראד Pavic ברומן הבלשי שלו, 2004 "רומן ייחודי," הציע את הקורא ממש להפוך ממחברי העבודה. בספר יש דפים מילוראד בכוונה להשאיר ריק. כל קורא יכול לבחור את הטעם שלך 1 מתוך 100 צומת או לכתוב על הדפים הריקים של גרסה משלהם.

חדשנות מילוראד Pavic

הסופר הסרבי פיתחה שפה משלה, טופס נרטיב וסגנון משלה. הוא היה מאוד הקדים את זמנו. מילוראד Pavic טקסטים אינו תמיד ברור. פרוזה, המחבר לא יכול להיחשב ספרות לקריאה המונית. סופר סרבי יצירת היפר-טקסט, בהתייחסו הידע הנרחב בתחום ספרות, פולקלור, תיאולוגיה והיסטוריה. אז מה זה קסם? אולי העובדה שהוא שאב את השראתו מן החלומות כי הם ייחודיים, מפתיעים לינארית, כמו גם עבודתו.

ספרים עבור הקוראים מוכשרים

מאוד חשוב היא העובדה מילוראד Pavic, סיפורים קצרים, נובלות ורומנים שהן כל כך פופולרי היום, לא רוצה לכתוב בטבלה. לדעתו, הספרות אינה מובילה סופרים בעתיד, כלומר קוראים. Pavic טען כי זה תמיד הרבה יותר מוכשר קוראים מאשר סופרים מוכשרים בעולם. הוא ניסה לעשות כל מי לוקח ספר, ממחברי עבודתו. Pavic בקש להבטיח דרכים מגוונות יותר של קריאת ספרים. הרומנים שלו היו להיות משהו יותר מאשר מוצר, בדומה ל "רחוב חד סטרי." כמובן, הסופר מילוראד Pavic השיג זו בכתביו. הוא עזב את המחברים והקוראים של המאה ה -21 מורשת יקרה.

מילוראד Pavic: ציטוטים

Pavic הוא מחברם של הרבה ציטוטים מפורסמים ומעניינים. הנה רק כמה מהם.

• "במהלך חייו, אנחנו לא קורים סתם בגינה, אבל תמיד זוכרים רק את הגירוש מגן עדן."
• "גם שעון עצר מספר את הזמן בצורה נכונה לפעמים."
• "צביעת השתיקה שלך תלוי מה אתה שותק."