הביטוי "סבתא אמרה בשני": פרשנות האטימולוגיה

אנו להעשיר השונים שלנו שילובים היציבים של מילות. הם נוצרים אמרות עממיות או נוצרו על ידי מחבר אחד. ביניהם יש את פתגמים ואמרות. חלקם הופכים מליצות. לדוגמא, בשנת סבתא השנייה אמרה.

במאמר זה, נשקול אותו ביטוי יציב. אנו מגדירים את היסטורית הפרשנות של המקור של הביטוי.

"סבתא אמרה בשנייה": ערך phraseologism. ערעור על phraseological ומילונים

לפעמים לא ברור איך את שארית חייך, מה שאתה מקבל פעולה מסוימת. להשתמש בביטוי "בשני סבתא אמרה," במקרים כאלה. מה זה אומר?

לקבלת התשובה אנו פונים אל השיחון, הידור Stepanova מ I. הוא מספק את ההגדרה הבאה: "לא ידוע, הבין משהו או לא." משמעות הדבר היא לומר כי בשני - לומר מתחמקות, להגיד כן או לא.

SI Ozhegov גם נותן את ההגדרה של הביטוי במילון שלו. הוא קובע כי זה אומר (רשם דאל בספרו) ואת זה אומר "נותר לראות מה יהיה, וכך, באופן שונה."

לכן, אנו שוקלים שילוב יציב של מילים יכול להיות מוחלף על ידי מילים כגון "לא ברור", "לא מוגדר".

"סבתא אמרה בשנייה": מקורו של הביטוי

הביטוי הזה - אמירה. אז, זה פתגם. זה הופיע באקראי. מוקדם יותר, אנשים היו עובדי אלילים. כדי ללמוד גורלם, בעתיד, ללכת מגידי סבתא.

למעשה, אנו שוקלים אמירה יותר. חלק זה הוא ביטוי של "הסבתא תהה, כן השני, אמר." אפשר לחוש את האירוניה. זה לא תמיד בא להעביר כי סבתא ידועה מראש. רבים הבינו כי התחזית לא יכולה להיות אמינה לחלוטין. לכן, כאשר אתה לא יודע, לבצע את המיועד או לא, ואמר, "סבתא אמרה בשנייה." ביטוי זה היה פופולרי המריא.

השימוש בביטוי נדון

הביטוי נעשה שימוש על ידי סופרים רוסיים שונים: טורגנייב "אבות ובנים", Saltykov-שצ'דרין ב "בסביבה של מתינות דיוק" Shishkov ב "אמליאנוב פוגצ'וב" Mstislavskys ב "העורב - ציפור האביב" Grizzly ב "Dauria" Pisemsky ב "פלישתים," Reshetnikov ב "חסותו" ההנחה ב "אירוע חסר תקדים" וסופרים אחרים ביצירותיהם.

קולנוענים גם בשימוש הפתגם הזה. לדוגמא, בשנת 1979, הגיע הסרט הסובייטי "סבתא אמרה בשנייה."

פוליטיקאים, עיתונאים הם פעילים שעדיין משתמשים לתפוס ביטוי זה. לדוגמא, אם הם לא מאמינים כמה דיווחים, מבטיח לחקור אותם.

מסקנה

סקרנו את שילוב הקיימא של המילים "סבתא אמרה בשנייה." בעזרת מילונים, למדנו כי הביטוי - חלק אמירה. זוהי תשובה מעורפלת, אי הוודאות של המצב, כן או לא; בכל מקרה.

מצאנו את השורשים של אמרות ממוצא. התברר כי היא מזוהה עם דיילות עתידות. תאמינו באותנטיות שלהם ולהיות בטוחים בתוצאות דרך פגאנית זה לדעת את העתיד הוא בקושי שווה את זה. לכן, הפתגם הזה מעמיד בסימן שאלה את מה שאמור להיות.

בשל חשיבותו, לתפוס ביטוי זה שימוש נרחב והוא משמש בתחומים שונים: ספרות, מדיה, קולנוע ופוליטיקה. הוא משמש כשמשהו הוא מעבר לכל ספק כי לא ידוע מה יקרה ואיך הכל הולך.

ומופיע שילובים יציבים. אבותינו ידעו כיצד להציג את תופעות חיים השונות מילים ותמציתיות. הודות להם, הדיבור שלנו הפך עשיר וצבעוני. אנחנו יכולים רק שילוב אחד של מילות כדי להביע את המחשבה העמוקה, כדי להעביר את נקודת המבט שלהם ולהראות הגישה שלך.