"נעל בלוך": המשמעות והמקור phraseologism

ניב היום "גרזן הפשפשים" ניתן לשמוע לעיתים קרובות מאוד. למרבה המזל, זה לא נשכח לחלוטין הוא הביטוי היציב המקורי הציג לתוך שימוש ביד קלה של הסופר Leskov במאה ה -19. בחלק מהמקרים, לעומת זאת, אנשים זוכרים דמות חיה של הנאום, מה המשמעות היא השקיעה מסורתי?

ניב "נעל פרעוש": ערך

כידוע, הפרעוש - חרק טפיל שיש בגודל מיקרוסקופי. כמובן, מדבר על אדם מסוים, כי הוא יכול "פשפשים לפרוץ", אנשים לא צריכים לזכור את היכולת לשים פרסה על הטפיל. בשנת הביטוי היציב הזה מושקע משמעות שונה לחלוטין.

ביטוי זה אינו מבוטא באופן מסורתי, כאשר הוא רצוי לציין את הכשרון הייחודי שיש אדם, היכולת שלו לפתור את הקשים ביותר ואפילו משימה בלתי אפשרית.

הפרהיסטוריה

הופעתם של מליצה "גרזן הפשפשים" קשורה ישירות למצב ששרר ברוסיה במפנה המאות 19-20th. נציגי האצולה בבוז כל מה הופק על ידי אומנים מקומיים. ביקורת על יצירות אמנות, חפצי בית. זה היה האמין כי רק בחו"ל מסוגל לעבוד היטב, אדונים רוסים הם רק מסוגלים לחקות עמיתיהם זרים, הפקת זיופים באיכות נמוכה.

כמובן, האנשים פשוט לא אוהב את הגישה הזאת של נציגי החברה הגבוהה כדי הסחורה המקומית. כל זמן מנסה לשנות את המצב, להדגים את האיכות הגבוהה של מוצרים רוסים. נושא זה טופל בסיפורים רבים באגדות נכתבו בזמנו. בעבודות אלה מתוארים על ידי הנצחון המוחץ של האדונים הרוסים, עוזב טיפש זרים.

סיפור Nikolaya Leskova

מיהו מחבר phraseologism "נעל פרעוש," כאשר היה ביטוי יציב מקורי? זה ידוע כי דמות זו של דיבור שימש לראשונה על ידי הסופר ניקולאי לסקוב. בשנת 1881, הקוראים המשפט יוצגה על ידי הסיפור שלה "לפטי", אשר צבר פופולריות במהירות.

הדמות הראשית בסיפור - האומן עממי טולה, הפרסום של התעוזה אשר חצתה את האימפריה הרוסיה. אשף זה היה כל כך מוכשר שהוא הצליח ליצור פרסה שבוצעה הפשפשים המערביים הרכבת שיש בגודל מיקרוסקופי. יתר על כן, כל הנעל הוא מעוטר שלט, אשר שימשו בייצור של המוצרים שלהם.

הקוראים Leskov כך מרוצה הומצא על ידי המחבר של הסיפור, כי את הביטוי "גרזן הפשפשים" שימש מקום. הוא משמש לא לבוא רק מן העם, אלא גם נציגי האצולה הגבוהה ביותר.

מיתוס או מציאות?

כמובן, המאסטר של טולה, שהיה מסוגל לפתור בעיה כי נראה בלתי אפשרי, נטבע Nikolaem Leskovym. עם זאת, פשפשי פלדת מיניאטורי אינו פרי דמיונו של המחבר. סופר בסיפור השתמשו באירוע שהתקיים בהיסטוריה אמיתית.

הבעלים של פרעוש מתכת, שיש בגודל מיקרוסקופי, הפך לאחד לצאר אלכסנדר רוסית. זה קרה כאשר המלך עשה את הטיול לאנגליה. אחד מלך האומנים המקומי קונה זיוף פלדה, מראה פשפשים, שאותו אהב מאוד.

ניסוי נועז

מעל חשפו את המשמעות של תור הדיבור "גרזן פשפשים", המשמעות והמקור phraseologism גם גילו. אבל אם מישהו בחיים אמיתיים, היה מסוגל להתמודד עם האתגר הזה? האיש הזה היה ניקולאי Aldunin, הורים מנוסים של מיניאטורות, שחי טולה.

הסיפור, שנכתב על ידי ניקולאי לסקוב, עשה רושם עצום על Aldunina. מאסטר לא רוצה רק לחזור על ההצלחה של אומן הסופר הבדיוני מ טולה, והכה אותו, לשים פרסה אל טפיל החי. ניקולס היה מסוגל לעבוד עם מתכת מבריקה, צובר ניסיון תוך כדי עבודת שרברב טרנר.

ברור שהדרך של המאסטר Aldunina כל מכשולים שעשויים להיראות בלתי פתירה. הבעיה העיקרית - השיער שכיסה רגליים של החרקים. מכשול זה ניקולס הצליח לתקן על ידי הסרת חלק השיער וחיתוך השאר. כמו כן שיפוצניק נאלץ להמציא מכשירים זעירים שיכול לשמש את העבודה. ייצור גרידא של מכשירים כאלה נדרשים שנתיים של עבודה. גם אנחנו יודעים, באוב מעל הפשפשים Aldunin מיושם מיקרוסקופ superstrong.

אשף זכייה

ניב "נעל בצד" עשה רושם כזה על Aldunina שהוא מסוגל להתמודד עם משימה זו. האיש הזה הפך הראשון בעולם של אומנים שהצליחו לשים על פרסת טפיל חייה. זה קרה רק 150 שנים לאחר ניקולאי לסקוב מציג בפני הקורא את עבודתו, "לפטי."

כמובן, זה מעניין ומשהו אשר המתכת היה מעורב בייצור של מאסטר המוכשר של פרסות מיניאטורי. בפרסות וציפורן אותם נוצרו מן הזהב. מעניין, את המשקל של כל אינו עולה פרסה 0.00000004419 גרם סה"כ Aldunin עשה להם שש חתיכות.

שפירושו "נעל פרעוש?" כפי שכבר הוזכר, ביטוי זה משמש כאשר אנשים רוצים להביע את הערצתי את הכישרון של אדם. ניקולס Aldunina יכול להיקרא דוגמא מצוינת של האמן, מסוגל "נעל פשפשים". אגב, הגאון הזה שהיה מסוגל לשים פרסה על חרק מיניאטורי, לא רק הישג מרשים זה. יורשיו Aldunin השאיר הרבה מיניאטורות מעניינים. לדוגמה, הם הסמובר המסורתי טולה, שגובהם הוא בקושי ביותר ממילימטר נוצרה. הוא גם הפיק גרגר אורז על דיוקן של הסופר המפורסם פושקין.

הוא מת האיש המוכשר הזה בחודש ספטמבר 2009.

מתנה מפורסמת

כפי שניתן לראות מהאמור לעיל, הביטוי יכול להיות ערך ישיר. "בלוך הנעל" יש לא רק ניקולס Aldunin מן טולה. כדי להתמודד עם האתגר הזה, ואת תושב אזור אומסק. המוצר שלה אנטולי Konenko נתן מתנה Vladimiru Putinu, וכן לתערוכות שהם עשו העתק מדויק.

אגב, פרעוש זעיר עם פרסות - הוא לא ההישג היחיד של האמן המוכשר הזה. אנטולי הוא יוצר חוברות מאוירות עם פורמט מיניאטורי. מידע על עבודתו, אפילו בספר השיאים של גינס המפורסמת. זה מעניין, כי החוברות האלה לא יכולות רק להעריץ, אם מיקרוסקופ הם מתאימים לקריאה, מכיל יצירות של סופרים מפורסמים שונים. נוצר Konenko ויצירות מצטיינות אחרות ששייכות לז'אנר של מיניאטורות. העבודות של האמן מוצגות כיום מגוון רחב של מוזיאונים.